Slovensko-madarsky slovník - písmeno BI

bi

• biely ako stena

  - falfehér

• biely deň

  - világos nappal

• biely medveď

  - jegesmedve

• biely obláčik

  - bárányfelhő (-t,-je)

• biely teror

  - fehérterror

• bifilárne vinutie

  - bifiláris csévelés

• biftek

  - bifsztek (-et,-je)

• bifľovať

  - bifláz

• bifľovať

  - szajkóz (-ott,-zon)

• bifľovať sa

  - magol (-t,-jon, vmit)

• bifľoš

  - magoló

• bigamia

  - kétnejűség

• bigotnosť

  - vakbuzgóság (-ot,-a)

• bigotný

  - vakbuzgó

• bije

  - ver (-t,-jen, vmit)

• bije (srdce)

  - dobog (-ott,-jon)

• bije sa

  - verekedik (-ett,-jék

• bikolaterálne cievne zväzky

  - bikollaterális edénynyalábok

• bikolaterálne cievne zväzky

  - kétoldalas edénynyalábok

• bikvadratická rovnica

  - bikvadrikus egyenlet

• bikvadratická rovnica

  - negyedfokú egyenlet

• bil sa

  - dulakodott

• bilancia

  - számvetés

• bilancia

  - évi mérleg

• bilancia

  - kereskedelmi mérleg

• bilancia

  - mérleg (-et,-e)

• bilancia

  - zárlat (-ot,-a)

• bilancia

  - zárszámolás (-t,-ok,-a)

• bilancia bežného účtu

  - folyószámlamérleg

• bilancia bežných položiek

  - folyó tételek mérlege

• bilancia celkových výrobkov

  - össztermékmérleg

• bilancia ekonomických zdrojov

  - gazdasági erőforrások mérlege

• bilancia hrubého spoločenského produktu

  - bruttó nemzeti termelés mérlege

• bilancia likvidácie

  - felszámolási mérleg

• bilancia majetku

  - vagyonmérleg

• bilancia národného dôchodku

  - nemzeti jövedelem mérlege

• bilancia pracovnej doby

  - munkaidőmérleg

• bilancia pracovnej sily

  - munkaerőmérleg

• bilancia prevodu

  - transzfermérleg

• bilancia pridanej hodnoty

  - hozzáadott érték mérlege

• bilancia pridanej nadhodnoty

  - hozzáadott érték mérlege

• bilancia príjmov a výdavkov

  - bevételikiadási mérleg

• bilancia služieb

  - szolgáltatási mérleg

• bilancia spotrebného tovaru

  - fogyasztási cikkek mérlege

• bilancia strojov a zariadení

  - gép és berendezésmérleg

• bilancia transferu

  - transzfermérleg

• bilancia výrobkov

  - termékmérleg

• bilancia zahraničného obchodu

  - külkereskedelemi mérleg

• bilancovať

  - mérlegel (-t,-jen, vmit)

• bilančná analýza

  - mérlegelemzés

• bilančná kontinuita

  - mérlegazonosság

• bilančná kontinuita

  - mérlegfolyamatosság

• bilančná metóda

  - mérlegmódszer

• bilančná priamka

  - mérlegegyenes

• bilančná strata

  - mérlegveszteség

• bilančná uzávierka

  - mérlegzárás

• bilančná čistota

  - mérlegérthetőség

• bilančné pasívum

  - mérlegpasszívum

• bilančný deň

  - mérlegzárás napja

• bilančný kurz

  - mérlegárfolyam

• bilančný odpočet

  - mérlegbeszámoló

• bilančný prebytok

  - mérlegaktívum

• bilančný schodok

  - mérleghiány

• bilančný systém

  - mérlegrendszer

• bilančný výkaz

  - mérlegkimutatás

• bilančný výsledok

  - mérleg szerinti eredmény

• bilančný účet

  - mérlegszámla

• bilateralizmus

  - bilateralizmus

• bilaterálna dohoda

  - bilaterális megállapodás

• bilaterálna dohoda

  - kétoldalú megállapodás

• bilaterálna spolupráca

  - bilaterális kooperáció

• bilaterálna súmernosť

  - kétoldali részarányosság

• bilaterálna zmluva

  - bilaterális megállapodás

• bilaterálna únia

  - konnacionális kapcsolat

• bilaterálny monopol

  - kétoldalú monopólium

• bilaterálny vzťah

  - bilaterális kapcsolat

• bilaterálny vzťah

  - konnacionális kapcsolat

• biletár

  - jegyszedő

• biletárka

  - jegyszedő

• bilirubín

  - bilirubin

• bimetal

  - bimetál lemez

• bimetálový teplomer

  - bimetálhőmérő

• binomická rovnica

  - binom egyenlet

• binomická veta

  - binomális tétel

• biocenóza

  - biocönózis

• biocenóza

  - életközösség

• biogenetický zákon

  - biogenetikai törvény

• biograf

  - életrajzíró

• biograf

  - mozgószínház

• biograf

  - mozi

• biograf

  - filmszínház (-at,-a)

• biografia

  - életrajz

• biografy

  - filmszínházak (-at)

• biogénna potreba

  - biogénszükséglet

• biogénne prvky

  - biogén elemek

• biokatalyzátor

  - biokatalizátor

• biokatalýza

  - biokatalízis

• biologická ochrana

  - biológiai védekezés

• biologická oxydácia

  - biológiai oxidáció

• biologická rovnováha

  - biológiai egyensúly

• biologický spôsob ochrany rastlín

  - biológiai növényvédelem

• biologický účinok

  - biológiai hatás

• biológia

  - biológia (-'t,-'ja)

• biológia

  - élettan (-t,-a)

• bioplyn

  - biogáz

• biotické faktory

  - biotikus tényezők

• biotické vyhrievanie parenísk

  - melegágyak biofűtése

• biotop

  - élettérrész

• biotop

  - élőhely

• bipinária

  - kétúszós lárva

• bipolárny

  - bipoláris

• bipolárny

  - kétsarkú

• birmovanie (cirk.)

  - bérmálás (-t,-ok,-a)

• birmovať (cirk.)

  - bérmál

• birmovka

  - bérmálás (-t,-ok,-a)

• biskup

  - püspök

• biskupské mesto

  - püspöki város

• biskupský chlebíček

  - püspökkenyér

• biskupstvo

  - püspökség (-et,-ek,-e)

• bisťu

  - bizisten