Slovensko-madarsky slovník - písmeno BO

bo

• bojovníci

  - csatárok (-at)

• bojovníci za mier

  - békeharcosok (-at)

• bojovník

  - harcos

• bojovník

  - katona

• bojovník

  - bajnok (-ot,-a)

• bojovník

  - csatár (-t,-a)

• bojovník bahenný

  - pajzsos cankó

• bojovník za mier

  - békeharcos (-t,-a)

• bojovník za slobodu

  - szabadságharcos

• bojovný

  - harci

• bojovný

  - harcos

• bojovný

  - harcias (-an)

• bojová flotila

  - hadiflotta (-'t,-'ja)

• bojové flotily

  - hadiflották (-at)

• bojové hlásenie

  - hadijelentés

• bojový plán

  - haditerv (-et,-e)

• bojujúca strana

  - hadviselő fél

• bojujúca strana

  - küzdőfél

• bojujúci

  - hadviselő

• bojí sa o svoju kožu

  - félti a bőrét

• bojí sa o svoju kožu

  - félti az irháját

• bok

  - csípő (-t,-je)

• bok (časť tela)

  - oldal (-t,-ak,-a)

• bok po boku

  - vállvetve

• bokom

  - oldalt

• bokombrada

  - pofaszakáll

• bokombrada

  - oldalszakáll (-at,-a)

• bokombriadka

  - oldalszakáll (-at,-a)

• bokorys

  - oldalnézet (-et,-e)

• boky

  - csípő (-t,-je,-k,-ket)

• boky

  - csípők (-et)

• bol

  - volt

• bol

  - fájdalom

• bol

  - bánat (-ot,-a)

• bol

  - sajgás (-t,-ok,-a)

• bol by

  - volna

• bol na smrť naľakaný

  - halálra rémült

• bol nápadný

  - feltűnt

• bol proti niečomu

  - ellenzett (vmit)

• bol som blázon

  - bolond voltam

• bol som hlupák

  - bolond voltam

• bol som v hroznom pomykove

  - rettentő zavarban voltam

• bol v posádke

  - állomásozott (vhol)

• bol v zajatí

  - hadifogságban volt

• bolehlav škvrnitý

  - foltos bűrők

• bolenie

  - fájás (-t,-ok,-a)

• bolenie brucha

  - hasfájás (-t,-a,-ok,-okat)

• bolenie hlavy

  - fejfájás (-t,-a,-ok,-okat)

• bolenie hrdla

  - torokfájás (-t,-ok,-a)

• bolesti z prechladnutia

  - meghűléses bántalmak

• bolestivý

  - sajgó

• bolestivý

  - kínos (-an)

• bolestne pociťovať (čo)

  - fájlal (-t,-jon, vmit)

• bolestné

  - fájdalmasan

• bolestný

  - fájdalmas

• bolestný

  - fájó

• bolestný

  - panaszos

• bolestný

  - sajgó

• bolestný

  - keserves (-en)

• bolestný

  - kínos (-an)

• bolesť

  - bántalom

• bolesť

  - fájdalom

• bolesť

  - szívfájdalom

• bolesť

  - fájás (-t,-ok,-a)

• bolesť

  - fájdalma (-t)

• bolesť

  - sajgás (-t,-ok,-a)

• bolesť ho prešla

  - elmúlt a fájdalma

• bolesť poľavuje

  - szűnik a fájdalom

• bolesť prestáva

  - szűnik a fájdalom

• bolesť srdca

  - szívfájdalom

• bolesť zuba

  - fogfájás (-t,-ok,-a)

• bolesť zubov

  - fogfájás (-t,-ok,-a)

• boleň dravý

  - ragadozó őn

• boliaci

  - kínos (-an)

• bolieť

  - fáj (-t,-jon)

• bolieť

  - sajog (sajgott,sajogjon)

• bolo by lepšie, keby...

  - jobb volna, ha...

• bolo by už na čase

  - már esedékes lenne

• bolo ich viac

  - többen voltak

• bolo mi nápadné, že...

  - feltűnt nekem, hogy...

• bolo počuť

  - hallatszott (vmi)

• bolí ho hrdlo

  - torokfájása van

• bolí ma hlava

  - fáj a fejem

• bolí ma hrdlo

  - fáj a torkom

• bolí ma srdce

  - fáj a szívem

• bolševník boršč

  - medvetalp

• bomba

  - bomba

• bomba

  - palack (-ot,-ja)

• bombardovacie lietadla

  - bombázók (-at)

• bombardovacie lietadlo

  - bombavető repülőgép

• bombardovacie lietadlo

  - bombázó (-t,-ja,-k,-kat)

• bombardovací

  - bombázó (-t,-ja,-k,-kat)

• bombardovanie

  - bombázás (-t,-ok,-a)

• bombardovať

  - bombáz (-ott,-zon, vmit)

• bombardér

  - bombavető repülőgép

• bombardér

  - bombázó (-t,-ja)

• bombardérsky útok

  - bombatámadás (-t,-a)

• bombastický

  - dagályos

• bombastický

  - dagályosan

• bombastický

  - fellengős

• bombový atentát

  - bombamerénylet (-et,-ek,-e)

• bombový útok

  - bombamerénylet (-et,-ek,-e)

• bombón

  - cukorka (-'t,-'ja)

• bombóny

  - cukrok (-at)

• bon

  - bon

• bon

  - kupon (-t,-ok,-ja)

• bonbón

  - cukrot

• bonbóny

  - cukorkák (-at)

• bonifikácia

  - bonifikáció

• bonifikácia

  - jóváírás

• bonifikácia

  - kárpótlás

• bonita

  - bonitás

• bonus

  - bonusz

• borci

  - bajnokok (-at)

• bordeauxká zmiešanina

  - bordóilé

• borec

  - bajnok (-ot,-a)

• borievka

  - boróka (-'t,-'ja)

• borievka

  - fenyőmag (-ot,-ja)

• borievka obyčajná

  - közönséges boróka

• borievka virgínska

  - virgíniai boróka