Nemecko-slovensky slovník - písmeno SY

sy

• der Synthesekautschuk

  - syntetický kaučuk

• der Syntheselatex

  - syntetický latex

• der Syntheseofen

  - syntézna pec

• die Syntheseplanung

  - plánovanie syntézy

• das Syntheseprodukt

  - syntetický produkt

• das Syntheseprodukt

  - umelá látka

• der Syntheseweg

  - syntetická procedúra

• die Synthesis

  - syntéza

• der Synthesizer

  - syntetizátor

• der Synthesizerchip

  - číp syntetizátora

• die Synthetase

  - syntetáza

• die Synthetics

  - syntetika

• die Synthetics

  - syntetické textílie

• die Synthetik

  - syntetika

• der Synthetikfaden

  - syntetická niť

• das Synthetikvlies

  - rúno zo syntetických vlákien

• das Synthetiköl

  - syntetický olej

• Synthetisator

  - syntetizátor

• das Synthetiser

  - syntetizátor

• der Synthetiser

  - syntetizér

• die Syntropie

  - syntropia

• die Syntänie

  - synténia

• die Synurie

  - synúria

• das Synzytioblast

  - syncytioblasť

• der Synzytiotrophoblast

  - syncýciotrofoblast

• das Synzytium

  - syncýcium

• die Synärese

  - synerézia

• die Synästhesie

  - synestézia

• die Synökologie

  - synekológia

• das Syphilid

  - syfilid

• die Syphilidophobie

  - syfilidofóbia

• die Syphilis

  - syfilis

• die Syphilis

  - lues

• die Syphilis

  - terciárny syfilis

• die Syphilis des ZNS

  - syfilis centrálneho nervového systému

• die Syphilisspirochäte

  - Treponema pallidum

• der Syphilitiker

  - syfilitik

• das Syphiloderma

  - syfiloderma

• das Syphilom

  - gumma

• das Syphilom

  - syfilóm

• die Syphilomanie

  - syfilofóbia

• der Syphonenverschuss

  - sifónový uzáver

• die Syphongruppe

  - násosková batéria

• der Syrer

  - Sýrčan

• das Syrien

  - Sýria

• Syrien

  - Sýriou

• Syrien

  - Sýrii

• der Syrier

  - Sýrčan

• die Syringektomie

  - syringektómia

• die Syringitis

  - syringitída

• die Syringobulbie

  - syringobulbia

• das Syringom

  - syringióm

• die Syringomyelie

  - syringomyelia

• die Syrinx

  - hlasový orgán vtákov

• die Sysiphusarbeit

  - Syzifovská práca

• die Sysphagie

  - dysfágia

• die Sysstemauslegung

  - systémové vybavenie (počít.)

• die Sysstemauslegung

  - konfigurácia (počít.)

• das System

  - poriadok

• das System

  - sústava

• das System

  - sieť

• das System

  - systém (2.p.)

• System Adler schreiben

  - písať ako ďateľ

• das System Werkzeugmaschine-Werkzeuge-Werkstück

  - systém obrábací stroj - nástroj - obrobok

• das System der Einheitsbohrung

  - sústava jednotnej diery

• das System der Einheitswelle

  - sústava jednotného hriadeľa

• das System der Erziehung

  - výchovný systém

• das System der Extremwertregelung

  - systém extremálnej regulácie

• das System der Fahrbahnmarkierung

  - systém značenia vozoviek

• das System der Fahrzeugachsen

  - súradnicová sústava vozidla

• das System der automatischen Steuerung

  - systém automatického riadenia

• das System der internen Kontrolle

  - vnútorný kontrolný systém

• das System der sog. klassischen Blutgruppen

  - systém ABO

• das System der sozialen Sicherheit (EU)

  - systém sociálnych istôt ( EÚ)

• System durchstarten

  - reštartovať systém

• das System eines Messmittels

  - systém meradla

• das System erster Ordnung

  - systém prvého rádu

• das System fester Wechselkurse

  - systém pevných výmenných kurzov

• das System für Datenübertragung

  - systém na prenos údajov

• das System gegen Ölverschmutzung

  - ochranný systém proti znečisťovaniu ropnými látkami

• das System meldet sich mit der Meldung

  - systém sa hlásí správou

• das System mit Erdleitung

  - systém s uzemneným stredným vodičom

• das System mit Schleifkanal

  - sústava s podzemným prívodom

• das System mit Selbsttätigem Ausgleich

  - sústava so samoreguláciou

• das System mit dritter Schiene

  - sústava s treťou prívodnou koľajou

• das System mit einem Freiheitsgrad

  - systém s jedným stupňom voľnosti

• das System mit geerdetem Sternpunkt

  - sústava s uzemneným uzlom

• das System mit geschlossenem Wirkungsweg

  - uzavretý systém

• das System mit innerer Stabilität

  - sústava so samoreguláciou

• das System mit isoliertem Sternpunt

  - sústava s izolovaným uzlom

• das System mit mehreren Freiheitsgraden

  - systém s viacerými stupňami voľnosti

• das System mit offenem Wirkungsgrad

  - otvorený systém

• das System mit offenem Wirkungsgrad

  - systém s otvoreným koncom

• das System mit reduziertem Betrieb

  - systém čiastočne odolný proti poruchám

• das System ohne Ausgleich

  - astatická sústava

• das System parallellaufender Leitungen

  - sústava súbežných vedení

• das System planmäßiger Leitung

  - systém plánovitého riadenia

• das System unabhängiger Zweige

  - Baumov systém

• das System von Abführungen

  - systém odvodov

• das System von Basiselementen

  - sústava základní

• das System von Buchhaltung

  - systém účtovníctva

• das System von Rechnungsführung

  - účtovnícky systém

• das System, hydraulisches, eines Bohrgerätes

  - systém, hydraulický, vŕtacieho stroja

• das System-Urband

  - systémová matričná páska

• der Systemabbruch

  - zrútenie systému

• das Systemablaufdiagramm

  - systémový priebehový diagram

• der Systemabschluss

  - uzavieranie systému

• der Systemabschluss

  - uzatvorenie systému

• der Systemabsturz

  - pád systému

• die Systemabstürze

  - zlyhanie systému

• die Systemabstürze

  - zosypanie systému

• die Systemabstürze

  - kolaps systému

• die Systemachse

  - os systému

• die Systemadaption

  - adaptácia systému

• die Systemaktivierung

  - aktivácia systému

• die Systemanalyse

  - systémová analýza

• der Systemanalytiker

  - analytik systémov

• die Systemanforder

  - systémové požiadavky

• Systemanforderungen

  - systémové požiadavky (mn.č.)

• die Systemanforderungen

  - systémové požiadavky