Slovensko-madarsky slovník - písmeno C

c

• chrupková časť nosovej priehradky

  - porcos orrsövény

• chrupkové spojenie

  - porcos összeköttetés

• chrupky hrtana

  - gége porcai

• chrupky nosa

  - orrporcogók

• chruňo

  - mafla

• chruňo

  - mulya

• chruňo

  - faragatlan fickó

• chryzantéma

  - krizantém (-ot,-ok,-ja)

• chrám

  - dóm

• chrám

  - székesegyház

• chrám

  - templom (-ot,-a)

• chrámová loď

  - templomhajó (-t,-k,-ja)

• chrámová loď

  - templomi hajó

• chrámová stavba

  - templomépület

• chrámový

  - templomi

• chrámový koncert

  - templomi hangverseny

• chránenec

  - oltalmazott

• chránenec

  - pártfogolt

• chránenec

  - védett

• chránenec

  - védenc (-et,-e)

• chránená známka

  - védett jelzés

• chránené územie

  - természetvédelmi terület

• chránený

  - védett (-en)

• chránený pred vetrom

  - szélvédett

• chránený trh

  - védett piac

• chránidlo

  - védő

• chránidlo kolena

  - térdvédő (-t,-k,-je)

• chránič

  - védő

• chránič hlavy

  - fejvédő

• chránič predkolenia

  - lábszárvédő

• chránič pŕs

  - mellvédő

• chrániť

  - védeni

• chrániť

  - kímél (-t,-jen, vmit)

• chrániť

  - oltalmaz (-ott,-zon, vmit)

• chrániť

  - óv (-ott,-jon, vkit)

• chrániť

  - pártfogol (-t,-jon, vkit)

• chrániť sa

  - óvakodik (-ott,-jék, vmitől)

• chrániť sa

  - őrizkedik (-ett,-jék, vmitől)

• chrániť sa

  - védekezik (-ett,-zék)

• chrápanie

  - horkolás

• chrápanie

  - hortyogás

• chrápať

  - horkol (-t,-jon)

• chrápať

  - hortyog (-ott,-jon)

• chrípka

  - influenza

• chrípka

  - náthaláz (.-t,-ak,-a)

• chrípková epidémia

  - influenzajárvány

• chróm

  - króm (-ot,-ja)

• chróman

  - kromát

• chróman draselný

  - kálium-kromát

• chrómovaný

  - krómozott

• chrómovať

  - krómoz (-ott,-zon, vmit)

• chrómová oceľ

  - krómacél

• chrúmať

  - ropogtat

• chrúpať (jedlo)

  - ropogtat (-ott,..asson)

• chrúst

  - cserebogár

• chrúst

  - cserebogara (-t)

• chrúst mramorový

  - csapó cserebogár

• chrúst obyčajný

  - közönséges cserebogár

• chrúst obyčajný

  - májusi cserebogár

• chrúst pagaštanový

  - erdei cserebogár

• chrúst pagaštanový

  - lógesztenye cserebogár

• chrústik letný

  - bundás sárga cserebogár

• chrústovec obilný

  - rozsszipoly

• chrčať

  - hörög (..rgött,-jön)

• chrček

  - hörcsög

• chrček obyčajný

  - hörcsög

• chtiac nechtiac

  - akarva nem akarva

• chtiac-nechtiac

  - kénytelen-kelletlen

• chtiac-nechtiac

  - akarva-nem akarva

• chtivosť

  - mohóság

• chtivosť

  - sóvárság

• chtivosť

  - vagy

• chtivý

  - mohó

• chtivý

  - sóvár

• chtivý peňazí

  - pénzsóvár

• chudera

  - szegényke

• chudera

  - nyomorult leány

• chudera

  - nyomorult nő

• chuderka

  - szegényke

• chudnúť

  - fogy (-ott,-jon)

• chudnúť

  - soványodik (-ott,-jék)

• chudoba

  - nincstelenség (-et,-e)

• chudoba

  - nyomorúság (-ot,-a)

• chudoba

  - szegénység (-et,-e)

• chudoba

  - szűkölködés (-t,-e)

• chudobinec

  - szegényház (-at,-ak,-a)

• chudobnieť

  - szegényedik

• chudobná oblasť

  - szegény terület

• chudobný

  - ínséges (-en)

• chudobný

  - nincstelen (-ek,-je)

• chudobný

  - sovány (-an)

• chudobný

  - szegény (-en)

• chudobný

  - szűk (-en)

• chudobný

  - szűkös (-en)

• chudobný

  - vagyontalan (-ul)

• chudobný ako kostolná myš

  - szegény, mint a templom egere

• chudobný na vitamíny

  - vitaminszegény

• chudobný na vodu

  - vízszegény

• chudobný rok

  - sovány esztendő

• chudokrvný

  - vérszegény

• chudorľavý

  - beteges

• chudorľavý

  - vézna (-'n)

• chudosť

  - soványság (-ot,-a)

• chudá

  - szegényke

• chudák

  - nyomorult (ember)

• chudák

  - szegény (-t,-ek,-e)

• chudák

  - szegény feje!

• chudáčik

  - szegényke

• chudôbka drsnoplodná

  - sziklai daravirág

• chudôbka hajná

  - ligeti daravirág

• chudý

  - cingár

• chudý

  - sovány (-an)

• chudý

  - vézna (-'n)

• chuligán

  - huligán (-t,-ok,-ja)

• chumaj

  - málé

• chumaj

  - mafla (-'t,-'ja)

• chumaj

  - tökfej (-et,-ek-e)

• chumaj

  - tökfilkó (-t,-ja)

• chumaj (v nadávke)

  - tulok

• chumajský

  - mafla