Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• Zitrus-

  - citrusový

• die Zitrusfrücht

  - citrus

• die Zitrusfrücht

  - citrusový plod

• die Zitrusfrüchte

  - citrusové ovocie

• die Zitrusfrüchte

  - citrusové plody

• das Zittau

  - Žitava

• der Zitteraal

  - úhor elektrický

• die Zitterespe

  - topoľ osika

• das Zittergras

  - traslica

• die Zittergrassegge

  - ostrica trieslovitá

• der Zitterkontakt

  - kmitavý kontakt

• die Zitterlinse

  - vika chlpatá

• die Zitterlähmung

  - trasľavá obrna

• die Zittermarke

  - stopa po chvení nástroja (na povrchu)

• das Zittern

  - chvenie

• das Zittern

  - tras

• das Zittern

  - tremor

• das Zittern des Strahles

  - chvenie sa lúča

• die Zitterpappel

  - osika

• die Zitterpappel

  - topoľ osikový

• die Zitterpartie

  - roztrasená hra

• die Zitterpartie

  - rozochvená partia

• der Zitterpilze

  - rôsolovité

• der Zitterrochen

  - raja elektrická

• das Zittersieb

  - sitové vytriasadlo

• der Zittersieg

  - roztrasené víťazstvo

• die Zitterspitze

  - chvejivá špička

• die Zitterspule

  - cievka prerušovača

• die Zitterwicklinse

  - vika chlpatá

• der Zitwer

  - hľuza

• der Zitwer

  - cicvár

• der Zitwersamen

  - cicvarkové semienko

• das Zitwersamenöl

  - cicvorová silica

• das Zitwersamenöl

  - silica cicvorová

• der Zitz

  - potlačový kartón

• die Zitze

  - cecok

• die Zitze

  - prsná bradavka

• die Zitzen

  - cecky

• der Zitzenbecher

  - strukový násadec

• Zitzenfortsätze

  - bradavičnaté výbežky

• der Zitzengummi

  - struková guma

• die Zitzenlanzette

  - struková lanzeta

• der Zitzenräumer

  - dilatátor do strukov

• die Zitzenspitze

  - hrot strukov

• der Zitzenverschluss

  - zvierač strukov

• der Zitzenverschluß

  - zvierač strukov

• die Zitzenzahl

  - počet strukov

• die ZivS - Zivilsache

  - občianska vec, občiansko právny spor

• das Zivil

  - civil

• das Zivil

  - občiansky oblek

• Zivil tragen

  - chodiť v civile

• das Zivilabzeichen

  - odznak na civilný odev

• die Zivilagenda

  - občianskoprávna agenda

• die Zivilarchitektur

  - profánna architektúra

• die Zivilarchitektur

  - svetská architektúra

• der Zivilbedarf

  - civilná spotreba

• der Zivilbedarf

  - súkromná spotreba

• die Zivilbevölkerung

  - civilné obyvateľstvo

• die Zivilbibliothek

  - občianska knižnica

• die Zivilcourage

  - občianska odvaha

• Zivildefensiven

  - civilnej obrany

• das Zivildiensgesetz

  - Zákon o náhradnej civilnej službe

• der Zivildienst

  - civilná vojenská služba

• die Zivilehe

  - občiansky sobáš

• das Zivilflugwesen

  - civilné letectvo

• das Zivilflugzeug

  - civilné lietadlo

• das Zivilgericht

  - civilný súd

• die Zivilgerichtsbarkeit

  - občiansko-právne súdnictvo

• das Zivilgerichtsverfahren

  - občianske súdne konanie

• die Zivilgesellschaft

  - civilná spoločnosť

• das Zivilgesetzbuch

  - občiansky zákon

• das Zivilgesetzbuch

  - Občiansky zákonník

• der Zivilingenieur

  - inžinier poradca

• die Zivilisation

  - civilizácia

• Zivilisations

  - civilizačný

• der Zivilisationsbruch

  - civilizačný odpad

• Zivilisationserrungerungen

  - výdobytky civilizácie

• die Zivilisationskrankheit

  - civilizačná choroba

• die Zivilisationskrankheiten

  - civilizačné choroby

• die Zivilisiertheit

  - civilizovanosť

• der Zivilist

  - civilista

• der Zivilist

  - nevojak

• die Zivilisten

  - civilisti

• die Zivilisten

  - nevojaci

• Zivilisten

  - civilistov

• die Zivilizationskrankheit

  - civilizačná choroba

• die Zivilkammer

  - občiansko-právna komora (súd)

• die Zivilkammer

  - komora občiansko-právna (súd.)

• die Zivilklage

  - civilná žaloba

• das Zivilkleid

  - civilný odev

• die Zivilkleidung

  - civilný odev

• die Zivilkleidung

  - občiansky odev

• der Zivillist

  - civil

• der Zivillist

  - občan

• die Zivilliste

  - civilná občianska listina

• die Zivilluftfahrt

  - civilné letectvo

• die Zivilluftfahrt-Konferenz

  - konferencia civilného letectva

• das Zivilluftfahrzeug

  - civilné lietadlo

• der Zivilperson

  - civil

• der Zivilperson

  - nevojak

• der Zivilperson

  - civilná osoba

• Zivilpersonen

  - civilistov

• der Zivilprozess

  - civilný proces

• der Zivilprozess - s Zivilgerichtsverfahren

  - občianske súdne konanie

• die Zivilprozessordnung

  - civilný súdny poriadok

• die Zivilprozessordnung

  - občianske právo

• das Zivilprozessrecht

  - občianske procesné právo

• das Zivilprozessverfahren

  - občiansko-právne konanie

• das Zivilrecht

  - občianske právo

• das Zivilrecht

  - civilné právo

• die Zivilrechtssache

  - občianska právna vec

• die Zivilrechtssache

  - vec civilného práva

• die Zivilrechtssachen

  - občianske právne veci

• die Zivilrechtssachen

  - veci občianskeho práva

• das Zivilrechtsverfahren

  - civilný proces

• die Zivilrechtsverhältnisse

  - občianskoprávne vzťahy

• der Zivilrechtsweg

  - občiansko-právne konanie

• der Zivilrichter

  - civilný sudca

• die Zivilsache

  - občianska vec

• die Zivilsache

  - občianska právna vec