Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Stoffkonsistenz

  - konzistencia látky

• die Stoffkonstante

  - látková konštanta

• der Stoffkonstantenmessplatz

  - pracovisko na meranie dielektrických konštánt materiálu

• der Stoffkonstantenmessplatz

  - mikrovlnné pracovisko pre meranie dielektrických konštánt materiálu

• die Stoffkosten

  - materiálové hodnoty

• die Stoffkunde

  - náuka o materiáloch

• die Stofflage

  - vrstva tkaniny

• die Stofflagemaschine

  - stroj na vkladanie látky

• die Stofflagemaschine

  - nakladací stroj

• das Stofflager

  - sklad materiálu

• die Stofflagerung

  - navrstvenie textílie

• die Stofflagerung

  - uskladnenie textílie

• das Stofflegen

  - ukladanie náloží textilu

• der Stofflegewagen

  - vozík pre nakladanie textílií

• die Stoffleitung

  - látkové potrubie

• die Stofflichkeit

  - tematickosť

• die Stofflichkeit

  - námetovosť

• die Stofflöser

  - rozvlákňovač

• die Stoffmasse des Körpers

  - hmota telesa

• die Stoffmatte

  - látkový koberec

• die Stoffmenge

  - látkové množstvo

• die Stoffmengenkonzentration

  - molarita

• die Stoffmischung

  - vlákninová zmes

• das Stoffmuster

  - tkaninový vzor

• die Stoffmusterung

  - vzorovanie textílie

• die Stoffmühle

  - mlyn na papierovinu

• der Stoffname

  - látkové podstatné meno

• die Stoffnorm

  - norma textílie

• der Stoffpantoffel

  - papuča

• die Stoffplanung

  - plánovanie materiálu

• die Stoffpolierscheibe

  - látkový leštiaci kotúč

• die Stoffpolsterung

  - látkové čalúnenie

• die Stoffprobe

  - skúška tkaniny

• der Stoffprobenehmer

  - vzorkovač látok

• die Stoffprüfung

  - skúška látky

• die Stoffprüfung

  - skúšanie tkaniny

• die Stoffpulsation

  - pulzovanie látky

• die Stoffpumpe

  - tkaninové čerpadlo

• der Stoffraum

  - čistý objem (zložky betónu)

• die Stoffreinigung

  - čistenie látky

• der Stoffreißer

  - trhačka na vlákniny

• der Stoffrest

  - zvyšok látky

• die Stoffrolle

  - roľka textílie

• die Stoffsammlung

  - zber tematického materiálu

• die Stoffschere

  - nožničky na textíliu

• das Stoffschiebedach

  - posuvná plátená strecha

• der Stoffschieber

  - podávač tkaniny

• der Stoffschluss

  - pevné spojenie látky

• die Stoffserviette

  - látkový obrúsok

• die Stoffservietten

  - látkové obrúsky

• der Stoffsitz

  - látkou potiahnuté sedadlo

• die Stoffsorte

  - druh hmoty

• der Stoffsortierer

  - látkový triedič

• die Stoffspannung

  - upnutie textílie

• der Stoffstampfer

  - ubíjač látky

• das Stoffstand

  - výška hladiny tkaniny

• die Stoffstanze

  - raznica na textílie

• der Stoffstapel

  - hrana materiálu

• der Stoffstapel

  - hrana textílie

• der Stoffsteg

  - textilná medzistena

• der Stoffstrom

  - prúd látky

• die Stoffsäule

  - stĺpec vsádzky

• die Stofftapete

  - tkaninová tapeta

• die Stofftemperatur

  - teplota tkaniny

• das Stofftier

  - tkaninové zviera (hračka)

• die Stofftiere

  - látkové zvieratá (hračky)

• der Stofftransport

  - prenos látky

• der Stofftransport

  - preprava látok

• der Stofftransportwiderstand

  - odpor proti prenosu látky

• die Stofftrennung

  - delenie látok

• das Stofftrennverfahren

  - spôsob delenia látok

• das Stofftrennverfahren

  - delenie látok

• der Stoffumlauf

  - cirkulovanie látky

• der Stoffumsatz

  - obrat tkaniny

• der Stoffumsatz

  - látková obmena

• der Stoffumsetzer

  - reaktor

• Stoffumsetzers

  - reaktora

• die Stoffumwandlung

  - látková premena

• der Stoffverbrauch

  - spotreba látky

• das Stoffverdeck

  - skládacia plátenná strecha (kabrioletu)

• die Stoffverdichtung

  - zahusťovanie látky

• die Stoffverdünnung

  - riedenie látky

• die Stoffverdünnung

  - zriedenie látky

• die Stoffverklebung

  - zlepovanie materiálu

• die Stoffverkleidung

  - textilné obloženie

• die Stoffverkleidung

  - látkové obloženie

• der Stoffverschnitt

  - prierez textílie

• der Stoffverteiler

  - rozdeľovač látky

• der Stoffverteilungsplan

  - tematický plán učiva

• die Stoffvorgabe

  - podávanie materiálu

• der Stoffvorschlag

  - tematický námet

• der Stoffvorschub

  - podávanie materiálu

• die Stoffwahl

  - voľba textilie

• die Stoffwand

  - plenta

• die Stoffwanderung

  - prenos materiálu

• die Stoffwandlung

  - látková premena

• die Stoffwasserpumpe

  - čerpadlo na tkaninu

• der Stoffwechsel

  - metabolizmus

• der Stoffwechsel

  - látková výmena (2.p.)

• der Stoffwechsel

  - látková premena

• die Stoffwechselaktivität

  - aktivita látkovej výmeny

• die Stoffwechselanomalie

  - anomália látkovej premeny

• die Stoffwechselbahn

  - metabolická dráha

• die Stoffwechselentgleisung

  - scestný metabolizmus

• die Stoffwechselerkrankung

  - ochorenie látkovej výmeny

• die Stoffwechselerkrankung

  - ochorenie metabolizmu

• das Stoffwechselgleichgewicht

  - metabolická rovnováha

• die Stoffwechselkrankheit

  - poruchy látkovej premeny (lek.)

• die Stoffwechselkrankheit

  - choroba látkovej premeny

• die Stoffwechselorgane

  - orgány látkovej premeny

• das Stoffwechselprodukt

  - metabolit

• das Stoffwechselprodukt

  - produkt metabolizmu

• das Stoffwechselprodukt

  - produkt látkovej premeny

• der Stoffwechselprozess

  - proces látkovej výmeny

• die Stoffwechselregulation

  - regulácia metabolizmu

• die Stoffwechselregulation

  - regulácia látkovej premeny

• die Stoffwechselstörung

  - porucha látkovej premeny (lek.)

• die Stoffwechselstörungen

  - poruchy metabolizmu

• die Stoffwechselstörungen

  - poruchy látkovej premeny

• der Stoffwechselvorgang

  - proces látkovej premeny