Nemecko-slovensky slovník - písmeno SY

sy

• die Systemresidenzdatei

  - systémový rezidentný súbor

• der Systemresidenzdatenträger

  - systémový nosič údajov

• der Systemresidenzstapel

  - systémový zväzok

• die Systemrückfrage

  - systémová spätná otázka

• Systemrücksetzen

  - nastavenie počiatočného stavu systému

• Systems

  - šušťavý

• Systems

  - systému

• Systems

  - siete

• Systems engineering

  - systémové inženierstvo

• der Systemschlüssel

  - systémový kľúč

• die Systemschulung

  - systémové zaškoľovanie

• der Systemschutz

  - ochrana sústavy

• der Systemschwerpunkt

  - ťažisko systému

• das Systemsegment

  - segment sústavy

• das Systemsengineering

  - systémové inžinierstvo

• die Systemsicherheit

  - zabezpečenie systému

• das Systemsicherheitskennwort

  - zabezpečovacie heslo systému

• die Systemsicherheitstechnik

  - systémová zabezpečovacia technika

• die Systemsicherstellung

  - ochrana systému

• die Systemsimulation

  - simulácia systému

• die Systemsklerose

  - systémová skleróza

• die Systemsoftware

  - systémové programové prostriedky

• die Systemsoftware

  - systémový softver

• die Systemsoftware

  - systémový software

• die Systemsperre

  - blokovací mechanizmus systému

• die Systemspezifikation

  - špecifikácia systému

• die Systemspitze

  - hrot sústavy

• die Systemsprache

  - systémový jazyk

• Systemstammband

  - hlavná systémová páska

• der Systemstapel

  - systémový zväzok

• Systemstartroutine

  - spúšťací program systému

• Systemsteuerbereich

  - riadiaca oblasť systému

• Systemsteuerdatei

  - riadiaci súbor systému

• die Systemsteuerdaten

  - riadiace dáta systému

• der Systemsteuerfluss

  - systémový tok údajov

• der Systemsteuerfluss

  - sústavový tok dát

• das Systemsteuergerät

  - systémový riadič

• die Systemsteuerkarte

  - systémový riadiaci štítok

• das Systemsteuerprogramm

  - riaidaci program systému

• der Systemsteuerprozessor

  - riadiaci procesor systému

• das Systemsteuerpult

  - ovládací panel systému

• das Systemsteuerpult

  - systémové ovládacie stanovisko

• die Systemsteuertabelle

  - riadiaca tabuľka systému

• die Systemsteuerung

  - systémové riadenie

• die Systemsteuerung

  - riadenie systému

• der Systemsteuerungsbefehl

  - riadiaci povel systému

• die Systemstillegung

  - uvedenie systému do kľudu

• die Systemstilllegung

  - uvedenie systému do prestoja

• die Systemstruktur

  - štruktúra systému

• die Systemstudie

  - systémový prieskum

• die Systemstudie

  - systémová štúdia

• der Systemstuhl

  - systémová stolička

• die Systemstörungszeit

  - systémová doba poruchy

• die Systemstörungszeit

  - doba poruchy siete

• die Systemsynthese

  - sústavová skladba

• die Systemsynthese

  - syntéza siete

• die Systemtabelle für Dienstprogramme

  - tabuľka obslužných programov

• der Systemtakt

  - systémový takt

• der Systemtakt

  - systémové hodiny

• die Systemtask

  - principiálna úloha

• die Systemtechnik

  - technika siete

• der Systemteil

  - časť systému

• der Systemtest

  - test systému

• die Systemtestzeit

  - doba testovania systému

• die Systemtheorie

  - teória systémov

• die Systemtrajektorie

  - trajektórie systémov

• die Systemtransformation

  - systémová zmena

• der Systemträger

  - nosník siete

• die Systemtöne

  - systémové zvuky

• der Systemumfang

  - rozsah sústavy

• die Systemumgebung

  - okolie systému

• die Systemunterbrechung

  - systémové prerušenie

• die Systemunterlagen

  - systémová dokumentácia

• das Systemunterprogramm

  - podprogram sústavy

• die Systemunterstützung

  - podpora systému

• das Systemurband

  - systémová matričná páska

• die Systemvariable

  - systémová premenná

• die Systemvereinbarung

  - systémová dohoda

• die Systemverfahrenstechnik

  - systémové inžinierstvo

• die Systemverfolgung

  - sledovanie systému

• die Systemverfolgung

  - vyhodnocovanie systému

• die Systemverformung

  - pretvorenie sústavy

• die Systemverfügbarkeit

  - dostupnosť systému

• der Systemvergleich

  - zrovnanie systémov

• das Systemverhalten

  - chovanie systému

• das Systemverhalten

  - vlastnosť systému

• die Systemverklemmung

  - zablokovanie systému

• der Systemverwalter

  - správca systému

• die Systemverwaltung

  - systémové riadenie

• der Systemverwaltungsmonitor

  - monitor systémového riadenia

• das Systemverwaltungsprogramm

  - systémový obslužný program

• die Systemverwirklichung

  - zavádzanie systému

• die Systemverwirklichung

  - realizácia systému

• die Systemvorsorgeanweisung

  - príkaz systémového ošetrenia

• das Systemwarteschlangenbereich

  - systémová oblasť rady

• der Systemwarteschlangenbereich

  - systémový okruh rád

• die Systemwartung

  - údržba systému

• der Systemwechsel

  - zámena systému

• die Systemweiche

  - systémová výhybka

• der Systemwert

  - hodnota sústavy

• die Systemwiderstandsfähigkeit

  - odolnosť systému

• der Systemwiederanlauf

  - znovuspustenie systému

• die Systemwirksamkeit

  - účinnosť systému

• der Systemzeiger

  - systémový ukazovateľ

• die Systemzeit

  - systémová doba

• der Systemzeitablauf

  - časovanie systému

• die Systemzugehörigkeit

  - príslušnosť systému

• der Systemzusammenbruch

  - výpadok systému

• der Systemzusammenbruch

  - zrútenie sa systému

• der Systemzusammenstoß

  - kolízia systému

• der Systemzustand

  - stav systému

• das Systemzustandanzeigefeld

  - indikačné pole stavu systému

• der Systemzustandindex

  - index stavu sústavy

• die Systemzustandsabspeicherung

  - odblokovanie stavu systému

• die Systemzustandsanzeige

  - indikácia stavu systému

• das Systemzustandsbild

  - výpis stavu sústavy

• die Systemzustandsteuerung

  - riadenie stavu systému

• die Systemzuverlässigkeit

  - spoľahlivosť systému

• Systemzwischenablage

  - systémovú schránku

• der Systemzwischenablageinhalt

  - obsah systémovej schránky