Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Strahlwobbelung

  - radiačné kmitanie

• der Strahlwäscher

  - Venturiho pračka

• die Strahlzentierung

  - sústredenie lúčov

• die Strahlzerstäubung

  - rozprášenie lúča (vstrekovaného paliva)

• der Strahov-Hügel

  - Strahov

• der Strainer

  - strenér

• der Strainer

  - stroj na čistenie zmesi (pretláčaním)

• das Strainersieb

  - sito strenéra

• das Straken

  - rozrysovanie (teoretického výkresu)

• die Straklatte

  - krivková lata

• die Straklette

  - krividlo na rysovanie trasy

• der Stramin

  - stramín (text.)

• der Stramin

  - kanava (text.)

• der Strammer

  - predpínač bezpečnostného pásu

• der Strammer

  - predpínač bezpečnostných pásov

• der Strammer

  - napínač bezpečnostného pásu

• die Strammheit

  - pevnosť

• die Strammheit

  - vypätosť

• die Strammheit

  - vzpriamenosť

• die Strammheit

  - štátnosť

• die Strammheit

  - ráznosť

• die Strammheit

  - prísnosť

• der Strampelanzug

  - dupačky s nátelníkom

• das Strampelhöschen

  - dupačky (pre dojča)

• der Strand

  - pláž

• der Strand

  - pobrežie

• der Strand

  - morský breh

• der Strand für Freikörperkultur

  - nudistická pláž

• Strand-

  - plážová

• das Strand-Tausendgüldenkraut

  - zemežlč obecná

• der Strandabschnitt

  - plážový úsek

• das Strandamt

  - úrad pre pomoc stroskotancom

• der Strandanzug

  - plážový oblek

• das Strandbad

  - kúpalisko

• das Strandbar

  - beach-bar

• die Strandbenutzung

  - využitie pláže

• der Strandbeutel

  - plážový ruksak

• die Strandbinse

  - škripina prímorská (botan.)

• der Stranddorn

  - rakytník rešetliakovitý

• der Stranddress

  - plážový trikot

• der Stranddress

  - plážové tričko

• der Stranddress

  - plážový dres

• der Stranddress

  - plážový odev

• der Stranddreß

  - plážový odev

• der Strandeimer

  - kýblik na piesok

• die Strandfischerei

  - prímorský rybolov

• das Strandfoto

  - plážová fotografia

• die Strandgerechtigkeit

  - pobrežné právo

• die Strandgerste

  - piesočný jačmeň

• das Strandgut

  - zvyšky po stroskotaní

• die Strandgymnastik

  - plážová gymnastika

• der Strandgänger

  - návštevník pláže

• die Strandgänger

  - návštevníci pláže

• das Strandhemd

  - voľná plážová košeľa

• der Strandhut

  - plážový klobúk

• der Strandhänger

  - voľné rovné plážové šaty

• die Strandkiefer

  - borovica prímorská

• der Strandkiosk

  - stánok na pláži

• die Strandkioske

  - plážové stánky

• das Strandkleid

  - plážové šaty

• die Strandkleidung

  - plážové oblečenie

• der Strandkorb

  - plážový kôš

• die Strandkrabbe

  - krab pobrežný

• das Strandlaken

  - plážový uterák

• die Strandliege

  - plážové lehátko

• die Strandliegen

  - plážové lehátka

• der Strandling

  - pobrežnica

• die Strandlinie

  - pobrežná línia

• die Strandlinie

  - pobrežná čiara

• der Strandläufer

  - pobrežník

• die Strandmode

  - plážová móda

• die Strandordnung

  - plážový poriadok

• die Strandpflanze

  - prímorská rastlina

• die Strandpromenade

  - nábrežná promenáda

• der Strandraub

  - lúpež stroskotaného tovaru

• das Strandrecht

  - pobrežné právo

• der Strandroggen

  - jačmenica piesočná

• der Strandräuber

  - zlodej stroskotaného tovaru

• der Strandschuh

  - plážová topánka

• der Strandset

  - plážová súprava

• die Strandsimse

  - škripina

• die Strandtasche

  - plážová taška

• die Strandterrasse

  - abrazívna terasa

• die Strandung

  - stroskotanie

• der Strandurlaub

  - dovolená na pláži

• der Strandurlauber

  - rekreant na pláži

• die Strandvolleyball

  - beach-volejbal

• die Strandwache

  - pobrežná hliadka

• die Strandwache

  - pobrežná stráž

• der Strandwall

  - pobrežný val

• die Strandwohnung

  - byť na pláži

• die Strandwolleyball

  - plážový volejbal

• der Strandwächter

  - pobrežný strážnik

• die Strandzone

  - pobrežná zóna

• das Strandzubehör

  - plážové príslušenstvo

• der Strang

  - lano

• der Strang

  - povraz

• der Strang

  - povrazec

• der Strang

  - zväzok

• der Strang

  - pradeno

• der Strang

  - vlákno

• der Strang

  - pobočok

• der Strang

  - pobočnica

• der Strang

  - reťazec

• der Strang

  - pretlačok

• der Strang

  - fáza

• der Strang

  - funikulus

• der Strang

  - chorda

• der Strang

  - nekonečný pás

• der Strang

  - linka (prevádzková)

• der Strang

  - vedenie (potrubia)

• der Strang

  - vodič z hrubého drôtu

• der Strangableger

  - ukladač povrazca

• der Strangantrieb

  - pohon transmisií

• der Strangantrieb

  - transmisný pohon

• die Strangaufdrehvorrichtung

  - zariadenie na roztáčanie povrazcov

• der Strangausbreiter

  - roztvárač povrazca

• die Strangaustrittsgeschwindigkeit

  - rýchlosť vytláčania (z pásmového lisu)

• die Strangbehandlung

  - spracovanie v povrazci

• die Strangbleiche

  - bielenie v povrazci