Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Steuerreformdebatte

  - diskusia o daňovej reforme

• die Steuerreformen

  - daňové reformy

• die Steuerreformfrage

  - otázku daňovej reformy

• die Steuerreformkonzepte

  - návrhy daňovej reformy

• die Steuerreformstufe

  - stupeň daňovej reformy

• die Steuerregeln

  - daňové pravidlá

• der Steuerregelsatz

  - daňové pravidlo

• das Steuerregister

  - riadiaci register

• das Steuerrelais

  - riadiace relé

• das Steuerrelais

  - ovládacie relé

• der Steuerrelaiszuordner

  - prevodník riadiaceho relé

• der Steuerrepräsentant

  - daňový zástupca

• die Steuerrevision

  - daňová revízia

• die Steuerrichtlinien (pl.)

  - daňové smernice

• der Steuerriemen

  - rozvodový remeň

• der Steuerriemen

  - hnací remeň vačkového hriadeľa

• die Steuerriemen-Spannrolle

  - napínacia kladka rozvodového remeňa

• die Steuerriemen-Spannschiene

  - napínacia lišta rozvodového remeňa

• die Steuerriemenabdeckung

  - kryt rozvodového remeňa

• das Steuerriemengehäuse

  - skriňa rozvodového remeňa

• der Steuerriemenschacht

  - šachta rozvodového remeňa

• die Steuerriemenscheibe

  - remenica rozvodového remeňa

• der Steuerriemenspanner

  - napínač rozvodového remeňa

• die Steuerriemenspannung

  - napätie rozvodového remeňa

• der Steuerring

  - riadiaci kruh

• der Steuerring

  - ovládací kruh

• die Steuerroform

  - daňová reforma

• die Steuerrolle

  - vodiaci valček

• die Steuerrolle

  - strážny valček

• der Steuerrotor

  - pomocný rotor

• der Steuerrotor

  - chvostová vrtuľa

• die Steuerrreform

  - daňová reforma

• das Steuerruder

  - kormidlo

• das Steuerruder

  - kormidlové veslo

• die Steuerröhre

  - riadiaca elektrónka

• die Steuerröhre

  - ovládacia elektrónka

• die Steuerrückerstattung

  - navrátenie dane

• die Steuerrückerstattung

  - refundácia dane

• die Steuerrückerstattung

  - vrátenie dane

• der Steuerrückstand

  - daňový nedoplatok

• die Steuerrückstellung

  - rezerva na dôchodkovú daň

• der Steuerrückstände

  - daňové nedoplatky

• die Steuerrückvergütung

  - navrátenie daní

• die Steuerrückvergütung

  - refundácia daní

• die Steuerrückvergütung

  - vrátenie daní

• die Steuerrückzahlung

  - splátka dane

• die Steuersache

  - vec týkajúca sa daní

• die Steuersachen

  - daňové záležitosti

• der Steuersatz

  - riadiaca súprava

• der Steuersatz

  - blok riadenia

• der Steuersatz

  - daňová sadzba

• der Steuersatz

  - sadzba dane

• der Steuerschalter

  - kontrolór

• der Steuerschalter

  - riadiaci spínač

• der Steuerschalter

  - ovládací spínač

• der Steuerschalter mit Nockenwalze

  - vreckový kontrolór

• das Steuerschaltpult

  - riadiaci rozvodný pult

• das Steuerschaltpult

  - ovládací rozvodný pult

• die Steuerschaltung

  - riadiaci obvod

• die Steuerscheibe

  - krivkový kotúč

• die Steuerscheibe

  - kotúčová vačka (automatu)

• der Steuerschieber

  - rozvodový posúvač

• der Steuerschieber

  - riadiace šupátko

• der Steuerschieber

  - regulačné šupátko

• Steuerschieber nach links schieben

  - presunúť rozvodové šupátko doľava

• die Steuerschieberöffnung

  - otvorenie riadiaceho šupátka

• die Steuerschiene

  - riadiaca lišta

• der Steuerschlüssel

  - riadiaci kľúč

• der Steuerschock

  - daňový šok

• der Steuerschock

  - daňový otras

• der Steuerschrank

  - ovládacia skriňa

• die Steuerschraube

  - zvyšovanie daní

• die Steuerschuld

  - daňový dlh

• der Steuerschuldner

  - daňový dlžník

• der Steuerschätzer

  - daňový odhadca

• die Steuerschätzung

  - odhad dane

• das Steuerschütz

  - ovládací stýkač

• das Steuersegement

  - programovací úsek

• das Steuerseil

  - riadiace lano

• der Steuersender

  - budič vysielača

• der Steuersender

  - riadiaci vysielač

• der Steuersender

  - budiaci vysielač

• die Steuersenderbelastung

  - zaťaženie budiaceho stupňa

• der Steuersenderkreis

  - obvod budiaceho stupňa

• die Steuersenderstufe

  - budiaci stupeň vysielača

• die Steuersenkung

  - zníženie dane

• die Steuersenkung

  - pokles dane

• die Steuersenkung

  - znižovanie dane

• die Steuersenkungen

  - klesnutie daňového zaťaženia (2.p.)

• die Steuersenkungen

  - zníženie daní

• die Steuersenkungen

  - pokles daní

• das Steuersenkungsgesetz

  - zákon o znížení daní

• das Steuersenkungsprogramm

  - program na zníženie daní

• der Steuersenkungswettlauf

  - preteky na zníženie daní

• der Steuersessel

  - ovládacia sedačka

• die Steuersicherung

  - zaistenie dane

• das Steuersignal

  - riadiaci signál

• der Steuersignalgeber

  - vysielač riadiacich signálov

• die Steuersignalisierung

  - riadiaca signalizácia

• die Steuersignalmatrix

  - matica riadiacich signálov

• die Steuersituation

  - daňový režim

• der Steuersitz

  - daňový domicil

• der Steuersitz

  - daňové sídlo

• der Steuersitz

  - domicil (dane)

• die Steuersoftware

  - riadiace programové prostriedky

• der Steuersong

  - pesnička o daniach

• der Steuerspalt

  - riadiaca medzera

• die Steuerspannung

  - riadiace napätie

• die Steuerspannung unterbrechen

  - prerušiť riadiace napätie

• das Steuersparen

  - šetrenie na dane

• der Steuerspeicher

  - riadiaca pamäť

• die Steuerspeisespannung

  - riadiace napätie (napätie zdroja pre riadiace obvody)

• die Steuersperre

  - ovládacia haspra

• die Steuersperrung

  - blokovanie riadenia

• die Steuersprache

  - riadiaci jazyk

• die Steuerspule

  - riadiaca cievka

• die Steuerspule

  - ovládacia cievka

• die Steuerspur

  - riadiaca stopa

• die Steuerspur

  - ovládacia stopa

• die Steuerspur für die Taktgabe

  - synchronizačná stopa