Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Strahlenkrankheit

  - choroba z ožiarenia

• der Strahlenkranz

  - svätožiara

• der Strahlenkranz

  - aureola

• der Strahlenkrebs

  - rakovina z ožiarenia

• die Strahlenkrebse

  - zhubné nádory z ožarovania

• der Strahlenkreuzungspunkt

  - miesto skríženia lúčov

• die Strahlenkunde

  - rádiológia

• der Strahlenkörper

  - vráskovec

• der Strahlenkörper

  - vráskovcové teleso

• die Strahlenleistung

  - výkon žiarenia

• die Strahlenleistung

  - žiarivý výkon

• der Strahlenleiter

  - vodič lúčov

• das Strahlenmeer

  - more lúčov

• die Strahlenmenge

  - množstvo žiarenia

• das Strahlenmessgerät

  - rádiometer

• das Strahlenmessgerät

  - dozimeter röntgenového žiarenia

• das Strahlenmessgerät

  - dozimeter rádioaktívneho žiarenia

• die Strahlenmesstechnik

  - rádiometrická technika

• die Strahlenmessung

  - meranie žiarenia

• die Strahlenmessung

  - meranie radiácie

• die Strahlenmessung

  - radiačné meranie

• die Strahlenmyelopathie

  - radiačná myelopatia

• die Strahlenmüdigkeit

  - postradiačná únava

• der Strahlennachweis

  - detekcia žiarenia

• das Strahlennachweisgerät

  - detektor žiarenia

• das Strahlennachweisgerät

  - radiačný detektor

• das Strahlennachweisgerät

  - monitor žiarenia

• die Strahlennephritis

  - nefritída z ožiarenia

• das Strahlennetz

  - lúčová sieť

• das Strahlennetzsystem

  - sústava lúčov

• die Strahlenopfer

  - obete žiarenia

• die Strahlenoptik

  - lúčová optika

• die Strahlenphysik

  - radiačná fyzika

• die Strahlenpilze

  - aktinomycéty

• die Strahlenpilze

  - aktinomykolóza

• die Strahlenpilze

  - chrastavosť

• die Strahlenpilzerkrankung

  - aktinomykóza

• die Strahlenpilzkrankheit

  - aktinomykóza

• die Strahlenpneumonie

  - postradiačná pneumómia

• die Strahlenpneumonitis

  - reakcia pľuc po ožiarení

• die Strahlenquelle

  - rádioaktívny vyžarovač

• die Strahlenreaktion

  - reakcia na ionizujúce žiarenie

• die Strahlenresistenz

  - odolnosť proti žiareniu

• die Strahlenresistenz

  - radiačná odolnosť

• der Strahlenring

  - aureola

• der Strahlenring

  - koróna

• das Strahlenrisiko

  - riziko ožiarenia

• das Strahlenrisiko

  - radiačné riziko

• der Strahlenriss

  - hviezdicovitá trhlina

• der Strahlensame

  - lúčnica

• der Strahlenschaden

  - škodlivý účinok žiarenia

• der Strahlenschaden

  - poškodenie ionizujúcim žiarením

• der Strahlenschild

  - protiradiačný štít

• der Strahlenschliff

  - jednoduchá kresba rovnobežných kruhových oblúkov

• der Strahlenschutz

  - ochrana pred žiarením

• der Strahlenschutz

  - ochrana proti žiareniu

• der Strahlenschutzbeton

  - betón chrániaci pred žiarením

• der Strahlenschutzbeton

  - protiradiačný betón

• der Strahlenschutzbunker

  - protiradiačný bunker

• das Strahlenschutzglas

  - sklo chrániace pred žiarením

• die Strahlenschutzkontrolle

  - radiačná kontrola

• die Strahlenschutzkontrolle

  - kontrola ochrany pred žiarením

• das Strahlenschutzmaterial

  - ochranný materiál proti žiareniu

• die Strahlenschutzmessung

  - dozimetria

• die Strahlenschutzsicherheit

  - radiačná bezpečnosť

• die Strahlenschutzverordnung

  - bezpečnostné predpisy ochrany osôb počas radiácie

• die Strahlenschutzwand

  - ochranná stena proti žiareniu

• das Strahlenschutzzubehör

  - röntgenové ochranné príslušenstvo

• die Strahlenschutzüberwachung

  - dozimetrická služba

• die Strahlenschäden

  - škodlivé účinky žiarenia

• die Strahlenschäden

  - poškodenia v dôsledku ožiarenia

• die Strahlenschädigung

  - radiačné poškodenie

• die Strahlenschädigung

  - poškodenie žiarením

• die Strahlenschädigung

  - škodlivé účinky žiarenia

• die Strahlenschädigung

  - poškodenie ionizujúcim žiarením

• die Strahlensensibilität

  - rádiosenzibilita

• die Strahlenspitze

  - lúčovitá čipka

• der Strahlenspätschaden

  - neskoré poškodenie žiarením

• der Strahlenstar

  - radiačná katarakta

• der Strahlenstar

  - radiačný zákal

• die Strahlensterilisation

  - sterilizácia žiarením

• der Strahlensterilisator

  - radiačný sterilizátor

• das Strahlensyndrom

  - syndróm pri ionizujúcom žiarení

• der Strahlenteiler

  - delič lúčov

• der Strahlentherapeut

  - rádiológ (lekár)

• die Strahlentherapie

  - rádioterapia

• die Strahlentherapie

  - röntgenoterapia

• die Strahlentherapie

  - radiačná terapia

• die Strahlentherapie

  - liečba ožarovaním

• die Strahlentherapie

  - röntgenová liečba

• die Strahlenthyreoiditis

  - radiačná tyreoiditída

• die Strahlentierchen

  - mrežovce

• die Strahlentierchen

  - rádioláriá

• der Strahlentod

  - smrť z ožiarenia

• der Strahlentod

  - smrť v dôsledku ožiarenia

• der Strahlentransformator

  - betatrón

• das Strahlentzundern

  - odokujnenie tryskaním

• die Strahlenundurchlässigkeit

  - nepriepustnosť pre žiarenie

• der Strahlenunfall

  - radiačná nehoda

• die Strahlenvernetzung

  - radiačné sieťovanie

• die Strahlenversetzung

  - rádiolýza

• die Strahlenverseuchung

  - zamorenie žiarením

• die Strahlenwirkung

  - účinok lúčov

• die Strahlenwirkung

  - účinok žiarenia

• die Strahlenwirkung

  - pôsobenie žiarenia

• die Strahlenwirkung

  - účinok ionizačných lúčov

• das Strahlenzundern

  - odokovinovanie

• das Strahlenzundern

  - odstránenie okovín prúdom (napr. piesku)

• das Strahlenzundern

  - odstraňovanie okovín prúdom (napr. piesku)

• die Strahlenüberwachung

  - monitorovanie žiarenia

• die Strahler

  - lampy

• die Strahler

  - svetlá

• der Strahler

  - žiarič

• der Strahler

  - vyžarovač

• der Strahler

  - anténa

• der Strahler

  - zdroj žiarenia

• der Strahler

  - rádioaktívny vyžarovač

• der Strahler

  - hrebienok

• der Strahler

  - hrebienkový nôž

• der Strahler regeln

  - regulovať žiarič