Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• der Strahlerder

  - lúčový uzemňovač

• der Strahlerkopf

  - ožarovacia hlavica

• der Strahlerzeuger

  - elektrónová tryska

• der Strahlerzeuger

  - tvorca žiarenia

• die Strahlerzeugung

  - výroba lúčov

• das Strahlerzeugungssystem

  - sústava vytvárajúca lúč

• das Strahlerzeugungssystem

  - systém vytvárajúci lúč

• die Strahleröffnung

  - apertúra (antény)

• das Strahlflugzeug

  - prúdové lietadlo

• die Strahlfläche

  - priamková plocha

• die Strahlfokussierung

  - fokusácia lúča

• die Strahlform

  - tvar lúča (paliva)

• der Strahlfrachter

  - reaktívne nákladné lietadlo

• die Strahlfurche

  - lúčovitá brázda

• die Strahlfäule

  - lenivosť prúdu

• die Strahlführung

  - vedenie lúča

• der Strahlgang

  - dráha lúčov

• das Strahlgebläse

  - výveva

• das Strahlgewinde

  - všeobecný lineárný komplex

• die Strahlgruppe

  - skupina lúčov

• das Strahlgut

  - jagavé predmety

• das Strahlheizelement

  - žeravý článok kúrenia

• der Strahlhinlauf

  - beh rozkladaného lúča

• das Strahlhämmern

  - otĺkanie oceľovými guličkami

• das Strahljardflugzeug

  - prúdový stíhací letúň

• das Strahljardflugzeug

  - reaktívna stíhačka

• die Strahlkegel

  - kužeľ lúča

• der Strahlkern

  - jadro lúča (miesto hustej koncentrácie kvapiek paliva)

• der Strahlkessel

  - vstrekovací kotol

• der Strahlkissen

  - pružná strelka

• der Strahlkissen

  - väzivový lúč

• der Strahlkomplex

  - priamkový komplex

• der Strahlkompressor

  - prúdový kompresor

• der Strahlkondensator

  - vstrekovací kondenzátor

• der Strahlkondensator

  - zmiešavací kondenzátor

• die Strahlkongruenz

  - priamková kongruencia

• die Strahlkontraktion

  - zúženie lúčov

• die Strahlkonzentration

  - zaostrenie zväzku (elektrónov)

• die Strahlkraft

  - žiarivosť

• die Strahlkraft

  - svietivosť

• der Strahlkrebs

  - rakovina z ožiarenia

• der Strahlkreuzungspunkt

  - miesto skríženia lúčov

• der Strahlkörper

  - žiarič

• der Strahlkörper

  - žiariace teleso

• die Strahlleistung

  - výkon lúča

• die Strahlleitung

  - lúčovité vedenie

• das Strahlleitungssystem

  - radiálna sústava

• das Strahlläppen

  - lapovanie brúsnou kvapalinou

• das Strahlläppen

  - prúdové lapovanie

• die Strahlläppmaschine

  - stroj na lapovanie prúdom brúsiva

• der Strahllüfterschlauch

  - hadica ofukovača

• die Strahllüftung

  - prúdové vetranie

• die Strahlmaschine

  - vyžarovací stroj

• die Strahlmethode

  - prúdová metóda

• das Strahlmittel

  - tryskací prostriedok

• das Strahlmittel

  - materiál na ožarovanie

• der Strahlmittel-Separator

  - separátor tryskacieho prostriedku

• die Strahlmittelpistole

  - tryskacia pištoľ

• der Strahlmotor

  - prúdový motor

• die Strahlmühle

  - prúdový mlyn

• das Strahlnetz

  - radiačná sieť

• das Strahlnetz

  - sieť lúčov

• das Strahlnetzsystem

  - sústava lúčov

• das Strahlnetzsystem

  - systém lúčov

• der Strahlofen

  - sálavá pec

• die Strahlpilzkrankheit

  - aktinobacilóza

• die Strahlpistole

  - tryskacia pištoľ

• die Strahlplatte

  - žeravá platňa

• der Strahlpropeller

  - vodomet

• der Strahlpropeller

  - čerpadlový propulzor

• die Strahlpumpe

  - ejektor

• die Strahlpumpe

  - prúdové čerpadlo

• das Strahlputzen

  - čistenie prúdením

• die Strahlputzkammer

  - prúdnicová komora

• die Strahlputzkammer

  - čistiaca kabína

• die Strahlputzmaschine

  - prúdový čistiaci prístroj

• die Strahlputztrommel

  - bubnový vrhač

• die Strahlquelle

  - zdroj lúčov

• der Strahlregner

  - prúdový rozstrekovač

• das Strahlreinigen

  - čistenie pieskovaním

• die Strahlrichtung

  - smer lúča

• das Strahlrohr

  - rozstrekovacia hubica

• der Strahlrohr-Durchlauf-Blankglühofen

  - priebežná pec na lesklé žeravenie vykurovaná sálavými trubkami

• der Strahlrohrbrenner

  - sálavý horák

• der Strahlrohrregler

  - prúdový regulátor

• die Strahlrohrsteuerung

  - riadenie tryskou

• das Strahlruder

  - vychyľovač prúdu plynov

• der Strahlrücklauf

  - spätný chod zväzku (elektrónov)

• der Strahlsand

  - prúd piesku

• die Strahlschaltung

  - vejárovité pripojenie

• die Strahlschaltung

  - lúčovité zapojenie

• die Strahlschaltzeit

  - doba prepínania zväzku

• der Strahlschreiber

  - lúčový zapisovač

• der Strahlschub

  - ťah prúdového motora

• der Strahlschutz

  - ochrana proti žiareniu

• das Strahlschutzmessgerät

  - dózimeter

• das Strahlschutzmeßgerät

  - dózimeter

• das Strahlschweißen

  - zváranie zväzkom

• die Strahlschwenkung

  - vychyľovanie lúčov

• die Strahlschädigung

  - poškodenie žiarením

• der Strahlsender

  - žiarič

• der Strahlspeicher

  - žiarivá pamäť

• die Strahlspitze

  - vrchol lúča (paliva)

• die Strahlspur

  - stopa po lúčoch

• der Strahlstein

  - aktinolit (miner.)

• der Strahlstrom

  - prúd lúčov

• der Strahlstrom

  - tok lúčov

• der Strahlstrom

  - prietok lúčov

• der Strahlstrom

  - tok žiarenia

• der Strahlstrom

  - prietok žiarenia

• die Strahlstromsperre

  - uzatvorenie riadiaceho zväzku

• die Strahlstromsteuerung

  - riadenie prietoku prúdu

• die Strahlstromstärke

  - sila tryskového prúdu

• die Strahlstromstärke

  - intenzita lúčov

• die Strahlstärke

  - žiarivosť

• das Strahlsystem

  - lúčový systém

• das Strahlsystem

  - vejárovitý systém

• der Strahlteiler

  - rozdeľovač prúdu

• die Strahlteilung

  - delenie lúča

• die Strahltetrode

  - lúčová tetróda