Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Strahltherapie

  - liečenie ožarovaním

• der Strahltrainer

  - cvičný prúdový letún

• das Strahltriebflugzeug

  - tryskový letún

• das Strahltriebflugzeug

  - prúdové lietadlo

• der Strahltriebmotor

  - reaktívny motor

• der Strahltriebmotor

  - tryskový motor

• das Strahltriebwerk

  - prúdový motor

• das Strahltriebwerk

  - prúdové hnacie zariadenie

• das Strahltriebwerk

  - prúdová hnacia jednotka

• die Strahlturbine

  - prúdová turbína

• die Strahlumlenkung

  - vrátenie lúča

• die Strahlumlenkung

  - spätný odraz lúča

• die Strahlumlenkung

  - spätné odrazenie lúča

• die Strahlumlenkvorrichtung

  - zariadenie na zmenu smeru ťahu

• die Strahlung

  - žiarenie

• die Strahlung

  - emisia

• die Strahlung

  - radiácia

• die Strahlung

  - vyžarovanie

• die Strahlung

  - sálanie

• die Strahlung

  - ligotanie

• die Strahlung aus zivilisatorischen und technischen Strahlenquellen

  - žiarenie z civilizačných a technických zdrojov žiarenia

• Strahlung aussenden

  - emitovať žiarenie

• Strahlung aussendend

  - vysielajúci žiarenie

• Strahlung emittieren

  - emitovať lúče

• Strahlung emittieren

  - vysielať prúdy

• die Strahlung infolge medizinisch-radiologischer Strahlenanwendung

  - žiarenie ako dôsledok medicínsko-rádiologického využívania žiarenia

• Strahlungs

  - riadiačný

• die Strahlungsabschirmung

  - odtienené žiarenie

• die Strahlungsabsorption

  - absorpcia žiarenia

• die Strahlungsabsorption

  - pohlcovanie žiarenia

• die Strahlungsaktivität

  - rádioaktivita

• die Strahlungsausbeute

  - výťažok žiarenia

• der Strahlungsausbruch

  - rádiové vzplanutie

• der Strahlungsausbruch

  - radiačný výbuch

• der Strahlungsaustausch

  - výmena tepla sálaním

• die Strahlungsbeheizung

  - sálavé vykurovanie

• die Strahlungsbelastung

  - dávka žiarenia

• der Strahlungsbereich

  - oblasť radiácie

• der Strahlungsbereich

  - oblast žiarenia

• der Strahlungsbereich

  - radiačná oblasť

• der Strahlungsbereich

  - dosah žiarenia

• die Strahlungsbeständigkeit

  - radiačná odolnosť

• die Strahlungsbeständigkeit

  - odolnosť proti ožiareniu

• die Strahlungsbeständigkeit

  - radiačná stabilita

• die Strahlungsbilanz

  - radiačná bilancia

• der Strahlungsbrenner

  - radiačný horák

• Strahlungsbündel

  - zväzkom lúčov

• Strahlungsbündels

  - zväzku lúčov

• die Strahlungscharakteristik

  - charakteristika žiarenia

• die Strahlungscharakteristik

  - vyžarovacia charakteristika

• die Strahlungscharakteristik

  - povaha žiarenia

• der Strahlungsdetektor

  - detektor žiarenia

• das Strahlungsdiagramm

  - vyžarovací diagram

• das Strahlungsdiagramm

  - vyžarovacia charakteristika

• die Strahlungsdichte

  - hustota žiarenia

• der Strahlungsdipol

  - vyžarovací dipól

• die Strahlungsdissoziation

  - rádiolýza

• das Strahlungsdosimeter

  - dózimeter

• das Strahlungsdosimeter

  - dozimetrický prístroj

• die Strahlungsdosis

  - dávka žiarenia

• die Strahlungsdosis

  - radiačná dávka

• der Strahlungsdruck

  - tlak žiarenia

• der Strahlungsdurchgang

  - žiarivý prechod

• die Strahlungsdämpfung

  - útlm žiarenia

• die Strahlungsdämpfung

  - tlmenie žiarenia

• der Strahlungseffekt

  - efekt žiarenia

• der Strahlungseinfall

  - dopad žiarenia

• der Strahlungseinfang

  - radiačný záchyt

• der Strahlungseinfluß

  - vplyv žiarenia

• der Strahlungseinfluß

  - vplyv radiácie

• der Strahlungseinfluß

  - účinok radiácie

• der Strahlungseinfluß

  - účinok žiarenia

• die Strahlungseingenschaft

  - vyžarovacia vlastnosť

• die Strahlungseinheit

  - jednotka žiarenia

• die Strahlungseinwirkung

  - vplyv žiarenia

• die Strahlungseinwirkung

  - pôsobenie žiarenia

• das Strahlungselement

  - žiarivý element

• das Strahlungselement

  - žiarivá súčiastka

• die Strahlungsempfindlichkeit

  - rádiosenzibilita

• die Strahlungsempfindlichkeit

  - radiačná citlivosť

• der Strahlungsempfänger

  - prijímač žiarenia

• die Strahlungsenergie

  - energia žiarenia

• die Strahlungsenergie

  - radiačná energia

• die Strahlungserkrankung

  - ochorenie zo žiarenia

• die Strahlungserkrankung

  - choroba z ožiarenia

• die Strahlungserwärzung

  - žiarivý ohrev

• die Strahlungserwärzung

  - radiačný ohrev

• der Strahlungserzeuger

  - výrobca žiaričov

• der Strahlungsfaktor

  - činiteľ vyžarovania

• der Strahlungsfaktor

  - faktor vyžarovania

• das Strahlungsfeld

  - radiačné pole

• der Strahlungsfluss

  - žiarivý tok

• der Strahlungsfluss

  - tok žiarenia

• die Strahlungsflussdichte

  - hustota žiarivého toku

• die Strahlungsflußdichte

  - hustota žiarivého toku

• die Strahlungsfläche

  - plocha žiarenia

• die Strahlungsfläche

  - povrch žiarenia

• die Strahlungsformel

  - vzorec spektrálneho rozdelenia energie žiarenia

• der Strahlungsforscher

  - rádiológ

• die Strahlungsfreiheit

  - voľnosť žiarenia

• der Strahlungsfrost

  - radiačný mráz

• der Strahlungsfrost

  - radiačný mrazík

• die Strahlungsfunktion

  - pomerné spektrálne zloženie žiarenia

• das Strahlungsgebiet

  - oblast žiarenia

• das Strahlungsgebiet

  - radiačná oblasť

• die Strahlungsgeschwindigkeit

  - rýchlosť žiarenia

• das Strahlungsgesetz

  - vyžarovací zákon (Planckov)

• die Strahlungsgesetze

  - zákony vyžarovania

• die Strahlungsgesetze

  - radiačné zákony

• das Strahlungsgewinn

  - činiteľ smerovosti

• das Strahlungsgleichgewicht

  - radiačná rovnováha

• die Strahlungsgleichung

  - rovnice žiarenia

• das Strahlungsglied

  - jednotka žiarenia

• der Strahlungsgrad

  - úroveň radiácie

• der Strahlungsgürtel

  - radiačný pás

• der Strahlungsheizer

  - sálavý ohrievač

• der Strahlungsheizkörper

  - sálavé vykurovacie teleso

• die Strahlungsheizung

  - sálavé vykurovanie

• die Strahlungsheizung

  - sálavý ohrev

• die Strahlungshitze

  - svetelné žiarenie