Slovensko-madarsky slovník - písmeno BR

br

• brutto akumulácia

  - bruttó akkumuláció

• brutto cena

  - bruttó érték

• brutto output

  - bruttó output

• brutto rezervy

  - bruttó tartalékok

• brutto zisk

  - bruttó hozam

• brutto zisk

  - bruttó nyereség

• brutálnosť

  - vadállatiság (-ot,-a)

• brutálny

  - brutális

• brutálny

  - vadállatias

• brutálny človek

  - vadállat (-ot,-ok,-ja)

• bručanie

  - dörmögés

• bručanie

  - mormogás

• bručať

  - dünnyög (-ött,-jön)

• bručať

  - mormog (-ott,-jon, vmit)

• bruško (hmyzu)

  - potroh (-ot,-ok,-a)

• bruško svalu

  - izomhas

• bruškové nohy

  - potrohlábak

• brušná cieva

  - hasoldali véredény

• brušná dostička

  - haslemez

• brušná dutina

  - hasüreg (-et,-e)

• brušné plutvy

  - hasúszók

• brušný nervový pás

  - hasdúclánc

• brušný tanec

  - hastánc (-ot,-ok,-a)

• brušný týfus

  - hastífusz

• brušný štít

  - mellvért

• brva

  - szemöldök

• brvno

  - szálfa

• brvno

  - dorong (-ot,-ja)

• brvno

  - gerenda (-'t,-'ja)

• brvno

  - tartó (-t,-k,-ja)

• brvná

  - gerendák (-at)

• brvonôžka obyčajná

  - kagylóállatka

• bryndza

  - juhtúró

• bryndza

  - liptói túró

• bryndziareň

  - sajtgyár

• bryndzovník

  - sajtos lepény

• bryno

  - gerenda

• bryzg

  - piszok

• bryzg

  - szitkozódás

• brzda

  - fék (-et,-e)

• brzdenie

  - fékezés (-t,-ek,-e)

• brzdiť

  - fékez (-ett,-zen, vmit)

• brzdiť

  - visszafog (-ott,-jon)

• brzdiť (niekoho)

  - féken tart (vkit)

• brzdiť vývin

  - fékezni a fejlődést

• brzdná dráha

  - fékút

• brzdná vzdialenosť

  - féktávolság (-ot,-ok,-a)

• brzdová kvapalina

  - fékfolyadék (-ot,-ja)

• brzdová lampa

  - stopplámpa

• brzdové obloženie

  - fékbetét

• brzdové svetlo

  - stopplámpa

• brzdový bubon

  - fékdob

• brzdový pedál

  - fékpedál (-t,-ok,-ja)

• brzdový valček

  - fékhenger

• brzdy

  - fékek (-et)

• brzdár

  - fékkezelő

• brzdár

  - fékező (-t,-k,-je)

• brzlík

  - mellmirigy

• brána

  - kapu (-t,-ja)

• brána na jaze

  - zsilipkapu

• bránenie

  - akadályozás

• bránenie

  - boronálás

• bránenie

  - védekezés

• bránenie

  - védelmezés

• bránenie naslepo

  - vakboronálás

• bráni

  - véd (-ett,-jen, vmit)

• bráni sa

  - védekezik (-ett,-zék)

• bránica

  - rekeszizom

• bránička

  - kiskapu

• brániť

  - véd

• brániť

  - pártfogol (-t,-jon, vkit)

• brániť

  - védelmez (-ett,-zen)

• brániť (niekomu niečo)

  - ellenez

• brániť (niekomu niečo)

  - védekezik (vmi ellen)

• brániť (v hre)

  - akadályozni (játékban)

• brániť sa

  - ellenáll (-t,-jon, vminek)

• brániť sa

  - védekezni

• bránka

  - kapu (-t,-ja)

• bránková sieť

  - kapuháló

• bránková čiara (šport.)

  - alapvonal (-at,-ak,-a)

• bránková čiara (šport.)

  - gólvonal

• bránková žrd

  - kapufa

• bránkové bryno

  - kapufa

• bránkové bryno

  - kapuléc

• brány

  - borona (-'t,-'ja)

• brázda

  - barázda (-'t,-'ja)

• brázda

  - szántás (-t,-a)

• brázda (na čele)

  - ránc

• brázda (na čele)

  - redő

• brázdenie

  - barázdálódás

• brázdiaca dutina

  - barázdálódási üreg

• brázdička

  - magárok

• brázdiť

  - barázdál

• brázdiť

  - összeráncol

• brázdiť

  - átszel (-t,-jen, vmit)

• brázdiť

  - felszánt (-ott,-son,-ana, vmit)

• brázdiť

  - szánt (-ott,-son,-ana)

• brázdové koleso

  - barázdakerék

• brázdový odval

  - barázdaszelet

• brázdový podmok

  - barázdás öntözés

• brázdy

  - barázdák (-at)

• brázdy mozgu

  - agybarázdák

• bróm

  - bróm (-ot,-ja)

• brómbenzén

  - brómbenzol

• brúsenie

  - csiszolás

• brúsenie hrdla

  - torokköszörülés (-t,-e)

• brúsené

  - csiszoltan

• brúsený

  - csiszolt

• brúsený

  - élesített

• brúsený

  - köszörült

• brúsený nástroj

  - csiszolt szerszám

• brúsička

  - köszörűs (-t,-ök,-e)

• brúsiť

  - köszörül

• brúsiť

  - csiszol (-t,-jon, vmit)

• brúsiť

  - élesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• brúsiť

  - fen (-t,-jen, vmit)

• brúsiť si zuby na to

  - vásik rá a foga

• brúska

  - csiszológép (-et,-ek,-e)

• brúska

  - köszörű (-t,-k,-je)

• brúsne oriešky

  - amerikaimogyoró (-t,-k,-ja)