Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZE

ze

• zeig mir

  - ukáž mi

• zeige

  - ukazujem

• zeige

  - ukážem

• zeige

  - úkaz

• zeigen

  - ukazujú

• zeigen

  - ukazovať (4.p.)

• zeigen

  - ukázať (4.p.)

• zeigen

  - ukázať (dať najavo)

• zeigen

  - vykazujú

• zeigen Sie vor

  - ukážte

• zeigen auf

  - ukázať na (4.p.)

• zeigen den richtigen Weg

  - ukázať správnu cestu

• zeigen immer wieder

  - ukazujú stále znovu

• zeigen keine

  - nezobrazujú (4.p.)

• zeigen keine

  - nezobrazujú žiadne (4.p.)

• zeigen sich

  - ukazovať sa

• zeigen sich

  - javiť sa

• zeigen sich an

  - prejaviť sa v (čom)

• zeigen sich an

  - ukázať sa v (čom; v tom)

• zeigen sich nicht

  - nezobrazujú sa

• zeigen sich nicht

  - neukazujú sa

• zeigen sie

  - vy ukážete

• zeigen sie

  - ukážte

• zeigen vor

  - ukazujú

• zeigen wahres Gesicht

  - ukázať pravú tvár

• zeigen, was eine Harke ist

  - dať niekomu zabrať

• zeigen, was eine Harke ist

  - ukázať, ako na to

• zeigen, was eine Harke ist

  - ukázať, ako sa to robí

• zeigen, wo Barthel den Most holt

  - dať niekomu zabrať

• zeigendes Messgerät

  - ukazujúci merací prístroj

• das zeigendes Messgerät

  - ukazovací merací prístroj

• zeigerbezogen

  - bázovaný

• zeigerbezogen

  - bázová premena

• zeigerbezogene Variable

  - bázová premenná

• der zeigerbezogener Speicher

  - pamäť základných premenných

• zeigergesteuert

  - vektorový

• zeigergesteuerte Unterbrechung

  - vektorové prerušenie

• zeigt

  - zobrazí

• zeigt

  - svedčí

• zeigt

  - zobrazuje

• zeigt

  - ukazuje

• zeigt

  - ukazuje (4.p.)

• zeigt

  - o tom svedčí

• zeigt

  - ukážte

• zeigt

  - ukáže

• zeigt an

  - ohlási

• zeigt den Editationspaneel der die Editierung des Postens ermöglicht

  - zobrazí editačný panel umožňujúci editáciu položky

• zeigt einen guten Anfang

  - má dobrý nábeh

• zeigt es

  - ukáže

• zeigt es

  - zobrazí

• zeigt es sich

  - prejaví sa

• zeigt es sich

  - ukáže sa

• zeigt es sich

  - zobrazí sa

• zeigt gute Ansätze

  - má dobrý nábeh

• zeigt keine

  - neprejavuje

• zeigt keine

  - neprejavuje žiadne

• zeigt man sich

  - ukazuje sa

• zeigt sich

  - ukazuje sa

• zeigt sich

  - sa ukáže

• zeigt sich

  - ukáže sa

• zeigt sich

  - prejaví sa

• zeigt sich

  - sa prejaví

• zeigt sich

  - sa prejavuje

• zeigt sich

  - prejavuje sa

• zeigt sich

  - svedčí

• zeigt sich besorgt

  - javí sa znepokojený

• zeigt sich es

  - prejaví sa

• zeigt sie

  - zobrazí

• zeigte

  - ukázal

• zeigte

  - ukazoval

• zeigte

  - ukázalo

• zeigte

  - prejavil

• zeigte

  - prejavila

• zeigte

  - ukázala

• zeigte eine starke Gewichtsabnahme

  - stratil citeľne na váhe

• zeigte es sich

  - sa ukázalo

• zeigte es sich

  - ukázalo sa

• zeigte es sich aber

  - avšak ak sa ukáže

• zeigte es sich aber

  - avšak ak sa objaví

• zeigte nicht

  - neukázal

• zeigte nicht

  - neukazovala

• zeigte sich

  - sa ukázalo

• zeigte sich

  - ukázala sa

• zeigte sich aber

  - avšak ak sa objaví

• zeigte sich aber

  - avšak ak sa ukáže

• zeigte sich aber, dass

  - ak by sa však ukázalo, že

• zeigte sich entsetzt

  - sa zdala zdesená

• zeigten

  - ukázali

• zeigten

  - prejavili

• zeigten nicht

  - neukázali

• zeigten sich

  - prejavili sa

• zeigten sich

  - ukázali sa

• zeig´mal her

  - ukáž sem

• zeihen

  - viniť

• zeihen

  - obviniť

• zeiht

  - viní

• zeihten

  - vinili

• zeilenartig

  - riadkovitý

• zeilenbinär

  - riadkovodvojkový

• zeilenbinär

  - riadkovobinárny

• zeilenbinär

  - riadkový dvojkový

• das zeilenfreies Fernsehen

  - televízor bez znateľného riadkovania

• zeilenfrequenter Austastimpuls

  - riadkový zatemňovací impulz

• zeilenförmig

  - lineárny

• zeilenverteilt

  - riadkovitý

• zeilenverteilte Einschlüsse

  - riadkovité vmestky

• zeilenweise

  - po riadkoch

• zeilenweise Abtastung

  - voľba riadkov

• die zeilenweise Ordnung

  - riadkové usporiadanie

• die zeilenweise Ordnung

  - poradie po riadkoch

• der zeilenweiser Farbwechsel

  - prenos s riadkovým sledom farieb

• das zeilenweises Abtasten

  - rozklad s riadkovým sledom

• zeileweise Abtastung

  - riadkový rozklad

• zeilig

  - riadkovitý

• zeitabhängig

  - časovo závislý

• die zeitabhängige Abschreibung

  - časový odpis

• zeitabhängige Größe

  - časovo závislá veličina

• zeitabhängige Rückführung

  - časovo závislá spätná väzba

• die zeitabhängige Schaltung

  - spínanie závislé od času

• zeitanteilig

  - v pomernej výške