Nemecko-slovensky slovník - písmeno Z

z

• das Zirkusmädchen

  - cirkusové dievča

• das Zirkusmädchen

  - dievča z cirkusu

• der Zirkusreiter

  - cirkusový jazdec

• der Zirkusreiter

  - jazdec artista

• die Zirkusreiterin

  - cirkusová jazdkyňa

• die Zirkusreiterin

  - cirkusová artistka

• der Zirkuswagen

  - maringotka

• der Zirkuswagen

  - cirkusový vagón

• das Zirkuszelt

  - cirkusový stan

• die Zirmet

  - zápalnica

• die Zirn

  - limba

• die Zirpe

  - cikáda

• die Zirrhose

  - cirhóza

• der Zirrus

  - riasa

• der Zirrus

  - cirus

• der Zirrus

  - riasený oblak

• der Zirrus

  - riasené mračno

• der Zischbogen

  - syčavý oblúk

• die Zischelei

  - šuškanie

• die Zischelei

  - šepkanie

• das Zischen

  - stridor

• der Zischhahn

  - dekompresný kohút

• der Zischlaut

  - sykavka (hláska)

• der Zischnittplan

  - nárezný plán

• der Ziseleur

  - cizelovač

• der Ziselierer

  - cizelér

• die Ziselierung

  - cizelovanie

• die Ziselierung

  - vytepávanie

• die Zissoide

  - kisoida

• die Zisterne

  - cisterna

• die Zisterne

  - nádrž

• die Zisterne

  - vodojem

• die Zisterne

  - zberná nádrž

• die Zisternenpunktion

  - punkcia cisterny

• die Zisternenpunktion

  - punkcia dutiny

• der Zisternenwagen

  - cisternový automobil

• der Zisternenwagen

  - cisternový vozeň

• der Zisternenwagen

  - cisternové vozidlo

• der Zisternenwagen

  - cisternový voz

• das Zisternenwasser

  - cisternová voda

• der Zisternetransport

  - cisternová preprava

• der Zisternetransport

  - cisternový transport

• der Zisternewagen

  - cisternový voz

• die Zisternografie

  - cisternografia

• das Zisternogramm

  - cisternogram

• die Zisternographie

  - cisternografia

• der Zisterzienser

  - cistercián

• das Zisterzienserkloster

  - cisterciánsky kláštor

• die Zistrose

  - cistróza

• Zistrosengewächse

  - cistovité rastliny

• die Zitadelle

  - citadela

• die Zitadelle

  - pevnosť

• das Zitat

  - citát

• der Zitatenjäger

  - ten, kto rád cituje

• das Zitatenlexikon

  - zbierka citátov

• das Zitatenlexikon

  - lexikón citátov

• die Zitatensammlung

  - zbierka citátov

• der Zitatenschatz

  - zbierka citátov

• die Zitation

  - úradné písomné predvolanie

• die Zitation aus dem Werk

  - citovanie z diela

• die Zither

  - citara

• der Zitherschläger

  - citerista

• der Zitherspieler

  - citerista

• der Zitherspieler

  - hráč na citeru

• die Zitierkartei

  - súbor odkazu

• der Zitierregister

  - zoznam odkazu

• der Zitierregister

  - register odkazu

• die Zitierung

  - citácia

• die Zitierung

  - citovanie

• die Zitrakonsäure

  - kyselina citrakónová

• das Zitral

  - citral

• das Zitrat

  - citrát

• der Zitrat-Zyklus

  - citrátový cyklus

• das Zitratblut

  - citrátová krv

• das Zitratblut

  - citrátová plazma

• die Zitrazinsäure

  - kyselina citrazínová

• der Zitrin

  - citrín

• die Zitronade

  - citronáda

• der Zitronat

  - citronát

• die Zitronatzitrone

  - citrónovník cedrát

• die Zitrone

  - citrónovník

• die Zitrone

  - citrón

• die Zitronellsäure

  - kyselina citronelová

• das Zitronellöl

  - citronelová silica

• Zitronen

  - citrónmi

• die Zitronen

  - citróny

• der Zitronenbaum

  - citrónovník

• der Zitronenfalter

  - žlťásek

• die Zitronenfrüchte

  - citróny

• das Zitronenholz

  - citrónovníkové drevo

• das Zitronenkraut

  - medovka lekárska

• das Zitronenlager

  - ložisko s citrónmi

• das Zitronenlager

  - citrónové ložisko

• die Zitronenlimonade

  - citronáda

• die Zitronenlimonade

  - citrónová malinovka

• die Zitronenmelisse

  - medovka lekárska

• die Zitronenpresse

  - lis na citróny

• die Zitronenpresse

  - preš na citróny

• der Zitronensaft

  - citrónová šťava

• der Zitronensaft

  - citrónový džús

• die Zitronenschale

  - citrónová kôra

• die Zitronensoße

  - citrónová omáčka

• das Zitronenspiel

  - citrónová vôľa

• das Zitronenspiellager

  - ložisko s citrónovou vôľou

• das Zitronenspiellager

  - citrónové ložisko

• der Zitronenstrauch

  - alojzia

• die Zitronensäure

  - kyselina citrónová (2-hydroxy-1,2,3,-propántrikarboxylová)

• die Zitronensäuregärung

  - citrónové kvasenie

• der Zitronensäurezyklus

  - Krebsov cyklus

• der Zitronensäurezyklus

  - cyklus trikarboxylových kyselín

• der Zitronensäurezyklus

  - cyklus kyseliny citrónovej

• der Zitronensäurezyklus

  - citrátový cyklus

• die Zitronensäurezyklusreaktion

  - reakcia citrátového cyklu

• die Zitronensüure

  - kyselina citrónová

• der Zitronentäubling

  - plávka žltá

• das Zitronenwasser

  - citrónová voda

• das Zitronenöl

  - silica citrónová

• das Zitrullin

  - citrulín

• Zitrus (~)

  - citrusové

• die Zitrus (~)

  - citrónový