Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Stadtreinigung

  - čistenie mesta

• die Stadtreklame

  - mestská reklama

• Stadtrepräsentanten

  - predstaviteľov mesta

• der Stadtring

  - mestský okruh

• das Stadtrohrnetz

  - mestská potrubná sieť

• die Stadtrundfahrt

  - okružná cesta mestom

• die Stadtrundfahrt

  - cesta vôkol mesta

• die Stadträtin

  - mestská poslankyňa

• die Stadtsanierung

  - asanácia mesta

• das Stadtschloß

  - mestský zámok

• die Stadtschnellbahn

  - mestská rýchlodráha

• die Stadtschnellstraße

  - mestská rýchlostná komunikácia

• der Stadtschreiber

  - mestský pisár

• die Stadtschule

  - mestská škola

• der Stadtsekretär

  - mestský tajomník

• der Stadtsektor

  - mestský sektor

• der Stadtsender

  - mestský vysielač

• die Stadtsparkasse

  - mestská sporiteľňa

• das Stadtspital

  - mestská nemocnica

• der Stadtstaat

  - mestský štát

• die Stadtstaaten

  - mestské štáty

• die Stadtstrasse

  - mestská ulica

• die Stadtstrasse

  - mestská komunikácia

• das Stadtstrassennetz

  - sieť mestských ulíc

• das Stadtstrassennetz

  - mestská komunikačná sieť

• das Stadtstrassennetz

  - komunikačná mestská sieť

• die Stadtstraße

  - mestská komunikácia

• die Stadtstraße

  - mestská ulica

• der Stadtstraßenknotenpunkt

  - križovatka mestských ulíc

• das Stadtstraßennetz

  - sieť mestských ulíc

• der Stadtstreicher

  - mestský tulák

• die Stadtstruktur

  - štruktúra mesta

• die Stadtsversorgung

  - zásobovanie mesta

• der Stadtteil

  - mestská štvrť

• der Stadtteil

  - časť mesta

• Stadtteil

  - metskej časti

• die Stadtteile

  - mestské štvrte (2.p.)

• das Stadtteilfest

  - slávnosť mestskej časti

• das Stadttheater

  - mestské divadlo

• das Stadttor

  - mestská brána

• der Stadttransport

  - mestská doprava

• der Stadttransportausschuss

  - výbor pre mestskú dopravu

• der Stadtumbau

  - mestská prestavba

• die Stadtumwallung

  - mestská hradba

• der Stadtverbrauch

  - spotreba paliva pri jazde v meste

• der Stadtverbrauch

  - spotreba paliva v mestskej premávke

• der Stadtverkehr

  - mestská doprava

• der Stadtverkehr

  - mestský ruch

• Stadtverkehr

  - mestskú dopravu

• der Stadtverkehr-Bus

  - mestský autobus

• die Stadtverkehrsforschung

  - výskum mestskej dopravy

• der Stadtverordnete

  - člen mestského zastupiteľstva

• die Stadtverordneten

  - členovia mestskej rady

• die Stadtverordneten

  - zastupitelia mesta

• Stadtvertreter

  - predstaviteľov mesta

• die Stadtvertretung

  - mestské zastupiteľstvo

• die Stadtverwaltung

  - mestská správa (4.p.)

• das Stadtviertel

  - mestská štvrť

• das Stadtviertel

  - mestská časť

• die Stadtviertel

  - mestské štvrte

• Stadtviertel

  - štvrtí

• Stadtviertel

  - metskej časti

• Stadtviertel

  - mestskej časti

• die Stadtväter

  - mestskí poslanci

• die Stadtväter

  - členovia mestskej rady

• der Stadtwagen

  - mestský voz

• der Stadtwagen

  - voz pre mestskú premávku

• das Stadtwappen

  - címer

• das Stadtwappen

  - mestský erb

• die Stadtwebseiten

  - webové stránky mesta

• die Stadtwerke

  - podniky verejných služieb

• die Stadtwerke

  - verejné služby

• die Stadtwirtschaft

  - mestské hospodárstvo

• der Stadtwirtschaftsbetrieb

  - podnik miestneho hospodárstva

• Stadtzellen

  - mestských organizácií

• das Stadtzentrum

  - centrum (2.p.)

• das Stadtzentrum

  - stred mesta

• das Stadtzentrum

  - centrum mesta

• der Stadtälteste

  - najstarší človek v meste

• die Stadtökologie

  - ekológia mesta

• der Stafel

  - alpský pasienok

• die Stafette

  - štafeta

• die Stafette

  - rýchly posol

• die Stafettendüse

  - prifukovacia tryska

• der Stafettenlauf

  - štafetový beh

• die Staffage

  - komparz

• die Staffage

  - stafáž

• die Staffagefigur

  - stafážna figúra

• die Staffagefiguren

  - štafážne figúry

• die Staffel

  - štafeta

• die Staffel

  - sleď

• die Staffel

  - oddiel

• die Staffel

  - stupeň

• die Staffel

  - časť (2.p.)

• die Staffel

  - roj (lietadiel)

• die Staffel

  - sled (lietadiel)

• Staffel

  - stupňový

• der Staffelanleger

  - prúdový nakladač

• der Staffelbetrieb

  - stupňovitá prevádzka

• das Staffelbild

  - histogram

• das Staffelbild

  - stĺpikový diagram

• das Staffelblendenverfahren

  - metóda so spektrálnou clonou

• der Staffelbruch

  - stupňovitý zlom

• der Staffelbruch

  - terasovitý zlom

• das Staffeldiagramm

  - histogram početnosti

• die Staffelei

  - maliarsky podstavec

• die Staffelei

  - dvojitý rebrík

• der Staffeleinbruch

  - stupňovité zalomenie

• der Staffelflug

  - let letky

• die Staffelform

  - viacstupňová forma

• die Staffelfunkenstrecke

  - stupňovacie iskrisko

• der Staffelgiebel

  - stupňovitý štít

• der Staffelgipfel

  - stupňovaný štít

• das Staffelhaus

  - dom s terasami

• das Staffelhaus

  - kaskádovitý dom

• das Staffelholz

  - drevo v hraniciach

• das Staffelholz

  - drevo v klietkach (drevársky)

• das Staffelholz

  - drevo v kôpkach

• der Staffelkapitän

  - kapitán letky

• der Staffellauf

  - štafeta