Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• der Stirnblech

  - čelný plech

• der Stirnbogen

  - čelný oblúk (stavb.)

• die Stirnbohle

  - okrídlie

• der Stirnbord

  - sklopné čelo (vozňa)

• das Stirnbrett

  - okrídlie

• der Stirnbügel

  - čelná spojka

• die Stirnbügelverdrillung

  - permutácia v čelnej spojke

• die Stirnbügelverdrillung

  - transpozícia v čelnej spojke čiastkových vodičov Roebelovej tyče

• die Stirndauer

  - čelná doba

• das Stirndrehen

  - čelné sústruženie

• die Stirne

  - čelo

• die Stirne

  - priečelie (stavb.)

• die Stirne

  - náčelná strana (garb.)

• Stirnen

  - cela

• das Stirnen

  - čelné frézovanie

• das Stirnen

  - frézovanie čelnou stranou

• die Stirnfalte

  - vráska na čele

• die Stirnfase

  - fázka (rezného nástroja)

• die Stirnfase

  - fazetka (rezného nástroja)

• das Stirnfenster

  - čelné okno

• die Stirnfläche

  - čelo

• die Stirnfläche

  - čelná plocha

• die Stirnfläche

  - styková plocha

• das Stirnfläche

  - čelná plocha

• die Stirnfläche des Rohres

  - čelná plocha trubky

• der Stirnflächenabstand

  - šírka zvarovej medzery

• die Stirnflächenfräsmaschine

  - čelná frézovačka

• das Stirnflächenschleifen

  - rovinné brúsenie čelom kotúča

• das Stirnflächenschleifen

  - čelné rovinné brúsenie

• der Stirnflächenspalt

  - medzera medzi čelnými plochami

• der Stirnfortsatz

  - čelný výbežok

• das Stirnfräsen

  - čelné frézovanie

• der Stirnfräser

  - čelná fréza

• der Stirnfräser

  - čelová fréza

• der Stirnfräser mit Kegelschaft

  - čelná fréza s kužeľovou stopkou

• der Stirnfräser mit Zylinderschaft

  - čelná fréza s valcovou stopkou

• die Stirnfräsmaschine

  - čelná tvarovačka

• die Stirnführung

  - čelné vedenie

• die Stirnführung

  - čelná sprievodnica

• die Stirngegend

  - čelová krajina

• die Stirngräte äußere

  - vonkajší čelný hrebeň

• der Stirnhirnlappen

  - čelný mozgový lalok

• der Stirnhöcker

  - čelový hrboľ

• die Stirnhöhle

  - čelová dutina (anat.)

• die Stirnhöhlenentzündung

  - zápal čelovej dutiny

• der Stirnhöhlenkatarrh

  - zápal čelových dutín (lek.)

• die Stirnhöhlenoperation

  - operácia čelových dutín

• das Stirnjoch

  - čelové jarmo

• die Stirnkante

  - čelná plocha

• die Stirnkehlnaht

  - čelný kútový zvar

• die Stirnkipper

  - čelný sklápač

• der Stirnknochen

  - čelná kosť

• der Stirnkontakt

  - čelný kontakt

• die Stirnkontaktsteckverbindung

  - zástrčka s čelným dotykom

• die Stirnkurbel

  - čelná kľuka

• die Stirnlage

  - čelové naliehanie plodu

• das Stirnlager

  - axiálne ložisko

• die Stirnlampe

  - čelová lampa

• der Stirnlappen

  - čelový lalok

• die Stirnlaufabweichung

  - čelné hádzanie

• die Stirnlaufabweichung

  - axiálne hádzanie

• der Stirnlauffehler

  - osové hádzanie

• der Stirnlauffehler

  - axiálne hádzanie

• die Stirnlaufgenauigkeit

  - čelné hádzanie

• die Stirnlaufgenauigkeit

  - čelná hádzavosť

• die Stirnlauftoleranz

  - tolerancia čelného hádzania

• die Stirnlauftoleranz

  - tolerancia axiálneho hádzania

• die Stirnleiste

  - čelná lišta

• die Stirnleuchte

  - čelový reflektor

• die Stirnleuchte

  - čelné svietidlo

• der Stirnling

  - čielko

• die Stirnmauer

  - čelná stena

• das Stirnmesser

  - nôž čelnej frézovacej hlavy

• der Stirnmesserkopf

  - frézovacia čelná hlava

• der Stirnmodul

  - čelný modul

• die Stirnmoräne

  - čelná moréna

• die Stirnnaht

  - čelový šev (anat.)

• die Stirnnaht

  - čelová sutúra

• die Stirnnaht

  - frontálny šev

• die Stirnnaht

  - čelový šev

• der Stirnnerv

  - čelový nerv

• die Stirnplatte

  - čelná doska

• das Stirnrad

  - čelné koleso (ozubené)

• das Stirnrad

  - čelné koleso (techn.)

• der Stirnrad

  - čelné ozubené koleso

• der Stirnrad

  - koleso s čelným ozubením

• das Stirnrad mit Schrägverzahnung

  - čelné koleso so šikmým ozubením

• das Stirnrad mit gerader Verzahnung

  - čelné koleso s priamym ozubením

• das Stirnrad mit schräger Verzahnung

  - čelné koleso so šikmým ozubením

• das Stirnrad-Achsgetriebe

  - stály prevod nápravy s čelnými ozubenými kolesami

• das Stirnrad-Antrieb

  - pohon čelnými ozubenými kolesami

• das Stirnrad-Antrieb

  - prevod s čelným súkolím

• das Stirnrad-Antriebe

  - pohon čelnými ozubenými kolesami

• das Stirnrad-Antriebe

  - prevod čelným súkolím

• der Stirnrad-Ausgleichgetriebe

  - diferenciál s čelnými kolesami

• der Stirnrad-Ausgleichgetriebe

  - čelný diferenciál

• Stirnrad-Differential

  - diferenciál s čelnými kolesami

• Stirnrad-Differential

  - čelný diferenciál

• das Stirnrad-Schneidrad

  - obrážací kotúčový nôž na čelné kolesá

• die Stirnrad-Walzfräsmaschine

  - odvaľovacia frézka na čelné ozubenie

• das Stirnraddifferential

  - diferenciál s čelnými kolesami

• das Stirnraddifferential

  - čelný diferenciál

• der Stirnradflaschenzug

  - kladkostroj s čelnými kolmi

• der Stirnradfräser

  - fréza na predné kolesá

• das Stirnradgetriebe

  - čelný ozubený prevod

• das Stirnradgetriebe

  - čelné súkolesie

• das Stirnradgetriebe

  - prevodovka s čelnými kolesami

• das Stirnradgetriebe

  - čelné súkolie

• der Stirnradnabenantrieb

  - kolesová redukcia s čelným súkolím

• das Stirnradpaar

  - pár predných kolies

• das Stirnradpaar

  - čelné súkolie

• der Stirnradsatz

  - čelné súkolie

• das Stirnradschraubgetriebe

  - skrutkový prevod s čelným ozubením

• das Stirnradschraubgetriebe

  - prevod s čelnými skrutovými kolesami

• das Stirnraduntersetzunggetriebe

  - redukčná prevodovka s čelným súkolím

• das Stirnradvorgelege

  - redukčná prevodovka s čelným súkolím

• die Stirnradzeichnung

  - výkres čelného ozubeného kolesa

• die Stirnradübersetzung

  - predný ozubený prevod

• der Stirnraumverluste

  - straty v čelnom priestore (mn.č.)

• der Stirnreflektor

  - čelné zrkadlo (lek.)