Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Strangbrennschneidmaschine

  - stroj na rezanie kyslíkom

• das Strangbündel

  - zväzok pradien

• der Strangdachziegel

  - pálená škridla

• die Strangdrossel

  - fázová tlmivka

• die Strangdruckmaschine

  - stroj na potláčanie priadze (v pradenách)

• der Strangeinzug

  - prívod povrazca

• die Strangeneschoss

  - podivnosť

• die Strangeness

  - podivnosť

• die Strangerstarrungszeit

  - doba tuhnutia prúdu

• der Strangfalzziegel

  - ťahaná drážková škridla

• der Strangfalzziegel

  - ťahaná drážková tehla

• die Strangform

  - forma povrazca

• die Strangformgebung

  - lisovanie pretláčaním

• das Strangfärben

  - farbenie v pradenách

• die Strangfärberei

  - farbenie v povrazci

• das Stranggarn

  - priadza v pradenách

• die Stranggarn-Färberei

  - farbenie pradien

• die Stranggarnfärbemaschine

  - stroj na farbenie pradien

• die Stranggießanlage

  - zariadenie na plynulé odlievanie

• das Stranggießen

  - kontinuitné odlievanie

• das Stranggießen

  - kontinuitné liatie

• das Stranggießen

  - plynulé liatie

• das Stranggießen

  - plynulé odlievanie

• die Stranggießkokille

  - kokila pre plynulé odlievanie

• das Stranggießverfahren

  - proces plynulého odlievania

• der Stranggranulator

  - pretláčací granulátor

• der Strangguss

  - plynulé liatie (hutn.)

• der Strangguss

  - kontinuitné odlievanie

• der Strangguss

  - kontinuitné liatie

• der Strangguss

  - plynulé odlievanie

• der Strangguss

  - kontinuálne liatie (hutn.)

• die Stranggusskokille

  - kryštalizátor

• das Stranggussstück

  - predliatok

• die Stranggußanlage

  - zariadenie na kontinuitné odlievanie

• die Stranggußanlage

  - zariadenie na kontinuitné liatie

• die Stranggußanlage

  - zariadenie na plynulé liatie

• die Stranggußanlage

  - zariadenie na plynulé odlievanie

• die Stranggußmaschine

  - stroj na kontinuitné odlievanie

• die Stranggußmaschine

  - stroj na kontinuitné liatie

• die Stranggußmaschine

  - stroj na plynulé liatie

• die Stranggußmaschine

  - stroj na plynulé odlievanie

• die Strangimpedanz

  - fázová impedancia

• der Strangknüppel

  - zväzok lán

• der Strangknüppel

  - zväzok povrazov

• der Strangknüppel

  - zväzok povrazcov

• das Strangmaterial

  - materiál v povrazcoch

• die Strangmatrize

  - vytláčacia matrica

• die Strangpressanlage

  - trať s vytláčaným lisom

• die Strangpresse

  - vytláčací stroj

• die Strangpresse

  - pretláčací lis

• das Strangpressen

  - vytláčanie

• das Strangpressen

  - pretláčanie

• das Strangpressen

  - prietlačné lisovanie

• das Strangpressen

  - lisovanie pretláčaním (stroj.)

• das Strangpressen

  - vytláčanie (plastových látok)

• das Strangpressen

  - výroba na pásmovom lise (keram.)

• das Strangpressen

  - pretláčanie (kovu)

• das Strangpressen

  - vytláčanie (kovu)

• das Strangpressen des Pulvers

  - vytláčanie prášku

• das Strangpressen von Profilen

  - pretlačenie profilov

• das Strangpressen von Rohren

  - pretláčanie trubiek

• das Strangpressen von Stragen

  - pretláčanie tyčí

• der Strangpressenkopf

  - vytláčacia hlava

• das Strangpressenmundstück

  - vytláčacia hubica

• die Strangpressgeschwindigkeit

  - pretláčacia rýchlosť

• die Strangpressgeschwindigkeit

  - rýchlosť pretlačenia

• die Strangpressmasse

  - vytláčacia hmota

• die Strangpressplatte

  - doska vyrobená výlačným lisovaním

• das Strangpressverfahren

  - vytláčanie

• das Strangpressverfahren

  - pretláčanie

• das Strangpressverfahren

  - prietlačné lisovanie

• der Strangpressvorgang

  - postup pretláčania

• der Strangpressvorgang

  - pretlačovací proces

• das Strangpresswerkzeug

  - pretláčací nástroj

• der Strangpresszyklus

  - pretláčací cyklus

• die Strangpreßanlage

  - trať s vytláčaným lisom

• der Strangpreßdachziegel

  - výtlačne lisovaná škridla

• der Strangpreßkolben

  - vytláčací piest

• der Strangpreßling

  - výlisok

• der Strangpreßling

  - pretlačok

• der Strangpreßling

  - vytláčaný výrobok

• der Strangpreßling

  - pretláčaný výrobok

• der Strangpreßvorgang

  - pretlačovací proces

• das Strangpreßwerkzeug

  - pretláčací nástroj

• der Strangpreßzyklus

  - pretláčací cyklus

• der Strangquerschnitt

  - prierez predliatku

• der Strangquerschnitt

  - prierez lana

• der Strangquerschnitt

  - prierez povrazu

• die Strangquetsche

  - žmýkačka povrazca

• die Strangschale

  - kôra odliatku

• der Strangsdachziegel

  - ťahaná škridla

• der Strangsdachziegel

  - ťahaná škridlica

• der Strangsortierrahmen

  - triediaci stojan

• der Strangsortierrahmen

  - vytláčací triediaci rám

• die Strangspannung

  - fázové napätie

• die Strangspulmaschine

  - stroj na prevíjanie pradien

• der Strangstab

  - tyč na vešanie pradien

• der Strangstrom

  - fázový prúd

• die Strangteigwaren

  - dlhé cestoviny

• die Strangulation

  - strangulácia

• die Strangulation

  - zabitie obesením

• die Strangulation

  - zabitie zaškrtením

• die Strangulation

  - zabitie zahrdúsením

• die Strangulation

  - zauzlenie (čriev)

• die Strangulation

  - smrť obesením

• die Strangulation

  - smrť zahrdúsením

• die Strangulation

  - smrť zaškrtením

• der Strangulationsileus

  - strangulačný ileus

• die Strangulationsmarke

  - strangulačná ryha (na krku mŕtveho)

• die Strangulierung

  - zabitie obesením

• die Strangulierung

  - zabitie zaškrtením

• die Strangulierung

  - zabitie zahrdúsením

• die Strangulierung

  - zauzlenie (čriev)

• die Strangurie

  - strangúria

• die Strangurie

  - bolestivé močenie

• der Strangverbinder

  - napínacia spojka

• die Strangwalze

  - lanový valec

• die Strangwaschmaschine

  - povrazcová práčka

• die Strangzelle

  - spojovacia bunka

• der Strangzement

  - lepidlo vo forme drôtu