Nemecko-slovensky slovník - písmeno SU

su

• die Superlegalisierung

  - superlegalizácia

• das Superlegalisierungsverfahren

  - postup pri superlegalizácii

• die Superlegierung

  - superzliatina

• die Supermacht

  - veľmoc

• der Superman

  - superman

• Supermanns

  - Supermanovho

• der Supermarket

  - veľkopredajňa

• der Supermarkt

  - supermarket

• der Supermarkt

  - veľkopredajňa potravín

• die Supermarktkasse

  - pokladňa v supermarkete

• die Supermarktkette

  - reťazec supermarketov

• die Supermarktketten

  - reťaze supermarketov

• der Superminister

  - superminister

• der Superministerin

  - superministerka

• die Supermodel

  - supermodelka

• die Supermodels

  - supermodelky

• die Supermärkte

  - obchodné domy (mn.č.)

• der Superniederquerschnittsreifen

  - pneumatika s malým priečnym prierezom

• der Superniederquerschnittsreifen

  - pneumatika s veľmi nízkym profilovým číslom

• die Supernova

  - supernova

• die Supernova

  - SN

• das Superorthikon

  - superortikon

• das Superoxid

  - peroxid

• die Superoxid-Dismutase

  - superoxiddismutáza

• die Superoxidbleiche

  - peroxidové bielenie

• das Superpfosphat

  - superfofsát

• die Superphantomtelegraphie

  - superfantómová telegrafia

• das Superphosphat

  - superfosfát

• die Superplastizität

  - superplasticita

• der Superpolstersessel

  - čalúnené kreslo

• die Superporte

  - supraporta

• die Superposition

  - superpozícia

• das Superpositionsgesetz

  - zákon superpozície

• der Superpositionskode

  - superpozičný kód

• das Superpositionsprinzip

  - princíp superpozície

• der Superpositionssatz

  - veta o superpozícii

• das Superprogramm

  - supervizor

• das Superprogramm

  - riadiaci program

• die Superprojektion

  - superprojekcia

• die Superprovision

  - superprovízia

• der Superpulli

  - maxipulóver

• die Superrechnenmaschine

  - superpočítač

• die Superrechner

  - superpočítače

• der Superrechner

  - superpočítač

• die Superrefraktion

  - superrefrakcia

• die Superregenerativschaltung

  - superregeneratívny obvod

• die Superreichen

  - superboháči

• die Superreichen

  - superbohatí ľudia

• der Superreicher

  - superboháč

• die Superrevision

  - druhá prehliadka

• die Superrevision

  - opätovná prehliadka

• der Superschal

  - veľmi dlhý šál

• die Supersekretion

  - hypersekrécia

• die Supersekretion

  - supersekrécia

• der Supersommer

  - superleto

• der Superspion

  - superšpión

• der Supersportwagen

  - superšportový voz

• der Superstaat

  - superštát

• die Superstadt

  - superveľké mesto

• der Superstar

  - superhviezda

• der Superstar

  - SuperStar

• der Superstar-Musikchef

  - hudobný riaditeľ superhviezdy

• die Superstar-Staffel

  - štafeta superhviezd

• das Superstarchen

  - superhviezdička

• die Superstars

  - superhviezdy (2.p.)

• der Superstürmer

  - superútočník

• das Supertalent

  - supertalent

• Superturnstileantenne

  - poschodová motýľová anténa

• das Supertyphon

  - supertyfón

• die Superverengung

  - zúženie rozchodu

• der Superverflüssiger

  - super stekuťovač

• die Superversetzung

  - superdislokácia

• die Supervision

  - supervízia

• die Supervision

  - opätovná revízia

• der Supervisor

  - supervizor

• der Supervisor

  - dohliadací program

• Supervisor

  - supervízora

• das Supervisor-Modul

  - modul supervizoru

• das Supervisoradressbuch

  - tabuľka adries supervízora

• das Supervisoradressbuch

  - tabuľka adries supervízoru

• der Supervisoranforderungsblock

  - blok požiadaviek supervízora

• der Supervisoranruf

  - vyvolanie supervízoru

• das Supervisorprogram

  - supervizor

• das Supervisorprogram

  - riadiaci program

• das Supervisorprogramm

  - supervizor

• das Supervisorprogramm

  - dohliadací program

• das Supervisorprogramm

  - riadiaci program

• das Supervisorprogramm

  - supervízorový program

• der Supervisorstatus

  - stav supervízora

• die Supervolttherapie

  - megavoltová liečba

• die Supervolttherapie

  - supervoltová liečba

• das Superwahljahr

  - supervolebný rok

• die Superwaschausrüstung

  - neplstivá úprava vlny na ľahkú údržbu

• die Superzahl

  - dodatkové číslo

• das Superzeichen

  - superznamienko

• die Superzentrifuge

  - supercentrifúga

• das Superädifikat

  - budova na cudzom pozemku

• die Supiantions-Eversionsfraktur

  - supinačnoeverzná maleolárna zlomenina

• die Supination

  - supinácia (končatín)

• der Supinations-Adduktions-Bruch

  - supinačnoaddukčná maleolárna zlomenina

• die Supinations-Adduktions-Fraktur

  - supinačnoaddukčná maleolárna zlomenina

• die Supinations-Eversions-Fraktur nach Lauge-Hansen

  - supinačnoeverzná zlomenina podľa Laugeho-Hansena

• der Supinations-Eversionsbruch

  - supinačnoeverzná maleolárna zlomenina

• der Supinationsbruch

  - supinačná zlomenina

• die Supinationsfraktur

  - supinačná zlomenina

• der Supinator

  - odvracač

• der Supinator

  - supinátor

• die Suppe

  - polievka

• die Suppe passieren

  - precediť polievku

• Suppe rühren

  - miešať polievku

• Suppe servieren

  - podávať polievku

• die Suppen

  - polievky

• die Suppeneinlagen

  - cestoviny do polievky (mn.č.)

• die Suppeneinlagen

  - polievkové cestoviny (mn.č.)

• die Suppeneinlagen

  - slíže do polievky (mn.č.)

• das Suppenfleisch

  - mäso na polievku

• das Suppengemüse

  - zelenina na polievku

• das Suppengemüse

  - polievková zelenina

• das Suppengewürz

  - polievkové korenie

• das Suppengrün

  - koreňová zelenina