Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Stoffanhäufung

  - nahromadenie materiálu

• die Stoffarbe

  - farba látky

• die Stoffart

  - druh textílie

• die Stoffaufbereitung

  - príprava papieroviny

• der Stoffauflauf

  - nátok

• der Stoffauflaufkasten

  - napuchnutie látky

• der Stoffauflöser

  - rozvlákňovač

• die Stoffaufschwemmung

  - suspenzia látky

• die Stoffaufwickelung

  - navíjanie textílie

• der Stoffausbreiter

  - rozširovač tkaniny

• die Stoffauskleidung

  - textilné obloženie

• die Stoffauskleidung

  - látkové obloženie

• die Stoffausnutzung

  - využitie textílie

• die Stoffausnutzung

  - využitie materiálu

• die Stoffausscheidung

  - vylučovanie látok

• der Stoffaustausch

  - výmena látky

• der Stoffaustausch

  - látková výmena

• der Stoffaustauscher

  - výmenník látky

• der Stoffaustauschvorgang

  - proces výmeny látky

• die Stoffauswahl

  - výber textílie

• der Stoffbagger

  - bager na vlákniny

• die Stoffbahn

  - pás tkaniny

• der Stoffballen

  - bal tkaniny

• das Stoffband

  - látková stuha

• der Stoffbandeanzug

  - plavky ušité z tkaniny

• der Stoffbatzen

  - chuchvalec tkanín

• der Stoffbau

  - stavba matérie

• der Stoffbedarf

  - spotreba textilie

• die Stoffbeförderung

  - blízky transport

• der Stoffbehälter

  - nádrž na látky

• der Stoffbehälter

  - zásobník na látky

• die Stoffbelastung

  - látkové zaťaženie

• die Stoffbereitung

  - príprava materiálu

• der Stoffbeschauer

  - prehliadač textílie

• die Stoffbespannung

  - poťah látkou

• die Stoffbewilligung

  - schválenie námetu

• der Stoffbezug

  - textilný poťah

• der Stoffbezug

  - látkový poťah

• die Stoffbiese

  - lemovka z textílie

• die Stoffbilanz

  - látková bilancia

• die Stoffbildung

  - výroba látok

• die Stoffbildung

  - tvorba látok

• der Stoffboden

  - priehraň textilného poťahu

• die Stoffbrandsohle

  - našívacia stielka

• die Stoffbreite

  - šírka tkaniny

• der Stoffbruch

  - prehyb textílie

• der Stoffbruch

  - prehyb tkaniny

• die Stoffbütte

  - vlákninová nádrž

• das Stoffdach

  - plátenná strecha

• das Stoffdach

  - plachtová strecha

• die Stoffdehnung

  - ťažnosť textílie

• das Stoffdessin

  - dezén textílie

• die Stoffdichte

  - hustota látky

• der Stoffdruck

  - potláčanie látok

• der Stoffdrücker

  - prítlačná pätka

• der Stoffdrückerfuß

  - prítlačná pätka

• der Stoffdurchgang

  - prechod látky

• der Stoffdurchgangskoeffizient

  - súčiniteľ prechodu látky

• der Stoffdurchgangskoeffizient

  - koeficient prechodu látky

• der Stoffdurchlauf

  - prietok látky

• die Stoffe

  - látky

• die Stoffe

  - hmoty

• die Stoffe

  - materiály

• die Stoffe

  - témy

• Stoffe

  - hmotám

• Stoffe

  - materiálom

• Stoffe

  - látok

• der Stoffehler

  - vada textílie

• die Stoffeigenschaft

  - vlastnosť látky

• die Stoffeinheit

  - tematická jednota učiva

• der Stoffeinlauf

  - nábeh látky

• der Stoffeinsatz

  - materiálový vstup

• der Stoffeintrag

  - zanáška vlákniny

• der Stoffel

  - chmuľo

• der Stoffel

  - ťarbák

• der Stoffel

  - neokresanec (hovor.)

• Stoffen

  - látkam

• Stoffen

  - materiálom

• Stoffen

  - hmotám

• Stoffen

  - látkami

• Stoffen

  - hmotami

• Stoffen

  - materiálmi

• Stoffen

  - tkanív

• Stoffen

  - témach

• Stoffen

  - tém

• die Stoffentlüftung

  - odvzdušňovanie látky

• die Stoffentwässerung

  - odvodnenie látky

• die Stofferkette

  - výplnková osnova

• die Stoffersparnis

  - úspora textílie

• Stoffes

  - hmoty

• der Stoffetzen

  - handra

• der Stoffetzen

  - onuca

• die Stofffalte

  - lom v tkanine

• die Stofffangeinrichtung

  - zariadenie na zachytávanie látky

• die Stofffarbe

  - farba látky

• der Stofffehler

  - kaz textílie

• der Stofffetzen

  - handra

• der Stofffetzen

  - onuca

• der Stofffluss

  - prietok materiálu

• der Stofffluss

  - tok látky

• der Stofffluß

  - tok látky

• der Stofffänger

  - lapač na látky

• der Stofffänger

  - zachytávač látky

• der Stofffänger

  - lapač vlákien

• die Stofffülle

  - učebná látka

• die Stofffülle

  - náplň učiva

• die Stofffülle

  - množstvo látky

• die Stoffgattung

  - druh látky

• das Stoffgemisch

  - zmes látok (chem.)

• die Stoffgrube

  - látková jama

• die Stoffgruppe

  - druh látky

• die Stoffgummierung

  - pogumovanie textilu

• die Stoffgummierung

  - pogumovanie tkaniny

• der Stoffhalter

  - držiak textílie

• der Stoffhandschuh

  - látková rukavica

• die Stoffkante

  - okraj látky

• der Stoffkantenführer

  - vodič okrajov tkaniny

• die Stoffkantenregulierung

  - riadenie okrajov textílie

• der Stoffkasten

  - látková skrinka

• die Stoffkoncentration

  - koncentrácia látky