Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• der Stick-Slip-Effekt

  - zadrhávanie

• der Stick-Slip-Effekt

  - trhaný pohyb

• die Stickarbeit

  - výšivka

• der Stickautomat

  - vyšívací automat

• das Stickbild

  - prešívaný obraz

• der Stickboden

  - podkladový materiál na vyšívanie

• die Stickborte

  - vyšívaný lem

• der Stickeffekt

  - dusivý efekt

• der Stickel

  - kôl (juhonem.)

• der Stickel

  - žrď (juhonem.)

• der Stickel

  - podpera (juhonem.)

• der Sticker

  - samolepka

• der Sticker

  - nálepka

• die Stickerei

  - výšivka

• die Stickerei

  - výšivkárstvo

• die Stickerei

  - vyšívanie

• der Stickereibatist

  - vyšívaná madeira

• der Stickereidekor

  - vyšívaná dekorácia

• der Stickereistich

  - vyšívaný steh

• die Stickerin

  - vyšívačka

• die Stickerin

  - výšivkárka

• die Stickerinnen

  - vyšívačky (mn.č.)

• der Stickfaden

  - vyšívacia niť

• das Stickfarn

  - priadza na vyšívanie

• das Stickgarn

  - priadza na vyšívanie

• das Stickgarn

  - bavlnka na vyšívanie

• das Stickgas

  - dusík

• das Stickgas

  - dusivý plyn

• der Stickgrund

  - základ výšivky

• die Stickgrundware

  - základ pre výšivky

• der Stickhalter

  - držiak palíc

• der Stickhusten

  - čierny kašeľ (lek.)

• der Stickhusten

  - dávivý kašeľ

• die Stickigkeit

  - zatuchlosť

• die Stickigkeit

  - zaparenie

• das Sticking-Verhalten

  - schopnosť zlepovania

• die Stickkette

  - vyšívacia osnova

• die Stickluft

  - dusivý vzduch

• die Stickluft

  - dusivé plyny (ban.)

• die Stickmasche

  - vyšívané očko

• die Stickmaschine

  - vyšívací stroj

• das Stickmaterial

  - vyšívací materiál

• das Stickmittel

  - dusivý prostriedok

• das Stickmuster

  - vzorka na vyšívanie

• das Stickmuster

  - vyšitá vzorka

• die Sticknadel

  - ihla na vyšívanie

• die Sticknadel

  - vyšívacia ihla

• das Stickoxid

  - kysličník dusnatý

• das Stickoxid

  - oxid dusnatý

• der Stickoxid-Ausstoß

  - emisia kysličníka dusnatého

• der Stickoxid-Ausstoß

  - emisia oxidu dusnatého

• die Stickoxid-Emission

  - emisia kysličníka dusnatého

• die Stickoxid-Emission

  - emisia oxidu dusnatého

• die Stickoxide

  - oxidy dusíka

• die Stickoxidemissionen

  - emisia oxidu dusíka

• das Stickoxidul

  - oxid dusný

• der Stickrahmen

  - vyšívací rám

• der Stickrahmen

  - rám na vyšívanie

• der Stickring

  - kruhový rám na vyšívanie

• die Stickseide

  - hodváb na vyšívanie

• der Stickstich

  - vyšitý steh

• der Stickstoff

  - dusík

• der Stickstoff

  - dusík (N)

• der Stickstoff im Entstehungszustande

  - dusík v stave zrodu

• der Stickstoff-Kreislauf

  - kolobeh dusíka

• die Stickstoff-Quelle

  - zdroj dusíka

• die Stickstoffatmosphäre

  - dusíkatá atmosféra

• die Stickstoffaufnahme

  - pohlcovanie dusíka

• der Stickstoffaustenit

  - dusíkatý austenit

• der Stickstoffbedarf

  - potreba dusíka

• der Stickstoffbehälter

  - zásobník dusíku

• die Stickstoffbilanz

  - dusíková bilancia

• die Stickstoffbildung

  - viazanie dusíka

• die Stickstoffbindung

  - tvorba dusíka

• das Stickstoffdioxid

  - oxid dusičitý

• das Stickstoffdioxid

  - kysličník dusičitý

• die Stickstoffdioxidvergiftung

  - otrava oxidom dusičitým

• der Stickstoffdünger

  - dusíkaté hnojivo

• die Stickstoffdüngung

  - hnojenie dusíkatými hnojivami

• die Stickstoffdüngung

  - hnojenie dusíkom

• die Stickstoffeindringtiefe

  - hĺbka nitridovanej vrstvy

• die Stickstoffeindringtiefe

  - hĺbka nitridovania

• die Stickstofffixierung

  - asimilácia dusíka

• die Stickstofffixierung

  - viazanie dusíka

• das Stickstoffgas

  - plynný dusík

• die Stickstoffgefrieranlage

  - zariadenie na mrazenie kvapalným dusíkom

• der Stickstoffgehalt

  - obsah dusíka

• das Stickstoffgleichgewicht

  - rovnovážna dusíková bilancia

• das Stickstoffgleichgewicht

  - rovnováha medzi príjmom a vylučovaním dusíka

• das Stickstoffhärten

  - nitridovanie

• die Stickstofflöslichkeit

  - rozpustnosť dusíku

• das Stickstoffmagnesium

  - nitrid horečnatý

• das Stickstoffmonoxid

  - oxid dusnatý

• der Stickstoffnachweis

  - skúška pomocou dusíka

• die Stickstoffnarkose

  - dusíková narkóza

• das Stickstoffoxid

  - oxid dusnatý

• das Stickstoffoxid

  - kysličník dusnatý

• das Stickstoffoxychlorid

  - chlorid dusný

• das Stickstoffpentoxid

  - oxid dusičný

• die Stickstoffquelle

  - zdroj dusíka

• das Stickstoffradikal

  - dusíkatý radikál

• der Stickstoffsammler

  - dusík produkujúca rastlina

• das Stickstoffthermometer

  - ortuťový teplomer s dusíkom

• das Stickstofftrifluorid

  - fluórodusík

• das Stickstofftrioxid

  - oxid dusitý

• die Stickstoffverbindung

  - dusíkatá zlúčenina

• die Stickstoffwasserstoffsäure

  - azoimid

• die Stickstoffwasserstoffsäure

  - kyselina dusíkovodíková

• das Stickstoffwerk

  - dusíkáreň

• der Stickstoffzehrer

  - konzument dusíka

• der Stickstore

  - vyšitá stóra

• die Sticktrommel

  - bubienok na vyšívanie

• die Stickvorlage

  - predloha k vyšívaniu

• das Stickwerk

  - vyšívanie

• das Stickwerk

  - výšivka

• das Stickwetter

  - parák

• die Stickwolle

  - vlna na vyšívanie

• die Stickwurz

  - posed (bot.)

• die Stiebfeder

  - brčko

• die Stiebfeder

  - husie brko