Nemecko-slovensky slovník - písmeno ZE

ze

• die Zeitwertversicherung

  - poistenie na časovú hodnotu

• die Zeitwidrigkeit

  - anachronizmus

• die Zeitwiedergabe

  - časová odozva

• die Zeitwiedergabe

  - reprodukcia časovacieho signálu

• die Zeitwirtschaft

  - hospodárenie s časom

• das Zeitwort

  - sloveso

• das Zeitwort dem Hauptwort nachsetzen

  - klásť slovo za podstatné meno

• die Zeitwortform

  - slovesný tvar

• die Zeitwörter

  - slovesá

• das Zeitzeichen

  - časový signál

• das Zeitzeichen

  - časové znamenie

• das Zeitzeichen

  - oznámenie presného času

• die Zeitzeile

  - vzdialenostná stupnica

• die Zeitzeugen

  - svedkovia doby

• die Zeitzeugenschaft

  - svedectvo doby

• die Zeitzeugenschaft

  - svedectvo času

• die Zeitzone

  - časové pásmo

• der Zeitzonenzähler

  - časové pásmové počítadlo

• die Zeitzonenzählung

  - časové pásmové sčítavanie

• das Zeitzuordnungsprogramm

  - program na priradenie časov

• der Zeitzuschlag

  - príplatok k časovej mzde

• der Zeitzuschlag

  - dočasný príplatok

• der Zeitzuschlag

  - príplatok za nadčasy

• die Zeitzählung

  - počítanie hovorových jednotiek

• die Zeitzählung

  - časové počítanie

• der Zeitzünder

  - časovaný roznecovač

• der Zeitzünder

  - časovaný palník

• die Zeitzünderbombe

  - časovaná bomba

• die Zeitzündschnur

  - prachová zápalná šnúra

• die Zeitzündung

  - časovaný odstrel

• die Zeitzündung

  - časovaný zápal

• die Zeitökonomie

  - ekonómia času

• die Zeitüberschneidung

  - delenie času

• die Zeitüberschreitung

  - prekročenie času

• die Zeitüberschreitung

  - omeškanie termínu

• der Zeitüberwacher

  - časový vypínač

• die Zeitüberwachung

  - časový dohľad

• die Zeitüberwachungsroutine

  - program časového posunu

• Zeiverluste

  - prestoje (mn.č.)

• der Zekler

  - sikulský kôň

• der Zekler

  - sekelský kôň

• die Zelebrität

  - celebrita

• die Zelebrität

  - vychýrenosť

• die Zelebrität

  - chýrnosť

• die Zelebrität

  - slávna osobnosť

• die Zelebrität

  - vychýrená osobnosť

• die Zelebritäten

  - celebrity

• die Zelkove

  - zelkova ostrolistá

• Zell

  - bunkový

• die Zell

  - kabína (karosérie)

• die Zella

  - kobka

• die Zella

  - cela

• die Zellaktivität

  - bunková aktivita

• die Zellanhäufung

  - zhluk buniek

• die Zellart

  - bunkový druh

• die Zellart

  - druh bunky

• die Zellatmung

  - dýchanie buniek

• die Zellatmung

  - bunkové dýchanie

• der Zellaußenraum

  - priestor mimo bunky

• Zellbestandteile

  - súčasti bunky (mn.č.)

• die Zellbildung

  - tvorba bunky

• die Zellbiologen

  - biológovia zaoberajúci sa bunkami

• die Zelle

  - cela

• die Zelle

  - bunka

• die Zelle

  - komora

• die Zelle

  - kabínka

• die Zelle

  - elektrický článok

• die Zelle

  - článok (batérie)

• die Zelle

  - búdka (telefónna)

• die Zelle

  - bunka (pamäte)

• die Zelle

  - kabína (výťahu)

• die Zelle

  - bunka (priestorový prvok)

• die Zelle

  - skrinka člnočníka

• die Zelle

  - článok (akumulátora)

• die Zelle der Epiphyse

  - peneálna bunka

• die Zelle der Schaltanlage

  - pole rozvodne

• die Zelle des Magen-Darm-Trakts

  - gastrointestinálna bunka

• die Zelle für vorläufige Festnahme

  - cela predbežného zadržania

• die Zelle mit Überführung

  - článok s prevodom

• die Zelle ohne Überführung

  - článok bez prevodu

• der Zelle von Solvay

  - Solvayov elektrolyzér

• Zelle von Vorce

  - Vorceov elektrolyzér

• die Zellehre

  - bunková teória

• der Zelleib

  - telo bunky

• der Zelleinbruch

  - prepad buniek

• die Zellen

  - bunky

• die Zellen

  - telefónne búdky

• Zellen

  - celulárny

• die Zellen abtötend

  - cytocídny

• der Zellen-Anhängezapfen

  - čap závesu článku

• der Zellen-Aufbau

  - škrupinová karoséria

• der Zellen-Minuspol

  - záporná svorka článku

• der Zellen-Pluspol

  - kladná svorka článku

• der Zellen-Separator

  - separátor akumulátora

• der Zellen-Verschlußstopfen

  - zátka nalievacieho hrdla článku

• die Zellenanzahl

  - počet riadkov

• die Zellenart

  - druh bunky

• der Zellenaufbau

  - konštrukcia fotónky

• der Zellenaufriss

  - zobrazenie detailov

• der Zellenausleser

  - triér

• der Zellenausleser

  - triedič

• der Zellenausleser

  - jamkový triedič

• der Zellenaußenraum

  - extracelulárny priestor

• der Zellenaußenraum

  - mimobunkový priestor

• der Zellenbalken

  - dutinový trám

• der Zellenbau

  - stavanie z priestorových buniek

• der Zellenbau

  - stavba z priestorových buniek

• die Zellenbauweise

  - škatuľový konštrukčný systém

• die Zellenbauweise

  - komôrková konštrukcia

• die Zellenbauweise

  - stavanie z priestorových buniek

• der Zellenbeton

  - pórobetón

• der Zellenbeton

  - pórovitý betón

• die Zellenbibliothek

  - knižnica modulu

• die Zellenbildung

  - tvorba buniek

• die Zellenbreite

  - šírka bunky

• der Zellenbruch

  - zlom bunky

• der Zellendeckel

  - veko článku akumulátora

• die Zellendichte

  - hustota riadkovania

• der Zellendolomit

  - pórovitý dolomit

• der Zellendoppelboden

  - komôrkové dvojité dno