Slovensko-madarsky slovník - písmeno BU

bu

• burzový maklér

  - bróker

• burzový maklér

  - tőzsdeügynök

• burzový obchod

  - tőzsdei ügylet

• burzový príkaz

  - tőzsdei megbízás

• burzový člen

  - tőzsdetag

• burácal

  - dörgött

• burácať

  - lármáz

• burácať

  - viharzik

• burácať

  - bömböl (-t,-jön, vmit)

• burácať

  - dörög (-jön)

• burácať

  - dühöng (-ött,-jön)

• burčiak

  - karcos

• burčiak

  - rámpás

• burčiak

  - újbor

• burčiak

  - murci (-t,-k,-ja)

• buržoa

  - burzsoá

• buržoa

  - jómódú polgár

• buržoázia

  - burzsoázia (-'t,-'ja)

• buržoázia

  - polgárság (-ot,-a)

• buržoázna diktatúra

  - polgári diktatúra

• buržoázna republika

  - polgári köztásaság

• buržoázna strana

  - polgári párt

• buržoázna vláda

  - polgári kormány

• buržoázna ústava

  - polgári alkotmány

• buržoázne umelecké smery

  - burzsoá művészi irányzatok

• buržoázne umenie

  - burzsoá művészet

• buržoázny

  - polgári (-an,-lag)

• buržoázny nacionalizmus

  - burzsoá nacionalizmus

• buržuj

  - burzsoá

• businessman

  - üzletember (-t,-ek,-e)

• busta

  - mellszobor

• butanol

  - butanol

• butanol

  - butylalkohol

• buvinkať

  - alszik

• buxus vždyzelený

  - puszpáng

• buzola

  - busszola

• buzola

  - tájoló (-t,-ja)

• bučanie

  - bőgés (-t,-ek,-e)

• bučať

  - bőg (-ött,-jön)

• bučiak veľký

  - bölömbika

• bučiak veľký

  - dobos gém

• bučiačik obyčajný

  - pocgém

• bučina

  - bükkerdő

• bučina

  - bükkfaerdő

• bučina

  - bükkös

• buď

  - légy

• buď alebo

  - vagy-vagy

• buď bez obáv!

  - ne aggódj!

• buď dnes alebo zajtra

  - vagy ma vagy holnap

• buď taký láskavý!

  - légy szíves!

• buď ticho!

  - maradj veszteg!

• buď...alebo

  - akár ...akár

• buďte taký láskavý

  - legyen olyan szíves

• buľva

  - karógyökér

• búchať

  - csapkod (-ott,-jon)

• búchať

  - döngessen (vmit)

• búchať

  - dönget (-ett, vmit)

• búchať

  - dorombol (-t,-jon)

• búchať

  - ver (-t,-jen, vmit)

• búchať (na dverách)

  - zörget (-ett,..essen, vmit)

• búchať (o dverách)

  - zörög (zörgött,-jön)

• búchať do stola

  - veri az asztalt

• búchať do stolu

  - az asztalt csapkodja

• búda

  - bódé (-t,-ja)

• búda

  - viskó (-t,-ja)

• búda (psia)

  - ól (-at,-ak,-ja)

• búdka

  - kunyhó

• búdka

  - bódé (-t,-ja)

• búdy

  - bódék (-at)

• búra

  - lázongás (-t,-ok,-a)

• búranie

  - rombolás

• búrať

  - lebont

• búrať

  - ront

• búrať

  - dönt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• búrať

  - rombol (-t,-jon, vmit)

• búrať sa

  - beszakad

• búrať sa

  - dörömböl

• búrať sa

  - düledezik

• búrať sa

  - erőszakkal mozgat

• búrať sa

  - fellelkesít

• búrať sa

  - ösztönöz

• búrať sa

  - zajt csap

• búrať sa

  - zaklat

• búri sa

  - zavarog (..rgott,-jon)

• búri sa

  - zúgolódik (-ott,-jék)

• búril sa

  - háborgott

• búriť

  - izgat

• búriť

  - tombol

• búriť

  - zajong

• búriť

  - lázít (-ott,-son,-ana, vkit)

• búriť sa

  - forrong (-ott,-jon)

• búriť sa

  - háborog (-jon)

• búriť sa

  - lázad (-t,-jon)

• búriť sa

  - lázadozik (-ott,-zon)

• búriť sa

  - lázong (-ott,-jon)

• búriť sa

  - viharzik

• búrka

  - égiháború

• búrka

  - vihar (-t,-ok,-a)

• búrka

  - zivatar (-t,-ok,-a)

• búrka sa utíšila

  - elült a vihar

• búrkové obdobie

  - viharos időszak

• búrkové obdobie

  - zivataros évszak

• búrkový

  - zivataros

• búrkový

  - viharos (-an)

• búrkový mrak

  - viharfelhő (-t,-k,-je)

• búrkový oblak

  - viharfelhő (-t,-k,-je)

• búrlivé more

  - viharos tenger

• búrlivý

  - heves

• búrlivý

  - zajongó

• búrlivý

  - zivataros

• búrlivý

  - viharos (-an)

• búrlivý potlesk

  - tapsvihar (-t,-ok,-a)

• búrlivý potlesk

  - viharos taps

• búrlivý potlesk (div.)

  - vastaps (-ot,-a)

• búrlivý život

  - zaklatott élet

• bútľavieť

  - korhad (-t,-jon)

• bútľavieť

  - porlad (-t/-ott,-jon)

• bútľavina

  - odú (-t,-ja)

• bútľavý

  - korhadt (-an)

• bútľavý

  - odvas (-an)