Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Strahlungshöhe

  - výška žiarenia

• die Strahlungsindikation

  - indikovanie žiarenia

• die Strahlungsintensität

  - žiarivosť

• die Strahlungsintensität

  - intenzita žiarenia

• die Strahlungsionisation

  - radiačná ionizácia

• die Strahlungskennlinie

  - charakteristika žiarenia

• der Strahlungskessel

  - sálavý kotol

• die Strahlungskeule

  - lalok diagramu žiarenia

• der Strahlungskoeffizient

  - súčiniteľ sálania

• der Strahlungskoeffizient

  - koeficient sálania

• die Strahlungskonstante

  - konštanta žiarenia

• die Strahlungskontrolle

  - radiačná kontrola

• die Strahlungskontrolle

  - kontrola ochrany pred žiarením

• die Strahlungskopplung

  - lúčovitá väzba

• die Strahlungskorrosion

  - radiačná korózia

• die Strahlungskrankeit

  - choroba z ožiarenia

• die Strahlungskrankheit

  - choroba z ožiarenia

• der Strahlungskörper

  - žeraviace vlákno

• die Strahlungskühlung

  - chladenie žiarením

• die Strahlungsleistung

  - vyžarovaný výkon

• das Strahlungsmaß

  - charakteristická funkcia žiarenia

• der Strahlungsmelder

  - hlásič žiarenia

• die Strahlungsmenge

  - množstvo vyžarovanej energie

• die Strahlungsmenge

  - energia žiarenia

• die Strahlungsmenge

  - žiarivá energia

• die Strahlungsmenge

  - množstvo žiarenia

• der Strahlungsmesser

  - dózimeter

• der Strahlungsmesser

  - merač žiarenia

• der Strahlungsmesser

  - dozimetrický prístroj

• das Strahlungsmessgerät

  - dózimeter

• das Strahlungsmessgerät

  - dozimetrický prístroj

• das Strahlungsmessgerät

  - dozimeter rádioaktívneho žiarenia

• die Strahlungsmessung

  - rádiometria

• die Strahlungsmessung

  - meranie žiarenia

• die Strahlungsmeßgröße

  - merná veličina žiarenia

• das Strahlungsmutation

  - radiačná mutácia

• der Strahlungsnachweis

  - detekcia žiarenia

• der Strahlungsnebel

  - radiačná hmla

• das Strahlungsniveau

  - úroveň radiácie

• der Strahlungsofen

  - oblúková pec

• das Strahlungspyrometer

  - radiačný pyrometer

• das Strahlungsquant

  - fotón

• das Strahlungsquant

  - kvantum žiarenia

• die Strahlungsquelle

  - zdroj žiarenia

• die Strahlungsquelle

  - radiačný zdroj

• die Strahlungsresistenz

  - radiačná odolnosť

• die Strahlungsresistenz

  - odolnosť proti žiareniu

• die Strahlungsresistenz

  - radiačná stabilita

• der Strahlungsschaden

  - škodlivý účinok žiarenia

• der Strahlungsschutz

  - ochrana pred žiarením

• die Strahlungsschutzmessung

  - dozimetria

• die Strahlungsschwächung

  - zoslabenie žiarenia

• Strahlungsschäden

  - škody z ožiarenia (mn.č.)

• die Strahlungssicherheit

  - radiačná bezpečnosť

• das Strahlungsspektrum

  - spektrum žiarenia

• die Strahlungssterilisation

  - sterilizácia žiarením

• der Strahlungsstoß

  - záblesk radiácie

• der Strahlungsstrom

  - tok žiarenia

• der Strahlungsstrom

  - žiarivý tok

• die Strahlungsstromdichte

  - hustota žiarivého toku

• die Strahlungsstromdichte

  - hustota toku žiarenia

• die Strahlungsstärke

  - intenzita žiarenia

• die Strahlungstechnik

  - technika vyžarovania

• die Strahlungstemperatur

  - teplota žiarenia

• die Strahlungstemperatur

  - temperatúra zo žiarenia

• die Strahlungstemperatur

  - žiarivá teplota

• die Strahlungstherapie

  - ožarovanie

• das Strahlungsthermometer

  - teplomer na žiarenie

• das Strahlungsthermometer

  - radiačný teplomer

• der Strahlungstrockner

  - radiačná sušička

• die Strahlungstrocknung

  - radiačné sušenie

• die Strahlungstrocknung

  - sušenie sálaním tepla

• der Strahlungsvektor

  - Poyntingov vektor

• der Strahlungsverdampfer

  - radiačný odparovač

• der Strahlungsverlust

  - strata vyžarovania

• der Strahlungsverlust

  - radiačná strata

• der Strahlungsverlust

  - strata žiarenia

• der Strahlungsverlust

  - strata vyžarovaním

• der Strahlungsverluste

  - straty žiarením (mn.č.)

• das Strahlungsvermögen

  - schopnosť radiácie

• das Strahlungsvermögen

  - schopnosť vyžarovať

• das Strahlungsvermögen

  - schopnosť žiarenia

• die Strahlungsvernetzung

  - radiačné sieťovanie

• die Strahlungsverteilung

  - rozdelenie žiarenia

• die Strahlungswellen

  - sálavé vlny

• der Strahlungswiderstand

  - rádiorezistencia

• der Strahlungswiderstand

  - vyžarovací odpor

• der Strahlungswinkel

  - uhol žiarenia

• der Strahlungswinkel der

  - radiačný uhol

• der Strahlungswinkel von

  - uhol vyžarovania

• die Strahlungswirkung

  - účinok žiarenia

• die Strahlungswärme

  - sálavé teplo

• die Strahlungswärme

  - vyžarované teplo

• die Strahlungswärmeabgabe

  - sálanie tepla

• die Strahlungszahl

  - súčiniteľ sálania

• die Strahlungszahl

  - koeficient sálania

• die Strahlungszerlegung

  - rozklad žiarenia

• die Strahlungszerlegung

  - rozklad svetla

• die Strahlungszone

  - radiačný pás

• das Strahlungszählrohr

  - Geigerov-Mullerov počítač

• der Strahlungsüberhitzer

  - žeravený prehrievač

• die Strahlungsübertragung

  - prenos žiarením

• die Strahlungsübertragung

  - prenos žiarenia

• die Strahlungsüberwachung

  - radiačný dozor

• der Strahlverdichter

  - prúdový kompresor

• der Strahlverschleiß

  - erozívne opotrebenie prúdiacim médiom

• die Strahlversetzung

  - rovnobežný posuv lúča

• das Strahlverteilungssystem

  - lúčový rozvod

• das Strahlverteilungssystem

  - radiálny rozvodný systém

• die Strahlwand

  - žeravá stena

• das Strahlwasser

  - tryskajúca voda

• die Strahlweite

  - dostrek trysku

• der Strahlwerfer

  - svetlomet

• der Strahlwerfer

  - reflektor

• der Strahlwerfer

  - elektrónková tryska

• die Strahlwerferantenne

  - smerová stenová anténa

• der Strahlwinkel

  - uhol lúča (vstrekovaného paliva)

• die Strahlwirkung

  - pôsobenie žiarenia

• die Strahlwirkung

  - radiačné účinky

• die Strahlwobbelung

  - rozkmitanie lúčov