Nemecko-slovensky slovník - písmeno V

v

• verfilmt

  - nafilmujete

• verfilmt

  - sfilmujete

• verfilmt

  - nafilmujte

• verfilmt worden

  - bol sfilmovaný

• verfilmte

  - sfilmovaná

• verfilmten

  - sfilmovali

• verfilmten

  - sfilmovaný

• verfilzen

  - plstiť

• verfilzen

  - splsťovať

• verfilzt

  - splstený

• verfing

  - uviazol

• verfing

  - uviazla

• verfing

  - zamotal sa

• verfing

  - zaplietol sa

• verfinstern

  - zatemniť

• verfinstern

  - zachmúriť

• verfinstern

  - zatmiť

• verfinstern sich

  - zotmieť sa

• verfinstern sich

  - zatemniť sa

• verfinstert

  - zatemníte

• verfinstert

  - zachmúrený

• verfinstert

  - zatemnený

• verfischter Setzkasten

  - písmovka s pomiešaným písmom

• verfitzen

  - schumlať

• verflachen

  - sploštiť

• verflachen

  - sploštiť sa

• verflachen

  - splytčiť (o teréne)

• verflachen

  - splytčiť sa (o teréne)

• verflachen

  - splytčiť sa (o vode)

• verflachen

  - upadať

• verflachen sich

  - sploštiť sa

• verflachen sich

  - spovrchnieť

• verflachte Atmung

  - plytké dýchanie

• verflechten

  - spliesť

• verflechten

  - zapliesť

• verflechten sich

  - zapliesť sa

• verflechtete

  - zamotal

• verflechtete sich

  - sa zaplietol

• verflechtete sich

  - zamotal sa

• verfliegen

  - pominúť

• verfliegen

  - vyprchať

• verfliegen

  - uplynúť

• verfliegen

  - uletieť

• verfliegen sich

  - stratiť smer

• verfliegen sich

  - zblúdiť (v lete)

• verfließen

  - uplynúť (o čase)

• verfließen mit

  - splynúť s (7.p.)

• verflixt

  - zatratený

• verflixt

  - sprepadený

• verflixt

  - mrzuto

• verflixt

  - nepríjemný

• verflixt

  - mrzutý

• verflixt

  - naničhodne

• verflixt

  - k hnevu

• der verflixter Kerl

  - sprepadený chlap

• der verflixter Kerl

  - zatratený chlap

• der verflixter Kerl

  - prekliaty chlap

• verflochten

  - prepojený

• verflochten

  - pripojený

• verflochten

  - prepletený

• verflochten

  - spletený

• verflochten sich

  - zaplietli sa

• verflochten sich

  - zapletali sa

• verflochtenen

  - prepojených (2. p.mn.č.)

• verflochtener

  - prepojený

• das verflochtenes Seil

  - uzavreté lano

• verflochtet

  - pretkaný

• verflochtete Logik

  - pretkaná logika

• verflog

  - pominula

• verflogen

  - uplynulá

• verflogen

  - uletela

• verflogen ist

  - uplynulo

• verflogen ist

  - pominula

• verflogen ist

  - uletel

• verflogen ist

  - vypršal

• verflogen ist

  - rozplynul sa

• verflogen sind

  - uplynuli

• verflogen sind

  - pominuli

• verflogen sind

  - vyprchali

• verflogen sind

  - uleteli

• verfloss

  - uplynulá

• verfloss

  - ubehol

• verfloss

  - ubiehala

• verfloss

  - ubiehal čas

• verflossen

  - minulý

• verflossen

  - uplynulý

• verflossen ist

  - uplynulá

• verflossen ist

  - ubiehal (čas)

• verflossen ist

  - ubehol

• verflossene Frist

  - prešlá lehota

• verflossener Termin

  - prešlý termín

• verfloß

  - uplynulá

• verfloß

  - ubehol

• verfloß

  - ubiehal čas

• verfluchen

  - preklínať

• verfluchen

  - prekliať

• verfluchen

  - zlorečiť

• verfluchen

  - zatracovať

• verfluchen

  - vyrieknuť kliatbu

• verflucht

  - preklína

• verflucht

  - prekliaty

• verflucht

  - preklínate

• verflucht

  - zlorečí

• verflucht

  - zlorečíte

• verflucht

  - zlorečený

• verflucht

  - zatratený

• der verfluchter Kerl

  - prekliaty chlap

• der verfluchter Kerl

  - zatratený chlap

• das verfluchtes Gesicht

  - nanič práca

• das verfluchtes Gesicht

  - zradný tvor

• das verfluchtes Gesicht

  - diabolský ksicht

• verflüchtigen sich

  - vyprchať

• verflüchtigen sich

  - vypariť sa

• verflüchtigen sich

  - utekať

• verflüchtigende Röstung

  - prchavé praženie

• verflüchtigt

  - unikajúci

• verflüssigen

  - skvapalňovať

• verflüssigen

  - skvapalniť

• verflüssigen

  - plastifikovať

• verflüssigen

  - kondenzovať