Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZE

ze

• die Zerstörung der Form

  - rozbitie formy

• die Zerstörung der Vertrauensbasis

  - strata dôvery

• die Zerstörung der Zellen

  - rozrušenie buniek

• die Zerstörung des Haares

  - zničenie chlpa

• die Zerstörung durch Unfall

  - zničenie následkom nehody

• die Zerstörung mit Ultraschall

  - rozrušenie ultrazvukom

• die Zerstörung von Körpergewebe

  - porušenie tkaniva

• der Zerstörungsagent

  - rozvracač

• der Zerstörungsagent

  - sabotér

• das Zerstörungsfeuer

  - ničivá paľba

• der Zerstörungsgeist

  - podvratný živel

• die Zerstörungsgier

  - túžba ničiť

• die Zerstörungsgier

  - túžba po ničení

• die Zerstörungskraft

  - ničivá sila

• die Zerstörungslust

  - ničivosť

• die Zerstörungslust

  - túžba ničiť

• die Zerstörungslust

  - chuť ničiť

• das Zerstörungsmittel

  - ničivý prostriedok

• das Zerstörungsschießen

  - borivá strela

• die Zerstörungssucht

  - ničivosť

• die Zerstörungssucht

  - túžba ničiť

• die Zerstörungssucht

  - túžba po ničení

• der Zerstörungstrieb

  - ničiaci pud

• der Zerstörungstrieb

  - ničivý pud

• der Zerstörungstrieb

  - túžba po ničení

• das Zerstörungswerk

  - dielo skazy

• die Zerstörungswut

  - vandalstvo

• die Zerstörungswut

  - ničivá vášeň

• die Zerstückelung

  - rozkúskovanie

• die Zerstückelung von Grundstücken

  - drobenie pozemkov

• die Zerstückelung von Grundstücken

  - rozdelenie na malé hospodárstva

• die Zerstücklung

  - rozkúskovanie

• die Zerstücklung

  - rozdelenie

• die Zertation

  - certácia

• das Zerteil der Lage

  - delenie nálože

• das Zerteilen

  - rozkladanie

• das Zerteilen

  - rozloženie

• das Zerteilen

  - rozdelenie

• das Zerteilen

  - rozdeľovanie

• das Zerteilen

  - rozvoľnenie

• das Zerteilen

  - rozvoľňovanie

• das Zerteilen

  - oddeľovanie

• das Zerteilen

  - oddelenie (materiálu)

• der Zerteiler

  - rozdeľovateľ

• der Zerteiler

  - rozdeľovač

• der Zerteilerkolben

  - piest deliča

• die Zerteiltechnik

  - technika strihania

• die Zerteilung

  - rozdelenie

• die Zerteilung

  - rozdeľovanie

• die Zerteilung

  - discízia

• die Zerteilung von Liegenschaften

  - rozdelenie nehnuteľností

• der Zerteilungsgrad

  - stupeň disperzie

• das Zertifikat

  - certifikát

• das Zertifikat

  - osvedčenie

• das Zertifikat

  - potvrdenie

• das Zertifikat

  - atest

• die Zertifikate

  - osvedčenia

• die Zertifikation

  - certifikácia

• die Zertifikation

  - osvedčenie

• die Zertifikation

  - osvedčovanie

• die Zertifizierung

  - certifikácia (lek.)

• Zertifizierungs (~)

  - certifikačný

• der Zertifizierungsaudit

  - certifikačný audit

• die Zertifizierungsstelle

  - certifikačné miesto

• die Zertrennungsglocke

  - rozrezaný zvonček

• die Zertrümmerbarkeit

  - rozrušiteľnosť

• die Zertrümmerung

  - rozbitie

• die Zertrümmerung

  - rozborenie

• die Zertrümmerung

  - roztlčenie

• die Zertrümmerung

  - roztrieštenie

• die Zertrümmerung

  - dezagregácia

• die Zertrümmerung in der Gallenblase

  - rozdrvenie žlčových kameňov

• die Zertrümmerung von (Blasen-)Steinen

  - rozdrvenie močových kameňov

• die Zertrümmerung von Gallensteinen

  - rozdrvenie žlčových kameňov

• der Zertrümmerungsbruch

  - roztrieštená zlomenina

• die Zertrümmerungsfraktur

  - roztrieštená zlomenina

• das Zerumen

  - cerumen

• das Zerumen

  - ušný maz

• das Zerumen

  - mazová zátka (ušná)

• die Zeruminaldrüse (des äußeren Gehörgangs)

  - mazová žľaza (vo vonkajšom zvukovode)

• die Zeruminaldrüsen

  - mazové žľazy vo zvukovode

• der Zeruminalpfropf

  - obturujúca mazová zátka (vo vonkajšom zvukovode)

• der Zerussit

  - ceruzit

• die Zervelatwurst

  - trvanlivá saláma

• das Zervikalganglion

  - cervikálne ganglion

• der Zervikalkanal

  - cervikálny kanál

• der Zervikalkanal

  - kanál krčka maternice

• der Zervikalring

  - krčná prstencová poduška

• das Zervikalsyndrom

  - cervikobrachiálny syndróm

• das Zervikobrachial-Syndrom

  - cervikobrachiálny syndróm

• das Zervikobrachialsyndrom

  - cervikobrachiálny syndróm

• Zervix

  - cervikálny

• die Zervix

  - krček maternice

• Zervix-

  - cervikálny

• der Zervixchleim

  - hlien maternicového hrdla

• die Zervixdystokie

  - cervikokorporálna dystokia

• der Zervixfaktor

  - cervikálny faktor

• die Zervixgravidität

  - cervikálna tehotnosť

• die Zervixgravidität

  - tehotnosť v krčku maternice

• die Zervixinsuffizienz

  - insuficiencia krčka maternice

• das Zervixkarzinom

  - karcinóm krčka maternice

• das Zervixkarzinom

  - karcinóm krčka cervixu uteri

• das Zervixkarzinom

  - rakovina krčka maternice

• der Zervixkatarrh

  - cervicitída

• die Zervixkatarrh

  - zápal krčka maternice

• die Zervixkonisation

  - konizácia krčka maternice

• das Zervixmyom

  - myóm krčka (maternice)

• die Zervixplazenta

  - placenta inzerujúca v krčku maternice

• der Zervixpolyp

  - cervikálny polyp

• der Zervixpolyp

  - polyp v krčku maternice

• der Zervixriß

  - natrhnutie krčka maternice

• der Zervixriß

  - trhlina krčka maternice

• das Zervixsarkom

  - cervikálny sarkóm

• das Zervixsarkom

  - sarkóm v krčku maternice

• die Zervixscheimhaut

  - cervikálna sliznica

• der Zervixschleim

  - cervikálny hlien

• die Zervixschleimmethode

  - Billingsova ovulačná metóda

• die Zervixschleimuntersuchung

  - vyšetrenie cervikálneho hlienu

• das Zervixsekret

  - cervikálny hlien

• die Zervixverletzung

  - poranenie krčka maternice