Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZE

ze

• der Zerspanungsvorgang

  - proces rezania

• der Zerspanungsvorgang

  - postup rezania

• das Zerspanungswerkzeug

  - obrábací nástroj

• das Zerspanungswerkzeug

  - rezný nástroj

• der Zerspanungswerte

  - parametre obrábania

• der Zerspanungswiderstand

  - rezný odpor

• der Zerspanungswiderstand

  - odpor pri rezaní

• das Zerspanwerkzeug

  - rezný nástroj

• das Zerspanwerkzeug

  - trieskovací nástroj (na odrezky)

• die Zerspanwärme

  - teplo pri rezaní

• die Zerspanwärme

  - teplo vzniknuté pri rezaní

• die Zersplitterung

  - rozdelenie

• die Zersplitterung

  - rozptýlenie

• die Zersplitterung

  - roztrieštenosť

• die Zersplitterung

  - rozbitie

• die Zersplitterung

  - roztrieštenie

• die Zersplitterung

  - roztlčenie

• die Zersplitterung

  - trieskovanie

• die Zersplitterung

  - narezanie triesok

• die Zersplitterung der Landwirtschaft

  - roztrieštenosť poľnohospodárstva

• das Zerspringen

  - prasknutie

• das Zerspringen

  - puknutie

• das Zerspringen der Schleifscheibe

  - roztrhnutie brúsneho kotúča

• die Zerstrahlung

  - anihilácia

• die Zerstrahlung

  - vyžiarenie

• die Zerstrahlung

  - zánikové žiarenie

• die Zerstrahlung

  - anihilačné žiarenie

• das Zerstrahlungsphoton

  - zánikový fotón

• die Zerstreutheit

  - rozptýlenosť

• die Zerstreutheit

  - roztržitosť

• die Zerstreutheit

  - nesústredenosť

• die Zerstreutheit

  - nepozornosť (nesústredenosť)

• die Zerstreutheit

  - nesústredenosť (pozornosti)

• die Zerstreuung

  - rozptyľ

• die Zerstreuung

  - difúzia

• die Zerstreuung

  - disipácia

• die Zerstreuung

  - disperzia

• die Zerstreuung

  - rozšírenie

• die Zerstreuung

  - roztrúsenie

• die Zerstreuung

  - rozptýlenie

• die Zerstreuung

  - roztržitosť

• die Zerstreuung

  - rozveselenie

• die Zerstreuung

  - pobavenie

• die Zerstreuung der Energie

  - rozptyl energie

• die Zerstreuung des Lichts

  - rozptýlenie svetla

• Zerstreuungs (~)

  - rozptylový

• das Zerstreuungsglas

  - rozptyľovacia šošovka

• das Zerstreuungsglas

  - rozptylka (šošovka)

• der Zerstreuungskreis

  - rozptyľový krúžok

• die Zerstreuungslinse

  - rozptylka

• die Zerstreuungslinse

  - rozptylná šošovka

• der Zerstreuungsschirm

  - rozptylné tienidlo

• die Zerstreuungssucht

  - túžba po rozptýlení

• die Zerstreuungssucht

  - túžba po zábave

• das Zerstreuungsvermögen

  - rozptylnosť

• das Zerstäuben

  - rozprašovanie

• das Zerstäuben

  - rozprášenie

• das Zerstäuben

  - rozstrekovanie práškov (vodnou parou)

• das Zerstäuben

  - rozstrekovanie práškov (vodou)

• der Zerstäuber

  - rozprašovač

• der Zerstäuber

  - rozpašovací čap

• der Zerstäuber der Beschleunigungspumpe

  - rozprašovač akceleračnej pumpičky

• die Zerstäuberanlage

  - rozprašovacie zariadenie

• der Zerstäuberblock

  - teleso rozprašovača

• der Zerstäuberbrenner

  - rozprašovací horák

• die Zerstäuberdüse

  - rozprašovacia tryska

• die Zerstäuberflasche

  - rozprašovacia fľaša

• der Zerstäuberkopf

  - rozprašovacia hlava

• die Zerstäuberluftbohrung

  - hlavný vzdušník

• die Zerstäuberpistole

  - striekacia pištoľ

• die Zerstäuberscheibe

  - rozprašovací kotúč

• die Zerstäuberscheibe

  - tanierový rozprašovač

• der Zerstäuberschlauch

  - prívodné potrubie ostrekovača

• der Zerstäubertrockner

  - rozprašovacia sušiareň

• die Zerstäubervorrichtung

  - rozprašovacie zariadenie

• die Zerstäubung

  - rozprášenie

• die Zerstäubung

  - rozprašovanie

• die Zerstäubung

  - poprašok

• die Zerstäubung

  - poprach

• die Zerstäubung

  - rozstrekovanie práškov

• die Zerstäubung

  - naprašovanie (vrstiev)

• die Zerstäubung

  - rozptýlenie (paliva)

• die Zerstäubung des Krafstoffes

  - rozprášenie pohonnej zmesi

• die Zerstäubung des Kraftstoffstrahls

  - rozprášenie lúča paliva

• die Zerstäubung des Kraftstoffstrahls

  - atomizácia lúča paliva

• Zerstäubung des Öls

  - rozprašovanie oleja

• die Zerstäubung mit Getter

  - getrovacie naprašovanie

• die Zerstäubung mit Vorspannung

  - naprašovanie s predpätím

• Zerstäubungs (~)

  - rozstrekovať

• der Zerstäubungsapparat

  - rozprašovač

• der Zerstäubungsapparat

  - rozprašovačka

• die Zerstäubungsdüse

  - rozprašovacia dýza

• die Zerstäubungskegel

  - rozprašovací kužeľ (kužeľ palivového lúča)

• die Zerstäubungskegel

  - kužeľ rozprášenia (paliva)

• die Zerstäubungsmechanismen

  - rozprašovacie mechanizmy

• der Zerstäubungsmechanismus

  - rozprašovací mechanizmus

• das Zerstäubungspulver

  - atomizovaný prášok

• das Zerstäubungspulver

  - rozstrekovaný prášok

• der Zerstäubungstrockner

  - rozprašovacia sušiareň

• der Zerstäubungstrockner

  - rozprašovacia sušička

• der Zerstäubungsverlust

  - rozprach (pri mletí)

• das Zerstäubungswasser

  - rozprašovaná voda

• die Zerstäubungsätzung

  - vytváranie obrazcov odprašovaním

• das Zerstören der Bohrrohre

  - odstraňovanie pažníc torpédovaním

• das Zerstören der Bohrrohre

  - torpédovanie vrtu

• das Zerstören der Bohrrohre

  - odstreďovanie pažníc torpédovaním

• der Zerstörer

  - ničiteľ

• der Zerstörer

  - torpédoborec

• der Zerstörer

  - ťažká stíhačka

• der Zerstörer

  - ťažké stíhacie lietadlo

• die Zerstörung

  - zničenie

• die Zerstörung

  - deštrukcia

• die Zerstörung

  - poškodenie

• die Zerstörung

  - skazenie

• die Zerstörung

  - rozbúranie

• die Zerstörung

  - rozrušenie

• die Zerstörung

  - porušenie

• die Zerstörung

  - demolácia

• die Zerstörung

  - devastácia

• Zerstörung

  - zrušení