Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZE

ze

• der Zeitungskorrespondent

  - dopisovateľ

• der Zeitungskorrespondent

  - spravodajca

• der Zeitungsladen

  - novinový stánok

• der Zeitungsladen

  - obchod s novinami

• der Zeitungsleser

  - čitateľ novín

• das Zeitungsmachen

  - vytváranie novín

• die Zeitungsmarke

  - novinová známka

• die Zeitungsnachricht

  - novinová správa

• die Zeitungsnachrichten

  - novinové správy

• die Zeitungsnotiz

  - novinárska noticka

• die Zeitungspage

  - novinová strana

• das Zeitungspapier

  - novinový papier

• die Zeitungsredakteure

  - redaktori novín

• der Zeitungsreporter

  - reportér novín

• der Zeitungsroman

  - román na pokračovanie v novinách

• die Zeitungsrotaionsmaschine

  - novinová rotačka

• die Zeitungsrotationsdruckmaschine

  - novinová rotačka

• die Zeitungsrubrik

  - novinový stĺpec

• die Zeitungsrubrik

  - novinová rubrika

• der Zeitungssatz

  - sadzba novín

• die Zeitungsschau

  - prehľad tlače

• der Zeitungsschreiber

  - žurnalista

• der Zeitungsschreiber

  - novinár

• die Zeitungsseite

  - strana novín

• die Zeitungsseite mit Änderungen

  - mutačná strana (novín)

• die Zeitungssetzerei

  - novinová sadziareň

• die Zeitungsspalte

  - novinový stĺpec

• die Zeitungssprache

  - novinový štýl

• der Zeitungsstand

  - novinový stánok

• die Zeitungsstelle

  - novinový úrad

• der Zeitungsstil

  - novinový štýl

• der Zeitungsständer

  - stojan na noviny

• der Zeitungsständer

  - novinový stojan

• der Zeitungsträger

  - kolportér

• der Zeitungsträger

  - kamelot

• der Zeitungsträger

  - roznášač novín

• der Zeitungstyp

  - typ novín

• die Zeitungsverkauf

  - predaj novín

• der Zeitungsverkaufsstand

  - novinový stánok

• die Zeitungsverkaufsstelle

  - predajňa novín

• der Zeitungsverkäufer

  - kamelot

• der Zeitungsverkäufer

  - predavač novín

• der Zeitungsverlag

  - nakladateľstvo novín

• die Zeitungsverleger

  - vydavatelia novín

• der Zeitungsverleger

  - nakladateľ novín

• der Zeitungsverleger

  - novinový nakladateľ

• der Zeitungsverschleiss

  - predaj novín

• der Zeitungsverschleiß

  - predaj novín

• die Zeitungswerbung

  - novinová reklama

• das Zeitungswesen

  - novinárstvo

• das Zeitungswessen

  - novinárstvo

• die Zeitungswissenschaft

  - novinárska veda

• die Zeitunterlage

  - časová základňa

• der Zeitunterschied

  - časový rozdiel

• die Zeitverarbeitung

  - spracovanie času

• der Zeitverbrauch

  - spotreba času

• der Zeitverbrauch

  - spotrebovaný čas

• die Zeitverbrauchsnorm

  - norma spotreby pracovného času

• die Zeitverfügbarkeit

  - koeficient využitia

• die Zeitverfügbarkeit

  - časová využiteľnosť

• die Zeitvergeudung

  - mrhanie časom

• die Zeitvergeudung

  - plytvanie časom

• der Zeitvergleich

  - časové porovnanie

• die Zeitvergütung

  - časová mzda

• das Zeitverhalten

  - časový priebeh

• das Zeitverhalten

  - časové chovanie

• das Zeitverhalten

  - dynamické chovanie

• das Zeitverhältnis

  - časový pomer

• die Zeitverhältnisse

  - časové pomery

• die Zeitverhältnisse

  - dobové pomery

• der Zeitverkauf

  - termínovaný predaj

• der Zeitverlauf

  - časový priebeh

• der Zeitverlauf

  - plynutie času

• der Zeitverlust

  - strata času

• der Zeitverlust

  - časová strata

• Zeitverluste

  - časové straty (mn.č.)

• die Zeitvermittlung

  - časové spojenie

• die Zeitvermittlung

  - prepojenie v čase

• der Zeitversatz

  - časový posuv

• die Zeitverschachtelung

  - paralelné prevádzanie inštrukcií

• der Zeitverschieber

  - program na posunutie obdobia

• die Zeitverschiebung

  - časový posun

• die Zeitverschiebung

  - časové posunutie

• der Zeitverschleiß

  - časový odpis

• der Zeitverschliess

  - časový odpis

• der Zeitverschließ

  - časový odpis

• die Zeitverschwendung

  - plytvanie časom

• die Zeitverschwendung

  - mrhanie časom

• die Zeitversäumnis

  - zameškanie času

• die Zeitverteilung

  - prideľovanie času

• der Zeitvertrag

  - zmluva na dobu určitú

• der Zeitvertreib

  - utratenie času

• der Zeitvertreib

  - zábava (na skrátenie dlhej chvíle)

• der Zeitvertreib

  - skrátenie dlhej chvíle

• der Zeitvertrieb

  - rozptýlenie

• der Zeitvertrieb

  - krátenie času

• die Zeitverwaltung

  - taktovanie

• die Zeitverwaltung

  - riadenie času

• der Zeitverzug

  - oneskorenie

• der Zeitverzug

  - prieťah

• der Zeitverzug

  - časové zdržanie

• der Zeitverzug

  - časové predĺženie

• die Zeitverzögerung

  - časové posunutie

• die Zeitverzögerung

  - časové oneskorenie

• die Zeitverzögerungsschaltung

  - oneskorovací obvod

• die Zeitverzögerungssteuerung

  - riadenie s oneskorením

• das Zeitvielfach

  - časový multiplex

• der Zeitvielfachkanal mit Periodenverteilung nach nachen Teilverhältnissen

  - kanál s jednoduchým pomerom dĺžok intervalu

• der Zeitvielfachkanal mit gleichmäßiger Periodenverteilung

  - kanál s rovnakým pomerom dĺžok intervalu

• das Zeitvielfachsystem

  - sústava časového multiplexu

• die Zeitvorgabe

  - časový normatív

• die Zeitvorgabe

  - zadaný čas

• die Zeitvorgabe

  - úkolový čas

• die Zeitvorrechnung

  - kalkulácia normovaného času

• der Zeitvorsprung

  - časová úspora

• die Zeitvorwahl

  - časová predvoľba

• die Zeitwaage

  - časové váhy

• die Zeitwaage

  - komparátor času

• das Zeitwerk

  - hodinový strojček

• der Zeitwert

  - časová hodnota