Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZE

ze

• zeichenkodiert

  - znakovo kódovaný

• zeichenorientiert

  - znakovo orientovaný

• zeichenorientiertes Protokoll

  - znakovo orientovaný protokol

• zeichenparallel

  - paralelne po znakoch

• zeichenparallel

  - znakovo paralelný

• zeichenseriell

  - sériovo po znakoch

• zeichenseriell

  - znakovo sériový

• zeichenverschlüsselt

  - neformátovaný

• zeichenverschlüsselt

  - znakovo kódovaný

• zeichenweise

  - po znakoch

• die zeichenweise Korrektur

  - oprava znaku

• zeichenweise arbeitend

  - znakovo pracujúci

• die zeichenweise bitparallele Übertragung

  - znakovo sériový a bitovo paralelný prenos

• der zeichenweiser Betrieb

  - znakovo orientovaný režim

• zeichne an

  - naznačíme

• zeichne an

  - naznačia

• zeichne an

  - nakreslíme

• zeichne an

  - nakreslia

• zeichned

  - zobrazujúci

• zeichned

  - kresliaci

• zeichned

  - označujúci

• zeichnen

  - kresliť

• zeichnen

  - rysovať

• zeichnen

  - označiť

• zeichnen

  - nakresliť

• zeichnen

  - poznačiť

• zeichnen

  - podpísať

• zeichnen

  - upísať

• zeichnen

  - upisovať

• zeichnen

  - subskribovať

• zeichnen Anleihe

  - upísať vypožičané

• zeichnen Sie ab

  - obkreslíte

• zeichnen Sie aus

  - vykreslíte

• zeichnen Sie ein

  - zakreslíte

• zeichnen Sie ein

  - kreslíte

• zeichnen Sie es

  - označte

• zeichnen Sie es

  - označíte

• zeichnen Sie es bitte

  - nakreslite to, prosím

• zeichnen Sie es bitte

  - označte

• zeichnen Sie es bitte ein

  - označte to, prosím

• zeichnen Sie es bitte ein

  - zaznačte to, prosím

• zeichnen Sie es bitte ein

  - označte to

• zeichnen Sie es ein

  - označte

• zeichnen Sie es ein

  - označíte

• zeichnen ab

  - sa rysujú (1.p.)

• zeichnen ab

  - sa javia

• zeichnen ab

  - rysuje

• zeichnen ab

  - obkreslíme

• zeichnen ab

  - obkreslí

• zeichnen auf

  - nakreslí

• zeichnen aus

  - vyznamenáme sa

• zeichnen aus

  - vyznamenajú sa

• zeichnen aus

  - vykreslia

• zeichnen aus

  - vyznačujú

• zeichnen aus

  - sa vyznačujú

• zeichnen aus

  - vykresľujú

• zeichnen die Aktien

  - upisovať akcie

• zeichnen ein

  - zakreslí

• zeichnen ein

  - kreslí

• zeichnen es

  - označte

• zeichnen es

  - označíte

• zeichnen sich

  - vyznačujú sa

• zeichnen sich aus

  - vyznačuje sa

• zeichnen sie

  - označte

• zeichnen sie es an

  - označte

• zeichnen wir ab

  - obkreslíme

• zeichnen wir aus

  - vykreslíme

• zeichnen wir ein

  - zakreslíme

• zeichnen wir ein

  - kreslíme

• zeichnen wir mit freundlichen Grüßen

  - ostávame s priateľským pozdravom

• das zeichnendes Studium

  - kresliarske štúdium

• zeichnerisch

  - kresliarsky

• zeichnerisch

  - kresličský

• zeichnerisch

  - grafický

• zeichnerische Bestimmung

  - grafické riešenie

• die zeichnerische Darstellung

  - grafické zobrazenie

• die zeichnerische Darstellung

  - grafické znázornenie

• die zeichnerische Darstellung der Erdwiderstände

  - diagram pozemných odporov

• die zeichnerische Darstellung der Erdwiderstände

  - diagram zemských odporov

• die zeichnerische Ermittlung

  - grafické zisťovanie

• die zeichnerische Ermittlung

  - grafické zistenie

• das zeichnerisches Talent besitzen

  - mať výtvarný talent

• zeichnerisches Verfahren

  - grafické riešenie

• zeichnerisches Werk

  - dielo kresliča

• zeichnet

  - označuje

• zeichnet ein

  - zakreslí

• zeichnet ein

  - kreslí

• zeichnet ein

  - označuje

• zeichnet es ein

  - označuje

• zeichnet sich

  - javí sa

• zeichnet sich

  - rysuje sa

• zeichnet sich - eine Lösung

  - rysuje sa riešenie

• zeichnet sich aus

  - vyznačuje sa

• zeichnet sich aus

  - vykazuje

• zeichnete

  - nakreslila

• zeichnete einen Kegel

  - nakreslil kužeľ

• zeichneten

  - nakreslili

• zeichneten

  - kreslili

• zeichneten

  - narysovali

• zeichneten

  - rysovali

• zeichneten

  - označili

• zeichneten

  - poznamenali

• zeichneten

  - podpisovali

• zeichneten ab

  - obkreslili

• zeichneten an

  - nakreslili (sme)

• zeichneten an

  - naznačili (sme)

• zeichneten auf

  - nakreslili

• zeichneten aus

  - vykreslili

• zeichneten aus

  - vyznamenali sa

• zeichneten ein

  - zakreslili

• zeichneten ein

  - kreslili

• zeichnungs- und vertretungsberechtigt

  - oprávnený podpisovať a zastupovať

• zeichnungsbefugt

  - oprávnený podpisovať

• zeichnungsbefugt ist der Geschäftsführer

  - oprávnený podpisovať je konateľ

• der zeichnungsgebundener Speicher

  - znakovo orientovaná pamäť

• zeideln

  - brtnícky včeláriť

• zeig deine Kunst

  - ukáž čo dokážeš

• zeig es mir

  - ukáž mi to

• zeig es mir (!)

  - ukáž mi to (!)

• zeig es mir!

  - ukáž mi to!