Nemecko-slovensky slovník - písmeno SY

sy

• die systematische Verletzung der Arbeitsdisziplin

  - sústavné porušovanie pracovnej disciplíny

• systematische Wirkung

  - systematické pôsobenie

• systematische Wirkung

  - systematický účinok

• der systematischer Ausfall

  - systematický výpadok

• der systematischer Fahrplan

  - systematický cestovný poriadok

• systematischer Fehler

  - systematická chyba

• systematischer Fehler

  - sústavná chyba

• systematischer Fehleranteil

  - podiel systematických chýb

• systematischer Fehlereinfluß

  - vplyv systematických chýb

• systematischer Kode

  - systematický kód

• systematischer Meßfehler

  - systematická chyba merania

• systematischer Schwindel

  - systematický závrat

• systematisches Vorgehen

  - systematickosť

• systematisieren

  - systematizovať

• systembedrohend

  - ohrozujúci systém

• systemeigen

  - systémovoimanentný

• systemeigen

  - patriaci do systému

• systemfremde Einheit

  - vedľajšia jednotka

• systemgleiches Konstruktionsmaß

  - unifikovaný konštrukčný rozmer

• die systeminterne Kommunikation

  - komunikácia vo vnútri systému

• die systeminterne Störung

  - rušenie vo vnútri systému

• systemisch

  - systémový

• systemisieren

  - systemizovať

• systemisieren

  - systematizovať

• systemisiert

  - systematický

• systemkompatibel

  - zlúčiteľný so systémom

• systemlos

  - nesystematický

• systemlos

  - nesústavný

• systemlos

  - neusporiadaný

• systemmaßgleiches Konstruktionsmaß

  - unifikovaný konštrukčný rozmer

• systemtechnisch

  - systémovo orientovaný

• systemunabhängig

  - systémovo nezávislý

• systolisch

  - systolický

• systolisch-diastolisches Herzgeräusch

  - systolicko-diastolický srdcový šelest

• systolischer Blutdruck

  - systolický krvný tlak

• systolischer Klick

  - systolické cvaknutie

• systolischer Klick

  - neejekčné klapnutie (pri prolapse mitrálnej chlopne)

• systolisches Feld

  - systolické pole

• systolisches Herzgeräusch

  - systolický srdcový šelest