Slovensko-madarsky slovník - písmeno C

c

• chorobne precitlivený

  - betegesen érzékeny

• chorobná tučnota

  - elhízás (-t,-ok,-a)

• chorobné zmeny

  - beteges elváltozások

• chorobné zmeny

  - kóros elváltozások

• chorobný

  - beteges

• chorobný

  - betegségi

• chorobný

  - koros (-an)

• chorobný stav

  - kóros állapot

• chorobopis

  - kórkép

• chorobopis

  - beteglap (-ot,-ok,-ja)

• chorobopis

  - kórlap (-ot,-ok,-ja)

• choroboplodné baktérie

  - kórokozó baktériumok

• choroboplodný

  - kórokozó

• choroby

  - betegségek (-et)

• choroby z povolania

  - foglalkozásbetegségek

• choromyseľnosti

  - elmebajok (-at)

• choromyseľnosť

  - elmebetegség

• choromyseľnosť

  - elmebaj (-t,-a)

• choromyseľné

  - elmebetegesen

• choromyseľný

  - elmebeteg

• choromyseľný

  - eszelős

• choromyseľný

  - őrült

• choromyseľný

  - elmebajos (-t,-ok,-a)

• choromyseľný človek

  - elmebeteg (-et,-e)

• chorvátsky

  - horvát (-ul)

• chorvátsky jazyk

  - horvát nyelv

• chorvátčina

  - horvát nyelv

• chorál

  - korál

• chorál

  - zsoltár

• chorál

  - egyházi ének

• chorý

  - beteg (-en)

• chorý na nervy

  - idegbajos

• chorý na obličky

  - vesebajos

• chorý na rakovinu

  - rákbeteg

• chorý na srdce

  - szívbeteg

• chorý na tuberkulózu pľúc

  - tüdőbeteg (-et,-ek,-e)

• chorý na šarlach

  - vörhenyes

• chorý na žalúdok

  - gyomorbajos

• chorý na žlč

  - epebajos

• chorý pacient

  - beteg (-et,-ek,-e)

• chorý človek

  - beteg (-et,-ek,-e)

• chorľavieť

  - betegeskedjék

• chorľavieť

  - gyengélkedik

• chorľavieť

  - betegeskedik (-ett,-jék)

• chorľavo

  - betegesen

• chorľavo

  - csenevészen

• chorľavý

  - beteges

• chorľavý

  - gyengélkedő

• chotár

  - határ (-t,-a,-ok,-okat)

• chotár obce

  - a falu határa

• chov

  - tenyésztés

• chov chovädzieho dobytka

  - szarvasmarha tenyésztés

• chov dobytka

  - állattenyésztés (-t,-e)

• chov dobytka na mliečnu produkciu

  - tejtermelő állattenyésztés

• chov dobytka na mäso

  - hústermelő állattenyésztés

• chov domácich zvierat

  - háziállatok tenyésztése

• chov hydiny

  - baromfitenyésztés

• chov koní

  - lótenyésztés

• chov králikov

  - nyúltenyésztés (-t,-e)

• chov kráv

  - tehenészet (-et,-e)

• chov oviec

  - juhászat

• chov oviec

  - juhtenyésztés

• chov ošípaných

  - sertéstenyésztés (-t,-e)

• chov priadky morušovej

  - selyemhernyó tenyésztés

• chov rýb

  - haltenyészet (-et,-e)

• chov rýb

  - haltenyésztés

• chov sobov

  - rénszarvastenyésztés

• chov ustríc

  - osztrigatenyésztés

• chov včiel

  - méhészet

• chov zvierat

  - állattenyésztés (-t,-e)

• chovanci

  - ápoltak (-at)

• chovanec

  - ápolt (-at,-ja)

• chovanec

  - fogadott fiú

• chovanec

  - növendék (-et,-ek,-e)

• chovanica

  - gyámlány

• chovanica

  - leánynövendék

• chovanica

  - neveltlány

• chovanie

  - magatartás

• chovanie

  - eljárás (-t,-a,-ok,-okat)

• chovanie

  - nevelés (-t,-e)

• chovanie

  - tartás (-t,-a)

• chovanie

  - viselkedés (-t,-e)

• chovanie zvierat

  - állattenyésztés (-t,-e)

• chovateľ

  - ápoló

• chovateľ

  - gondozó

• chovateľ

  - nevelő

• chovateľ

  - állattenyésztő (-t,-k,-je)

• chovateľ

  - tenyésztő (-t,-je)

• chovateľ sliepok

  - tyúkász (-t,-ok,-a)

• chovať

  - dajkál (-t,-jon)

• chovať

  - táplál (-t,-jon)

• chovať

  - tenyészt (-ett,..ésszen,-ene, vmit)

• chovať (zvieratá)

  - nevel (-t,-jen, vkit)

• chovať hydinu

  - tyúkászik (-ott,-ásszon)

• chovať sa detinsky

  - gyerekeskedik

• chovať sa povýšene

  - lekezel (-t,-jen, vkit)

• chovať sa samopašne

  - pajkoskodik (-ott,-jék)

• chovať sliepky

  - tyúkászik (-ott,-ásszon)

• chovať včely

  - méhészkedik (-ett,-jék)

• chová

  - ellátás

• chová

  - élelem

• chová

  - táplálék

• chová sa

  - viselkedik (-ett,-jék)

• chozrasčot

  - üzemenbelüli önálló elszámolás

• choď von (ukázať dvere)

  - fel is út, le is út

• choď von!

  - menj ki!

• choď ďalej!

  - menj arrább!

• chrabrosť

  - bátorság

• chrabrosť

  - vitézség

• chrabrý

  - bátor

• chrabrý

  - derék

• chrabrý

  - vitéz

• chradnúť

  - satnyul

• chradnúť

  - eleped (-t,-jen, miért/vmi után)

• chradnúť

  - fonnyad (-t,-jon)

• chradnúť

  - hervad (-t,-jon)

• chradnúť

  - senyved (-t/-ett,-jen)

• chradnúť

  - sorvad (-t,-jon)

• chradnúť

  - szárad (-t,-jon)

• chrapkáč poľný

  - haris