Nemecko-slovensky slovník - písmeno SU

su

• die Suchkosten (pl.)

  - náklady na hľadanie (poisť.)

• das Suchkriterium

  - kritérium prehľadávania

• das Suchkriterium

  - vyhľadávacie kritérium

• der Suchlauf

  - vyhľadávanie

• der Suchlauf

  - vyhľadávací priebeh

• die Suchlaufautomatik

  - obvod pre samočinné vyhľadávanie prijímaného programu

• die Suchleuchte

  - hľadacie svetlo (reflektor s možnosťou ručného nastavenia)

• das Suchlicht

  - hľadajúci svetlomet

• die Suchliste

  - listina hľadaných osôb

• die Suchlogik

  - stratégia vyhľadávania

• die Suchmarkierung

  - optický odčítávací znak

• die Suchmaschine

  - vyhľadávač

• die Suchmaschinen

  - vyhľadávače

• die Suchmaschinen

  - vyhľadávacie stroje

• der Suchmaschinenbetreiber

  - užívateľ vyhľadávacích strojov

• die Suchmaske

  - vyhľadávacia maska

• der Suchmechanismus

  - vyhľadávací mechanizmus

• das Suchmerkmal

  - znak hľadania

• die Suchmethode

  - metóda prehľadávania súboru

• die Suchoperation

  - operácia vyhľadávania

• die Suchoption

  - voľba hľadania

• die Suchoptionen

  - voľby hľadania

• das Suchprogramm

  - vyhľadávací program

• der Suchprozess

  - proces vyhľadávania

• das Suchprüfbit

  - bit neúspešného vyhľadávania

• das Suchprüfbit

  - bit neúspešného vystavenia

• der Suchreflex

  - hľadací reflex

• die Suchroutine

  - vyhľadávací program

• die Suchrreaktion

  - reagínová reakcia

• der Suchschacht

  - hľadaná jama

• der Suchschacht

  - vyhľadávaná šachta

• die Suchschaltung

  - vyhľadávací obvod

• der Suchscheinwerfer

  - hľadací svetlomet

• der Suchscheinwerfer

  - reflektor s možnosťou ručného nastavenia

• die Suchschleife

  - vyhľadávací cyklus

• das Suchschlüssel

  - vyhľadávací kľúč

• die Suchspindel

  - orientačný hustomer

• die Suchsprache

  - vyhľadávací jazyk

• die Suchspule

  - hľadacia sonda

• das Suchsteuerwort

  - riadiace vyhľadávacie slovo

• der Suchstich

  - hľadáčik

• der Suchstift

  - hľadáčik (časť tvárniaceho nástroja)

• der Suchstollen

  - prieskumná štóla

• der Suchstrahler

  - hľadací svetlomet

• der Suchstrahler

  - reflektor s možnosťou ručného nastavenia

• die Suchstrategie

  - stratégia vyhľadávania

• die Suchstrecke

  - hľadaná chodba

• das Suchsystem

  - systém vyhľadávania

• die Sucht

  - vášeň

• die Sucht

  - túžba

• die Sucht

  - mánia

• die Sucht

  - náruživosť

• die Sucht

  - dychtivosť

• die Sucht

  - návyk (škodlivý)

• die Sucht

  - závislosť (chorobná)

• Sucht nach

  - túžbou po

• die Suchterscheinung

  - návykový jav

• der Suchtest

  - depistáž

• der Suchtest

  - skríning

• der Suchtest

  - orientačný test

• der Suchtest

  - skríningové vyšetrenie

• die Suchtgefahr

  - nebezpečenstvo návyku

• die Suchtgefährdung

  - ohrozenie toxikomániou

• das Suchtgift

  - droga

• das Suchtgift

  - návykový jed

• der Suchtgiftabnehmer

  - odberateľ drog

• die Suchtgifte

  - omamné látky

• die Suchtheorie

  - teória vyhľadávania

• die Suchtiefe

  - hĺbka vyhľadávania

• der Suchtip

  - tip na hľadanie

• die Suchtips

  - tipy na hľadanie

• der Suchtkranke

  - toxikoman

• der Suchtkranker

  - drogovo závislý

• das Suchtmittel

  - návyková látka

• die Suchtmittelabhängigkeit

  - návyk na omamné jedy

• die Suchtmittelabhängigkeit

  - závislosť (chorobná)

• das Suchtmittelgesetz

  - zákon o omamných prostriedkoch

• die Suchtproblematik

  - drogová problematika

• die Suchtprävention

  - drogová prevencia

• der Suchtrupp

  - pátracia čata

• der Suchtstoff

  - návyková látka

• die Suchtveranlagung

  - dispozícia k toxikománii

• das Suchverfahren

  - hľadanie

• das Suchverfahren

  - vyhľadávanie

• das Suchverfahren

  - vyhľadanie

• der Suchvermerk

  - pátrací záznam

• der Suchvorgang

  - vyhľadávanie

• der Suchvorgang

  - postup vyhľadávania

• die Suchvorgänge

  - postupy vyhľadávania

• das Suchwort

  - textový reťazec

• der Suchwähler

  - hľadač

• der Suchwähler

  - selektor

• der Suchwähler

  - vyhľadávací volič

• das Suchzeichen

  - znak vyhľadávania

• die Suchzeit

  - čas vyhľadania

• die Suchzeit

  - čas prehľadania

• die Suchzeit für Rufnummern

  - čas vyhľadania účastníckych čísel

• der Suchzyklus

  - vyhľadávací cyklus

• die Sucrose

  - sacharóza

• die Sucrose

  - trstinový cukor

• die Sucrose

  - repný cukor

• der Sud

  - varenie

• der Sud

  - juh

• der Sud

  - várka (v pivovare)

• die Sudamina

  - potničky

• der Sudan

  - Sudán

• die Sudan-Bindheit

  - riečna slepota

• der Sudaner

  - Sudanec

• der Sudanese

  - Sudanec

• die Sudanfärbung

  - farbenie sudanovou čiernou

• das Sudangummi

  - arabská guma

• die Sudation

  - potenie

• die Sudation

  - sudácia

• das Sudatorium

  - sudatórium

• das Sudatorium

  - liek na potenie

• die Sudeck-Dystrophie

  - Sudeckova dystrofia

• das Sudeck-Syndrom

  - Sudeckova dystrofia

• der Sudel

  - kaluž

• der Sudel

  - barina

• der Sudel

  - mláka