Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Stadtführung

  - mestská prehliadka

• die Stadtführung

  - sprevádzanie po meste

• die Stadtführungen

  - prehliadky mesta

• die Stadtführungen

  - mestské prehliadky

• die Stadtführungen

  - sprevádzania po meste

• Stadtgalerie

  - galérie mesta

• der Stadtgarten

  - mestský sad

• das Stadtgas

  - svietiplyn

• das Stadtgasbrennschneiden

  - rezanie kyslíkom s použitím svietiplynu

• das Stadtgasbrennschneiden

  - pálenie kyslíkom s použitím svietiplynu

• das Stadtgebiet

  - mestské územie

• das Stadtgebiet

  - obvod mesta

• das Stadtgebiet

  - územie mesta

• das Stadtgefüge

  - skladba mesta

• die Stadtgemeinde

  - mestská obec

• das Stadtgericht

  - mestský súd

• die Stadtgeschichte

  - dejiny mesta

• das Stadtgespräch

  - miestny hovor

• das Stadtgespräch

  - predmet rozhovoru v meste

• die Stadtgestalt

  - skladba mesta

• das Stadtgewühl

  - mestský ruch

• die Stadtgliederung

  - členenie mesta

• der Stadtgraben

  - mestská priekopa

• die Stadtgrenze

  - hranice mesta

• die Stadtgrenzen

  - hranice mesta

• das Stadtgrün

  - mestská zeleň

• der Stadtgürtel

  - mestský okruh

• die Stadthalle

  - mestská hala

• das Stadthaus

  - mestský dom

• das Stadthaus

  - dom v meste

• das Stadtheizkraftwerk

  - mestská tepláreň

• die Stadtheizung

  - mestské kúrenie

• das Stadthotel

  - mestský hotel

• das Stadtinnere

  - centrum mesta

• Stadtinvestoren

  - mestského investora

• das Stadtjubiläum

  - jubileum mesta

• das Stadtjubiläum

  - výročie mesta

• Stadtjubiläums

  - jubileá mesta

• das Stadtjugendamt

  - mestský úrad pre mládež

• die Stadtkartographie

  - kartografia miest

• die Stadtkasse

  - mestská pokladňa

• der Stadtkern

  - jadro mesta

• der Stadtkern

  - mestské centrum

• die Stadtkerne

  - jadrá miest

• das Stadtkind

  - mestské dieťa

• die Stadtkirche

  - mestský kostol

• der Stadtklatsch

  - mestská klebeta

• das Stadtklima

  - mestská klíma

• der Stadtkreis

  - mestský obvod

• der Stadtkreis

  - obvod mesta

• der Stadtkreis

  - okres mesta

• die Stadtkämmerei

  - mestská pokladňa

• der Stadtkämmerer

  - mestský pokladník

• der Stadtkörper

  - útvar mesta

• die Stadtlandschaft

  - mestská krajina

• das Stadtleben

  - mestský život

• die Stadtleitung

  - mestský výbor

• die Stadtleute

  - mešťania

• das Stadtlicht

  - mestské svetlá (vozidla)

• das Stadtlicht

  - tlmené svetlá (vozidla)

• der Stadtlieferwagen

  - mestské dodávkové vozidlo

• der Stadtlinienbus

  - mestský linkový autobus

• die Stadtluft

  - mestský vzduch

• der Stadtlärm

  - mestský hluk

• die Stadtmagistrale

  - mestská magistrála

• der Stadtmassenverkehr

  - hromadná mestská doprava

• die Stadtmauer

  - mestské hradby

• die Stadtmauer

  - mestské múry

• die Stadtmeisterschaft

  - mestský prebor

• die Stadtmenschen

  - ľudia v mestách

• die Stadtmitte

  - stred mesta

• das Stadtmuseum

  - Mestské múzeum

• das Stadtmuseum

  - múzeum mesta

• Stadtmuseums

  - mestského múzea

• der Stadtmüll

  - mestský odpad

• der Stadtnebel

  - smog v meste

• das Stadtnetz

  - mestská sieť

• die Stadtoberen

  - predstavitelia mesta

• die Stadtoberen

  - nadriadení mesta

• der Stadtoberhaupt

  - primátor mesta

• der Stadtoberhaupt

  - starosta mesta

• der Stadtoberhaupt

  - hlava mesta

• der Stadtomnibus

  - mestský autobus

• der Stadtomnibus

  - autobus pre mestskú dopravu

• die Stadtordnung

  - mestský poriadok

• Stadtorganisationen

  - mestských organizácií

• der Stadtorganismus

  - organizmus mesta

• der Stadtpark

  - mestský park

• der Stadtpark

  - mestský sad

• das Stadtparlament

  - mestský snem

• Stadtparteichef

  - mestským šéfom strany

• der Stadtplan

  - plán mesta

• der Stadtplan

  - mapa mesta

• der Stadtplaner

  - plánovač výstavby mesta

• die Stadtplanung

  - urbanizmus

• die Stadtplanung

  - plánovanie výstavby mesta

• die Stadtplanung

  - územné plánovanie mesta

• der Stadtplatz

  - námestie

• die Stadtpläne

  - plány mesta

• die Stadtplätze

  - námestia

• der Stadtpolizeikommandant

  - náčelník mestskej polície

• der Stadtpolizeikommandant

  - veliteľ mestskej polície

• Stadtpolizisten

  - mestským policajtom

• Stadtpolizisten

  - mestských policajtov

• der Stadtrand

  - okraj mesta

• das Stadtrandgebiet

  - prímestská oblasť

• die Stadtrandsiedlung

  - predmestské sídlisko

• die Stadtrandsiedlung

  - satelitné mesto

• die Stadtrandzone

  - prímestská oblasť

• die Stadtrandzone

  - predmestská oblasť

• die Stadtrandzone

  - predmestská zóna

• die Stadtrandzone

  - prímestská zóna

• der Stadtrat

  - mestská rada

• der Stadtrat

  - mestské zastupiteľstvo

• der Stadtrat

  - mestský radca

• das Stadtrecht

  - mestské právo

• die Stadtregierung

  - vedenie mesta

• die Stadtregion

  - mestská oblasť

• die Stadtregion

  - mestský región

• die Stadtregion

  - záujmová oblasť mesta