Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZE

ze

• der Zersetzungsprozeß

  - rozkladný proces

• der Zersetzungspunkt

  - bod rozloženia

• die Zersetzungsreaktion

  - rozkladná reakcia

• die Zersetzungsspannung

  - rozkladné napätie

• die Zersetzungstemperatur

  - rozkladná teplota

• die Zersetzungstemperatur

  - teplota rozkladu

• die Zersetzungstätigkeit

  - rozkladná činnosť

• die Zersiedelung

  - preurbanizácia (narušenie krajiny zastavaním a osídľovaním)

• die Zerspaltung

  - štiepenie

• die Zerspaltung

  - rozštiepenie

• die Zerspaltungsenergie

  - energia štiepenia

• die Zerspanarbeit

  - rezanie

• die Zerspanbarkeit

  - obrobiteľnosť

• die Zerspanbarkeitsbestimmung

  - určovanie obrábateľnosti

• die Zerspanbarkeitsbestimmung

  - zistenie obrobiteľnosti

• die Zerspanbarkeitskennzahl

  - číslo obrobiteľnosti

• die Zerspanbarkeitsprüfung

  - skúška obrobiteľnosti

• die Zerspanbedingungen

  - pracovné podmienky

• das Zerspanen im Orthogonalschnitt

  - ortogonálne rezanie

• das Zerspanen im Orthogonalschnitt

  - voľné rezanie

• das Zerspanen im Orthogonalschnitt

  - pravouhlé rezanie

• das Zerspanen im gebundenen Schnitt

  - viazané rezanie

• das Zerspanen im gebundenen Schnitt

  - obrábanie plynulým rezom

• der Zerspaner

  - trieskovač

• die Zerspankraft

  - výsledná rezná sila (pri obrábaní)

• die Zerspankraftkomponente

  - zložka reznej sily

• das Zerspankraftkomponenten-Messsystem

  - systém na meranie zložiek reznej sily

• das Zerspankraftkomponenten-Messsystem

  - zariadenie na meranie zložiek reznej sily

• das Zerspankraftkomponenten-Messsystem

  - viaczložkový dynamometer

• der Zerspankraftkomponentenverlauf

  - priebeh zložiek reznej sily

• der Zerspankraftmesser

  - dynamometer na meranie zložiek rezacej sily

• der Zerspankraftmesser

  - prístroj na meranie zložiek rezacej sily

• die Zerspankraftmessung

  - meranie rezacej sily

• die Zerspankraftschwankung

  - kolísanie rezacej sily

• die Zerspanleistung

  - rezný výkon

• die Zerspanleistung

  - pracovný výkon pri obrábaní

• die Zerspannarbeit

  - práca pri rozklade

• die Zerspannarbeit

  - práca pri rezaní

• die Zerspannbarkeit

  - obrobiteľnosť

• die Zerspannbarkeitsbestimmung

  - určovanie obrobiteľnosti

• die Zerspannbarkeitsbestimmung

  - zisťovanie obrobiteľnosti

• die Zerspannbarkeitskennzahl

  - číslo obrobiteľnosti

• die Zerspannbedingungen

  - pracovné podmienky (mn.č.)

• die Zerspannbedingungen

  - pracovné podmienky

• das Zerspannen im Orthogonalschnitt

  - ortogonálne rezanie

• das Zerspannen im Orthogonalschnitt

  - voľné rezanie

• das Zerspannen im Orthogonalschnitt

  - pravouhlé rezanie

• das Zerspannen im gebundenen Schnitt

  - viazané rezanie

• das Zerspannen im gebundenen Schnitt

  - obrábanie plynulým rezom

• die Zerspannkraftkomponente

  - zložky reznej sily

• das Zerspannkraftkomponenten-Messsystem

  - systém na meranie zložiek reznej sily

• das Zerspannkraftkomponenten-Messsystem

  - zariadenie pre meranie zložiek reznej sily

• das Zerspannkraftkomponenten-Messsystem

  - viaczložkový dynamometer

• der Zerspannkraftkomponentenverlauf

  - priebeh zložiek reznej sily

• der Zerspannkraftmesser

  - dynamometer na meranie zložiek reznej sily

• der Zerspannkraftmesser

  - prístroj na meranie zložiek reznej sily

• die Zerspannkraftmessung

  - meranie reznej sily

• die Zerspannkraftschwankung

  - kolísanie reznej sily

• die Zerspannleistung

  - rezný výkon

• die Zerspannleistung

  - pracovný výkon pri obrábaní

• die Zerspanntechnik

  - náuka o obrábaní

• die Zerspanntechnik

  - náuka o rezaní

• die Zerspanntechnik

  - technika obrábania

• die Zerspanntechnik

  - náuka o obrábaní rezaním

• die Zerspanntechnik

  - technika obrábania rezaním

• die Zerspannung

  - obrábanie (reznými nástrojmi)

• der Zerspannungsfachmann

  - odborník na obrábanie rezaním

• die Zerspannungskraft

  - výsledná rezná sila

• die Zerspannungslehre

  - náuka o obrábaní rezaním

• die Zerspannungslehre

  - náuka o rezaní

• die Zerspannungsmenge

  - množstvo odobratého materiálu

• die Zerspannungsmenge

  - množstvo odrezaného materiálu

• die Zerspannungspraxis

  - praxe rezania

• der Zerspannungsprozess

  - proces obrábania

• der Zerspannungsprozess

  - proces rezania

• die Zerspannungstechnik

  - technika obrábania rezaním

• das Zerspannungsvolumen

  - objem odrezaného materiálu

• der Zerspannungsvorgang

  - rezanie

• der Zerspannungsvorgang

  - priebeh rezania

• der Zerspannungsvorgang

  - proces rezania

• die Zerspannwärme

  - teplo pri rezaní

• die Zerspannwärme

  - teplo vzniknuté pri rezaní

• die Zerspantechnik

  - náuka o obrábaní

• die Zerspantechnik

  - náuka o rezaní

• die Zerspantechnik

  - technika obrábania

• die Zerspantechnik

  - náuka o obrábaní rezaním

• die Zerspantechnik

  - technika obrábania rezaním

• die Zerspanung

  - trieskové obrábanie

• die Zerspanung

  - rozrezanie na triesky

• die Zerspanungsanwendungsgruppe

  - skupina pre použitie z hľadiska obrábania

• die Zerspanungsarbeit

  - obrábanie

• die Zerspanungsbedingungen

  - pracovné podmienky

• der Zerspanungsfachmann

  - odborník na obrábanie rezaním

• die Zerspanungsforschung

  - výskum obrábania

• die Zerspanungsforschung

  - výskum rezania

• die Zerspanungsgrößen

  - parametre obrábania

• die Zerspanungskraft

  - výsledná rezná sila

• die Zerspanungslehre

  - náuka o obrábaní rezaním

• die Zerspanungslehre

  - náuka o rezaní

• die Zerspanungsleistung

  - rezný výkon (obrábacieho stroja)

• die Zerspanungsmaschine

  - trieskovač

• die Zerspanungsmaschine

  - trieskokvací stroj

• die Zerspanungsmaschine

  - stroj na výrobu triesok

• die Zerspanungsmenge

  - množstvo odobratého materiálu

• die Zerspanungsmenge

  - množstvo odrezaného materiálu

• die Zerspanungspraxis

  - prax rezania

• der Zerspanungsprozess

  - proces rezania

• der Zerspanungsprozess

  - proces obrábania

• der Zerspanungsprozeß

  - proces obrábania

• der Zerspanungsprozeß

  - proces rezania

• die Zerspanungsprüfung

  - skúška obrobiteľnosti

• die Zerspanungstechnik

  - technika obrábania rezaním

• der Zerspanungsteil

  - obrobok

• die Zerspanungstheorie

  - teória obrábania

• die Zerspanungstheorie

  - teória rezania

• die Zerspanungsverhältnisse

  - rezné podmienky

• die Zerspanungsverhältnisse

  - pracovné podmienky

• der Zerspanungsversuch

  - skúška obrobiteľnosti

• das Zerspanungsvolumen

  - objem odrezaného materiálu

• der Zerspanungsvorgang

  - rezanie