Nemecko-slovensky slovník - písmeno SU

su

• der Sulkus-Tumor

  - Pancoastov tumor

• Sullivan

  - Sullivan (1.p.)

• der Sultan

  - sultán

• die Sultanien

  - sultánky

• die Sultanine

  - veľké hrozienko

• die Sultaninen

  - veľké hrozienka

• die Sulz

  - rôsol

• die Sulz

  - huspenina

• die Sulze

  - studeno

• die Sulze

  - soľanka

• die Sulze

  - rôsol

• die Sulze

  - aspik

• die Sulze

  - huspenina

• die Sulze

  - slaná minerálna voda

• die Sulze

  - soľné moridlo

• das Sulzeis

  - ľadová kaša

• der Sulzschnee

  - kašovitý sneh

• der Sumach

  - škumpa

• der Sumach

  - sumach

• Sumachgewächse

  - ľadvinovníkovité

• die Sumachierung

  - činenie sumachom

• das Sumachwachs

  - japonský vosk

• das Sumatra

  - Sumatra

• der Sumerer

  - Sumerčan

• das Sumierfeld

  - súčtové pole

• die Sumierung

  - sumarizácia

• die Summa

  - súčet

• die Summa

  - suma

• die Summa

  - úhrn

• der Summand

  - sčítanec

• das Summandenregister

  - register druhého sčítanca

• Summasummarum

  - celkovo

• die Summation

  - sčítanie

• die Summation

  - spočítanie

• die Summation

  - sumácia

• das Summationsgift

  - sumačný jed

• die Summationsgrenze

  - hranica sumácie

• der Summationsoperator

  - operátor sčítania

• das Summationsregister

  - sčítací register

• der Summationston

  - sumačný tón

• das Summationszeichen

  - sumačný znak

• der Summator

  - sumátor

• der Summator

  - sumačný zosilňovač

• die Summe

  - suma

• die Summe

  - súčet

• die Summe

  - súhrn

• die Summe

  - čiastka

• die Summe

  - obnos

• Summe

  - výšku

• Summe

  - sumy

• Summe

  - výšku sumy

• Summe abziehen

  - strhnúť čiastku

• Summe abziehen

  - odvádzať čiastku

• Summe abziehen

  - odviesť čiastku

• Summe der Aktiva

  - aktíva celkom

• die Summe erbringen

  - splatiť čiastku

• die Summe erheben

  - zvýšiť čiastku

• die Summe erheben

  - zvýšiť obnos

• die Summe erheben

  - zvýšiť sumu

• Summe sowohl der materiellen als auch der persönlichen und immateriellen Bestandteile des Unternehmens

  - súbor hmotných, osobných a nehmotných zložiek podnikania

• die Summe steht aus

  - suma nie je vyrovnaná

• das Summen

  - bzučanie (2.p.)

• der Summen-Peak

  - špička sumy

• die Summen-Rundlauftoleranz

  - tolerancia úplného obvodového hádzania

• die Summen-Saldorechnung

  - predvaha

• die Summenabstimmung

  - súčet a zosúhlasenie súčtov

• die Summenabstimmung

  - zosúhlasenie súčtu

• der Summenanzeiger

  - indikátor súčtu

• die Summenbandbremse

  - súčtová pásová brzda

• der Summenbedarf

  - celková potreba

• die Summenbilanz

  - obratová súvaha

• das Summenbild

  - súhrnné zobrazenie

• die Summenbildung

  - sumarizácia

• die Summenbildung

  - súčtovanie

• die Summenbildung

  - vytváranie súčtu

• das Summenblatt

  - účtovný list

• die Summendatei

  - súhrnný súbor

• das Summendatenfeld

  - súčtové dátové pole

• das Summendiagramm

  - súčtový diagram

• der Summendruck

  - sčítavanie

• der Summendruck

  - tlač súčtu

• der Summenfehler

  - kumulatívna chyba (pri riadení akosti)

• das Summenfeld

  - súčtové pole

• die Summenformel

  - sumárny vzorec

• die Summenfrequenz

  - sčítací kmitočet

• die Summenfunktion

  - súčtová funkcia

• die Summenfunktion

  - distribučná funkcia

• Summengemisch

  - zlúčený (signál)

• das Summengetriebe

  - súčtový prevod

• die Summenhäufifkeitskennlinie

  - krivka kumulatívnej početnosti (pri riadení akosti)

• die Summenhäufigkeit

  - distribučná funkcia

• die Summenhäufigkeitsfunktion

  - funkcia kumulatívnej početnosti (pri riadení akosti)

• die Summenhäufigkeitskurve

  - zberná krivka

• die Summenhäufigkeitskurve

  - kumulačná krivka

• der Summenkanal

  - súčtový kanál

• die Summenkarte

  - súčtový štítok

• die Summenkarte

  - súčtový list

• die Summenklausel

  - súčtová fráza

• die Summenkontrolle

  - kontrola sčítaním

• die Summenkurve

  - súčtová krivka

• die Summenkurve

  - kumulatívna krivka

• die Summenladespannung

  - celkové nabíjacie napätie

• die Summenlast

  - celkové zaťaženie

• die Summenlautstärke

  - celková hlasitosť

• die Summenlautstärke

  - výsledná hlasitosť

• der Summenleistungsmesser

  - súčtový wattmeter

• die Summenlinie

  - súčtová čiara

• die Summenliste

  - sumárna zostava

• das Summenlochen

  - súčtové dierovanie

• der Summenlocher

  - súčtový dierovač

• die Summenlöschung

  - spoločné vypínanie

• der Summenmesser

  - súčtový merací prístroj

• der Summenmesser

  - merač súčtov

• das Summenmessgerät

  - súčtový merací prístroj

• der Summenoperand

  - súčtový operand

• der Summenpegel

  - súčtová úroveň

• die Summenprobe

  - súčtová kontrola

• die Summenprobe

  - kontrola sčítaním

• die Summenprüfziffer

  - kontrolnáí číslica

• der Summenpunkt

  - sumačný bod