Slovensko-madarsky slovník - písmeno C

c

• chochlačka dutá

  - odvas keltike

• chochlačka plná

  - ujjas keltike

• chochlačka sivá

  - barátréce

• chochláč severský

  - csonttollú madár

• chochlík (vtákov)

  - tollbóbita (-'t,-'k,-'ja)

• chochol

  - bóbita (-'t,-'ja)

• chochol

  - taraj (-t,-ok,-a)

• chochol

  - tollbóbita (-'t,-'k,-'ja)

• chochol (na prilbe)

  - forgó

• chochol (ozdoba na prilbici)

  - sisakforgó (-t,-k,-ja)

• chocholatý

  - bóbitás

• chocholec

  - bóbita

• chocholka

  - bóbita (-'t,-'ja)

• chocholky

  - bóbiták (-at)

• chocholy

  - bóbiták (-at)

• chod

  - fogas (-t,-a)

• chod

  - járás (-t,-a)

• chod

  - menet (-et,-e)

• chod

  - működés (-t,-e)

• chod

  - üzem (-et,-e)

• chod (jedlo)

  - tál (-ot,-a)

• chod myšlienok

  - gondolatmenet

• chod naprázdno

  - üresjárat

• chod prác

  - ügymenet (-et,-ek,-e)

• chod ľadu

  - zajlás (-t,-a)

• chodba

  - járás

• chodba

  - tornác

• chodba

  - folyosó (-t,-ja)

• chodba

  - vágat (-ot,-ok,-a)

• chodby

  - folyosók (-at)

• chodci

  - gyalogjárók (-at)

• chodci

  - gyalogosok (-at)

• chodec

  - átkelő (-t,-k,-je)

• chodec

  - gyalogjáró (-t,-ja)

• chodec

  - gyalogos (-t,-a)

• chodec

  - járókelő (-t,-je)

• chodec na dlhých tratiach

  - távgyalogló (-t,-k,-ja)

• chodenie (za čím)

  - utánajárás (-t,-ok,-a)

• chodenie (za čím)

  - utánjárás (-t,-ok,-a)

• chodenie sem a ta

  - jövés-menés

• chodiaci

  - járó

• chodidlo

  - faláb

• chodidlo

  - mankó

• chodidlo

  - talp (-at,-a)

• chodievať

  - járogat

• chodievať

  - odajár (-t,-jon)

• chodievať

  - szokott járni

• chodievať niekam

  - eljár (-t,-jon, vmit)

• chodiť

  - közlekedik

• chodiť

  - átjár (-t,-jon, vhová)

• chodiť

  - bejár (-t,-jon, vhová)

• chodiť

  - jár (-t,-jon)

• chodiť

  - kijár (-t,-jon)

• chodiť

  - mászkál (-t,-jon)

• chodiť (za čím)

  - utánajár (-t,-jon, vminek)

• chodiť bosý

  - mezítláb jár

• chodiť do susedov

  - átjár a szomszédba

• chodiť do školy

  - iskolába jár

• chodiť dolu

  - lejár (-t,-jon)

• chodiť hore-dolu

  - fel s alá jár

• chodiť hore-dolu

  - fel-alá járkál

• chodiť k niekomu

  - feljár (-t,-jon)

• chodiť na huby

  - gombászik

• chodiť na prednášky

  - előadásokat hallgat

• chodiť nazad

  - visszajár (-t,-jon)

• chodiť o barlách

  - mankóval jár

• chodiť pešky

  - gyalogol (-t,-jon)

• chodiť pešo

  - gyalogol (-t,-jon)

• chodiť po uliciach

  - járja az utcákat

• chodiť po špičkách

  - lábujjhegyen jár

• chodiť sem a tam

  - jár-kel

• chodiť sem a tam

  - járkál (-t,-jon)

• chodiť späť

  - visszajár (-t,-jon)

• chodiť von a dnu

  - ki-be jár

• chodník

  - ösvény

• chodník

  - gyalogjáró (-t,-ja)

• chodník

  - gyalogút (-at,-ja)

• chodník

  - járda (-'t,-'ja)

• chodníky

  - gyalogjárók (-at)

• chodníky

  - gyalogutak (-at)

• chodák

  - gyalogló

• cholera

  - kolera (-'t,-'ja)

• cholerický

  - kolerikus

• chomút

  - hám

• chomút

  - lószerszám

• chomút

  - nyakló (-t,-k,-ja)

• chopiť

  - megfog

• chopiť

  - megragad

• chopiť sa

  - kap (-ott,-jon, vmit)

• chopiť sa (čoho)

  - befog (vmibe)

• chopiť sa (čoho)

  - belekezd (vmibe)

• chopiť sa (čoho)

  - megragad (vmit)

• chopiť sa (čoho)

  - ragad (-t,-jon)

• chopiť sa práce

  - befog a munkába

• chopiť sa príležitosti

  - kap az alkalmon

• chopiť sa príležitosti

  - megragadja az alkalmat

• chopiť sa zbrane

  - fegyvert fog

• chopiť sa zbrane

  - fegyvert ragad (-t,-jon)

• chopí sa zbrane

  - fegyvert fog

• chopí sa zbrane

  - fegyvert ragad

• chorda

  - gerinchúr

• chordála

  - hatványvonal

• chordála dvoch kružníc

  - két kör hatványvonala

• chordálny bod (mat.)

  - hatványpont (mat.)

• chordáty

  - gerinchúrosok

• choreograf

  - koreográfus

• choreograf

  - táncmester (-t,-ek,-e)

• choreografia

  - koreográfia

• choreografia

  - táncművészet (-et,-e)

• choreografka

  - koreográfus

• chorieť

  - betegeskedik

• chorieť

  - gyengélkedik

• choroba

  - betegség (-et,-ek,-e)

• choroba

  - kór (-t,-ok,-ja)

• choroba

  - nyavalya (-'t,-'ja)

• choroba ho zabila

  - elvitte a betegség

• choroba obličiek

  - vesebaj (-ot,-ok,-a)

• choroba z povolania

  - foglalkozási ártalom

• choroba žlčníka

  - epebaj (-at,-a)

• chorobne

  - betegesen