Slovensko-madarsky slovník - písmeno BR

br

• brať (komu čo)

  - elvesz (vmit vkitől)

• brať (liek)

  - bevegyen (vmit)

• brať (liek)

  - bevesz (vmit)

• brať (liek)

  - szed (-ett,-jen)

• brať (o rybe)

  - pedz (-ett,peddzen,ene, vmit)

• brať (si)

  - venni

• brať do zálohu

  - zálogol (-t,-jon)

• brať do úvahy

  - számba vesz

• brať do úvahy

  - számításba vesz

• brať do úvahy

  - számol (-t,-jon)

• brať do úvahy

  - tekintetbe vesz

• brať na seba (tvárnosť, vzhľad)

  - felölt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• brať na zodpovednosť

  - felelősségre von

• brať na zreteľ

  - tekintetbe vesz

• brať na ľahkú váhu

  - félvállról vesz

• brať naľahko (čo)

  - könnyen vesz (vmit)

• brať niekoho na zodpovednosť

  - felelősségre von valakit

• brať ohľad (na koho/čo)

  - tekintettel van (vkire/vmire)

• brať ohľad (na čo)

  - tekint (-ett,-sen,-ene,vmit)

• brať si k srdcu (čo)

  - a szívére vesz

• brať účasť (na čom)

  - osztozik (-ott,-zék, vkivel, vmin)

• brblavý

  - fecsegő

• brblavý

  - locsogó

• brblať

  - fecseg

• brblať

  - locsog

• brblať

  - hadar (-t,-jon, vmit)

• brce

  - hámfa

• brdiť sa

  - undorodik (-ott,-jék, vmitől)

• brdo

  - hegygerinc

• brdo

  - takácsborda (a szövőszéken)

• brechanie

  - ugatás (-t,-ok,-a)

• brechať

  - brekeg (-ett,-jen)

• brechať

  - csahol (-t,-jon)

• brechať

  - ugat (-ott,ugasson)

• brechot

  - ugatás (-t,-ok,-a)

• breh

  - hegyoldal

• breh

  - lejtő

• breh

  - part (-ot,-ja)

• breh (jazera al. rieky)

  - vízpart (-ot,-ok,-ja)

• breh Dunaja

  - Duna-part

• breh rieky

  - folyópart (-ot,-ok,-ja)

• brehovitý

  - dombos

• brehovitý

  - partos

• brehuľa obyčajná

  - parti fecske

• brehár obyčajný

  - nagy goda

• brekot

  - brekegés

• bremeno

  - adósság

• bremeno

  - nyűg (-őt,-je)

• bremeno

  - ólomsúly (-t,-ok,-a)

• bremeno

  - súly (-t,-ok,-a)

• bremeno

  - teher (terhet,terhe)

• bremeno

  - terhelés (-t,-ek,-e)

• bremeno verejného dlhu

  - köztartozás terhe

• brest

  - szilfa

• brest horský

  - hegyi szil

• brest hrabolistý

  - mezei szil

• brest väz

  - vénicszil

• breza

  - nyírfa

• breza bradavičnatá

  - közönséges nyír

• breza plstnatá

  - szőrös nyír

• breza previsnutá

  - közönséges nyír

• brezina

  - nyírfaerdő

• brezivý (dobytok)

  - vemhes

• brezosť

  - vemhesség

• brezový háj

  - nyírfaerdő

• brezový les

  - nyírfaerdő

• brečka

  - cefre

• brečka

  - lőre

• brečka

  - malátalé

• brečka

  - kotyvalék (-ot,-a)

• brečtan

  - borostyán (-t,-a)

• brečtan

  - repkény (-t,-ek,-e)

• brečtan popínavý

  - borostyán

• brečtany

  - borostyánok (-at)

• brežný

  - dombos

• brežný

  - partos

• brhlík obyčajný

  - csuszka

• briadka

  - állacska

• briadka

  - szakáll (-t,-a)

• brid

  - mocsok

• brid

  - piszok

• brid

  - undor

• bridiť sa (komu čo)

  - undort kelt

• bridiť sa (komu čo)

  - utál (-t,-jon, vmit)

• bridký

  - ellenszenves

• bridký

  - szennyes

• bridký

  - utálatos (-an)

• bridlica

  - palakő

• bridlica

  - pala (-'t,-'ja)

• bridlicová strecha

  - palatető (-t,-k,-je)

• bridlicové pohorie

  - palahegység

• bridlicový

  - palás

• bridlicový

  - palakőből való

• bridličnatosť

  - palaszerűség

• bridí sa mi

  - undorodom

• bridí sa mi

  - utálatos előttem

• bridí sa mi mäso

  - undorodom a hústól

• brieždenie

  - hajnali szürkület

• brieždenie

  - pirkadat (-ot,-a)

• brieždenie

  - pirkadás (-t,-a)

• brieždenie

  - virradat (-ot,-a)

• brieždi sa

  - hasad a hajnal

• brieždiť sa

  - dereng (-ett,-jen)

• brieždiť sa

  - hajnalodik

• brieždiť sa

  - kivilágosodik (-ott,-jék)

• brieždiť sa

  - pirkad (-t,-jon)

• brieždiť sa

  - pitymallik (-ott,-jon,-ana)

• brieždiť sa

  - szürkül (-t,-jön)

• brieždiť sa

  - világosodik (-ott,-jék,-jon)

• brieždiť sa

  - virrad (-t,-jon)

• briežok

  - dombocska

• briežok

  - kis lejtő

• brigadírka

  - tányérsapka (-'t,-'k,-'ja)

• brigáda

  - munkacsapat

• brigáda

  - brigád (-ot,-ja)

• brigáda

  - csapat (-ot,-a)

• brigáda

  - dandár (-t,-ok,-ja)

• brigádnik

  - társadalmi munkás

• brigády

  - brigádok (-at)

• brigády

  - csapatok (-at)