Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• Steuerverwaltungreform

  - reformy daňovej správy

• Steuerverwaltungsreform

  - reforma daňovej správy

• der Steuerverzug

  - prieťah v riadení

• der Steuerverzug

  - oneskorená reakcia riadenia

• die Steuervignette

  - daňová nálepka (nálepka o zaplatení dane z motorových vozidiel)

• die Steuervoranmeldung

  - formulár pre daň

• die Steuervorauszahlung

  - záloha na daň

• der Steuervorgang

  - ovládanie

• der Steuervorgang

  - riadiaci proces

• der Steuervorgang

  - regulačný proces

• die Steuervorlage

  - daňová predloha

• die Steuervorrichtung

  - rozvádzač

• die Steuervorrichtung

  - rozvodné zariadenie

• die Steuervorrichtung

  - riadiace zariadenie

• der Steuervorsatz

  - riadiaci stupeň

• der Steuervorsatz

  - ovládací stupeň

• der Steuervorschlag

  - daňový návrh

• die Steuervorschläge

  - daňové návrhy

• die Steuervorschrift

  - daňový predpis

• der Steuervorschuss

  - záloha na daň

• der Steuervorteil

  - daňová výhoda

• die Steuervorteile

  - daňové výhody

• der Steuerwagen

  - riadiaci vozeň

• die Steuerwalze

  - riadiaci valec

• die Steuerwalze

  - kontrolórsky valec

• die Steuerwalze

  - ovládací valec

• die Steuerwarte

  - dispečing

• die Steuerwarte

  - riadiaca hliadka

• die Steuerwarte

  - ovládacia hliadka

• die Steuerwelle

  - rozvodový hriadeľ

• die Steuerwelle

  - rozvodný hriadeľ

• die Steuerwelle

  - riadiaca vlna

• das Steuerwerk

  - sústava riadenia

• das Steuerwerk

  - riadiaca jednotka

• der Steuerwerksbefehl

  - riadiace inštrukcie

• der Steuerwerksbefehl

  - riadiaci povel

• der Steuerwert

  - základ dane

• das Steuerwesen

  - daňový systém

• die Steuerwicklung

  - riadiace vinutie

• die Steuerwicklung

  - ovládacie vinutie

• die Steuerwicklung

  - budiace vinutie

• der Steuerwiderstand

  - odporník

• der Steuerwiderstand

  - riadiaci odpor

• der Steuerwiderstand

  - ovládací odpor

• der Steuerwinkel

  - uhol regulácie

• der Steuerwinkel

  - uhol ovládania

• das Steuerwinkeldiagramm

  - rozvodový diagram

• das Steuerwinkeldiagramm

  - diagram časovania ventilov

• der Steuerwohnsitz

  - daňový domicil

• das Steuerwort

  - riadiace slovo

• die Steuerzahler

  - daňovníci

• der Steuerzahler

  - daňovník

• der Steuerzahler

  - daňový poplatník

• Steuerzahler Nr.

  - vlastné číslo platcu - VCP (miesto DIČ)

• die Steuerzahlung

  - platenie dane

• die Steuerzahlung

  - platenie daní

• der Steuerzahlungsrest

  - daňový nedoplatok

• die Steuerzahlungsreste

  - daňové nedoplatky

• das Steuerzeichen

  - riadiaci znak

• das Steuerzeichen für Ausgabeaufbereitung

  - edičný riadiaci znak

• das Steuerzeichen für Kodeerweiterung

  - znak rozšírenia

• das Steuerzeichen zur Kodeerweiterung

  - riadiaci znak rozšírenia kódu

• die Steuerzeichenbehandlung

  - spracovanie riadiacich znakov

• die Steuerzeichenbildung

  - generovanie riadiacich znakov

• die Steuerzeichenerkennung

  - rozpoznávanie riadiacich znakov

• die Steuerzeichenfolge

  - sled riadiacich znakov

• die Steuerzeichenklasse

  - trieda riadiacich znakov

• die Steuerzeit

  - doba riadenia

• die Steuerzeit

  - doba ovládania

• das Steuerzeiten

  - časovanie rozvodu

• der Steuerzeitraum

  - zdaňovacie obdobie

• die Steuerzentrale

  - riadiaca ústredňa

• die Steuerzentrale

  - prepínacia ústredňa

• die Steuerzentrale

  - ovládacia centrála

• der Steuerzuschlag

  - daňová prirážka

• die Steuerzwangsvollstreckung

  - daňová exekúcia

• der Steuerzweck

  - daňový účel

• das Steuerzwischenglied

  - riadiaci medzičlánok

• das Steuerzwischenglied

  - ovládací medzičlánok

• der Steuerzylinder

  - riadiaci valec

• die Steuerämte

  - daňové úrady

• die Steuerämte

  - daňové úrady (mn.č.)

• Steuerämte

  - daňovým úradom

• Steuerämte

  - daňových úradov

• die Steuerämter

  - daňové úrady (mn.č.)

• die Steueränderungen

  - daňové zmeny

• das Steueränderungsgesetz

  - zákon o zmene daní

• die Steueröffnung

  - otvor pre riadenie

• der Steueröldruck

  - tlak ovládajúceho oleja

• der Steuerüberschuss

  - preplatok dane

• die Steuerüberwälzung

  - prenesenie dane

• die Steuerüberwälzung

  - presun dane

• die Steuerüberzahlung

  - daňový preplatok

• die Steurung der Vorzündung

  - regulácia predstihu zapaľovania

• der Steven

  - Steven (meno)

• der Steven

  - väz (plavidla) (námor.)

• der Steven

  - väz (čeleň alebo kormovec)

• Steven Spielberg

  - Steven Spielberg (režisér)

• die Stevenlasche

  - väzbový spoj

• die Stevennuss

  - orech zadného väzu

• die Stevenrohrbüchse

  - kormovcová upchávková rúra

• das Stevenrohrlager

  - puzdro väzovej trubky

• Stevens

  - Stevens (meno)

• das Stevenschwert

  - kormovcový kýl

• die Stevensohle

  - kýlová ostroha (plavidla, námor.)

• der Steward

  - steward

• die Stewardess

  - letuška

• die Stewardess

  - stewardka

• die Stewardess

  - palubná sprievodkyňa

• die Stewardessen

  - letušky

• die Stewardessen

  - stewardky

• die Stewardessen

  - palubné sprievodkyne

• die Stewardesskabine

  - kabína pre letušku

• die Stewardesskabine

  - letuškina kabína

• die Stialorrhoe

  - ptyalizmus

• der Stiazähler

  - elektrolytické počítadlo

• das Stibin

  - stibín

• der Stibitz-Code

  - kód " plus tri "

• der Stibitzkode

  - kód "plus tri"

• der Stibnit

  - antimonit