Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• der Steuerstab

  - regulačná tyč

• der Steuerstand

  - dozorňa

• der Steuerstand

  - velín

• der Steuerstand

  - kormidelnícke stanovište

• die Steuerstange

  - ovládacia tyč

• die Steuerstange

  - riadiaca tyč

• die Steuerstange

  - riadiaca tyčka

• die Steuerstange

  - tiahlo riadenia

• der Steuerstangenhebel

  - páka ovládacieho tiahla

• die Steuerstation

  - riadiaca stanica

• der Steuerstatus

  - riadiaci stav

• Steuersteigerung

  - zvýšenie daní

• Steuersteigerung

  - zvyšovanie daní

• der Steuerstift

  - ovládací kolík

• der Steuerstift

  - ovládací palec

• der Steuerstrafprozess

  - daňový trestný proces

• das Steuerstrafverfahren

  - daňové trestné konanie

• das Steuerstrafverfahren

  - trestné konanie daňové

• die Steuerstrecke

  - ovládaná sústava

• die Steuerstrecke

  - ovládacia sústava

• die Steuerstrecke

  - objekt riadenia

• die Steuerstrecke

  - regulovaná sústava

• der Steuerstrich

  - kompasová ryska

• der Steuerstrom

  - riadiaci prúd

• die Steuerstromempfindlichkeit

  - prúdová citlivosť

• der Steuerstromkreis

  - riadiaci obvod

• der Steuerstromkreis

  - ovládací obvod

• der Steuerstromkreis

  - regulačný obvod

• die Steuerstufe

  - stupeň ovládania

• die Steuerstufe

  - stupeň riadenia

• die Steuerstufen

  - daňové stupne

• die Steuerstundung

  - odklad splátky daní

• das Steuersubjekt

  - daňový subjekt

• die Steuersubjekte

  - daňové subjekty

• Steuersubjektes

  - daňového subjektu

• das Steuersystem

  - daňový systém

• das Steuersystem

  - riadiaci systém

• das Steuersystem

  - ovládací systém

• das Steuersystem

  - regulačný systém

• das Steuersystem

  - systém daní

• die Steuersätze

  - daňové sadzby

• die Steuersätze

  - sadzby daní

• die Steuersäule

  - stĺpik riadenia

• die Steuersünder

  - daňoví hriešnici

• der Steuersünder

  - daňový hriešnik

• die Steuertabelle

  - daňová tabuľka

• die Steuertafel

  - ovládací panel

• die Steuertafel

  - riadiaci panel

• die Steuertafel

  - riadiaca doska

• der Steuertag

  - deň splatnosti daní

• der Steuertarif

  - daňová tarifa

• der Steuertarif

  - daňová sadzba

• die Steuertarife

  - daňové tarify

• die Steuertaste

  - klávesa riadenia

• die Steuertaste

  - klávesa ovládania

• die Steuertaste

  - riadiaca klávesa

• die Steuertechnik

  - riadiaca technika

• die Steuertechnik

  - regulačná technika

• die Steuertechnik

  - ovládacia technika

• die Steuertechnik

  - prepínacia technika

• der Steuerteil

  - ovládač

• der Steuerteil

  - riadiaca jednotka

• der Steuerteil

  - časť ovládača

• der Steuertermin

  - daňový termín

• das Steuerthyratron

  - regulačný tyratrón

• der Steuertisch

  - riadiaci stôl

• der Steuertisch

  - ovládací stôl

• der Steuertisch

  - riadiaci panel

• der Steuertisch

  - ovládací panel

• der Steuertransformator

  - transformátor pre riadiace obvody

• das Steuertriebwerk

  - regulačný motor

• das Steuertriebwerk

  - korekčný motor

• die Steuertrommel

  - krivkový bubon

• die Steuertrommel

  - bubnová vačka (automatu)

• der Steuerträger

  - poplatník daní

• der Steuertänzer

  - páka regulujúca napätie

• die Steuerumgehung

  - obchádzanie daní

• der Steuerumschalter

  - riadiaci prepínač

• die Steuerung

  - riadenie

• die Steuerung

  - regulácia

• die Steuerung

  - ovládanie

• die Steuerung

  - vedenie

• die Steuerung

  - pilotáž

• die Steuerung

  - usmernenie

• die Steuerung

  - usmerňovanie

• die Steuerung

  - kormidlovanie

• die Steuerung

  - management

• die Steuerung

  - rozvod (stroja)

• die Steuerung

  - zamedzenie (pren.)

• die Steuerung

  - prekazenie (pren.)

• Steuerung

  - zdaňovania

• die Steuerung der Kraftstoffpumpe

  - riadenie palivového čerpadla

• die Steuerung der Narkosetiefe

  - regulácia hĺbky narkózy

• die Steuerung der Vorzündung

  - regulácia predstihu zapaľovania

• die Steuerung der Werkzeugmaschine

  - riadenie obrábacieho stroja

• die Steuerung der Währung

  - riadenie meny

• die Steuerung der Zugfahrten

  - riadenie vlakovej dopravy

• die Steuerung des Stoffwechsels

  - regulácia metabolizmu

• die Steuerung des Viertaktmotors

  - rozvod štvortaktného motora

• die Steuerung des Übertragungsmodus

  - riadenie komunikačného režimu

• die Steuerung durch Druskregelung

  - riadenie regulačného tlaku

• die Steuerung durch Mengendosierung

  - riadenie reguláciou pretekajúceho množstva

• Steuerung einstellen

  - nastaviť rozvod

• die Steuerung für Datenfernübertragung

  - prídavná jednotka pre diaľkový prenos údajov

• die Steuerung mit Informationseingabe über Rechner

  - BTR

• die Steuerung mit Informationseingabe über Rechner

  - NC druh ovládania s obtokom

• die Steuerung mit Prozessrechner

  - riadenie pomocou riadiacehoho počítača

• die Steuerung mit elektrischer Übertragung

  - elektrické riadenie

• die Steuerung mit vollem Vorrang

  - rozvrhovanie podľa priority

• die Steuerung von Hand

  - ručné ovládanie

• die Steuerung von grafischen Geräten

  - riadenie grafických zariadení

• die Steuerungen

  - zdanenia

• der Steuerungsablauf

  - riadiaca postupnosť

• der Steuerungsablauf

  - riadiaci cyklus

• der Steuerungsadapter

  - riadiaci adaptér

• der Steuerungsalgorithmus

  - algoritmus riadenia

• die Steuerungsangaben

  - riadiace údaje

• die Steuerungsanlage

  - riadiace zariadenie

• die Steuerungsanordnung

  - usporiadanie riadenia

• die Steuerungsanordnung

  - členenie riadenia (v programe)