Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• Steuern einnehmen

  - vyberať dane

• Steuern eintreiben

  - vymáhať dane

• Steuern entrichten

  - odvádzať dane

• Steuern erhöhen

  - zvýšiť dane

• Steuern ermäßigen

  - znížiť dane

• Steuern hinterziehen

  - nepriznávať

• Steuern hinterziehen

  - utajovať dane

• Steuern nachzahlen

  - doplatiť dane

• Steuern nicht abzugsfähige

  - neodčítateľné dane

• Steuern umlegen

  - rozložiť dane

• die Steuern und Abgaben

  - dane a odvody

• die Steuern und Gebühren (pl.)

  - dane a poplatky

• das Steuern vom Einkommen

  - dane z príjmov

• das Steuern vom Ertrag

  - dane z výnosov

• Steuern zahlen

  - platiť dane

• die Steuernachforderung

  - doplatok dane

• der Steuernachforderungsposten

  - pripočítateľná položka

• der Steuernachlass

  - zľava na dani

• der Steuernachlass

  - daňová úľava

• die Steuernachlasse

  - daňové úľavy (mn.č.)

• die Steuernachlasse

  - daňové úľavy

• die Steuernachlasse

  - uľavy na daniach

• Steuernachlasses

  - daňové úľavy

• die Steuernachricht

  - riadiaca správa

• die Steuernachsicht

  - prepáčenie dane

• der Steuernachweis

  - daňový doklad

• die Steuernachweisung

  - daňový doklad

• die Steuernachweisungen

  - daňové výkazy

• die Steuernachzahlung

  - doplatenie dane

• das Steuernetzwerk

  - ovládacia sieť

• Steuernhöhe

  - výšky daní

• das Steuerniveau

  - výška daní

• der Steuernocken

  - riadiaca vačka

• der Steuernocken

  - rozvodová vačka

• der Steuernocken

  - ovládacia vačka

• die Steuernummer

  - daňové číslo (nem.)

• die Steueroase

  - daňová oáza

• das Steuerobjekt

  - predmet dane

• die Steuerordnung

  - daňový poriadok

• die Steuerordnungswidrigkeit

  - daňový priestupok

• das Steuerorgan

  - regulačný prvok

• das Steuerorgan

  - regulačný člen

• das Steuerorgan

  - ovládací prvok

• der Steueroszillator

  - riadiaci oscilátor

• die Steuerpackung

  - balenie ovládača

• das Steuerpaket

  - súprava riadiacich programov

• das Steuerpaneel

  - riadiaci panel

• das Steuerpaneel

  - ovládací panel

• das Steuerparadies

  - daňový raj

• der Steuerparameter

  - regulovaný parameter

• das Steuerpendel

  - závesný riadiaci panel

• die Steuerperforation

  - riadiaca perforácia

• die Steuerperiode

  - daňové obdobie

• die Steuerpflicht

  - daňová povinnosť

• die Steuerpflicht

  - povinnosť platiť dane

• der Steuerpflichtige

  - poplatník

• der Steuerpflichtige

  - povinný platiť daň

• der Steuerpflichtige

  - daňový poplatník

• der Steuerpflichtiger

  - daňový poplatník

• die Steuerpflichtigkeit

  - poplatnosť

• die Steuerplakette

  - daňová nálepka (nálepka o zaplatení dane z motorových vozidiel)

• die Steuerplanung

  - daňové plánovanie

• die Steuerplatte

  - ovládacia doska

• die Steuerplicht

  - daňová povinnosť

• die Steuerpläne

  - daňové plány (1.p.)

• die Steuerpläne

  - plány s daňami

• die Steuerpolitik

  - daňová politika

• Steuerpolizei

  - daňová polícia

• das Steuerprogramm

  - supervizor

• das Steuerprogramm

  - riadiaci program

• das Steuerprogramm

  - ovládací program

• die Steuerprogrammbibliothek

  - knižnica riadiacich programov

• der Steuerprogrammkern

  - jadro riadiaceho programu

• die Steuerprogression

  - progresivita daní

• das Steuerprotokoll

  - riadiaci protokol

• die Steuerprozedur

  - riadiaca procedúra

• der Steuerprozess

  - daňový proces

• der Steuerprozess

  - daňový súdny spor

• der Steuerprozess

  - riadiaci proces

• der Steuerprozessor

  - riadiaci procesor

• der Steuerprozeß

  - riadiaci proces

• der Steuerprüfer

  - daňový revízor

• der Steuerprüfer

  - daňový kontrolór

• die Steuerprüfung

  - daňová revízia

• die Steuerprüfung

  - daňová kontrola

• das Steuerpult

  - riadiaci panel

• das Steuerpult

  - ovládací panel

• das Steuerpult

  - riadiaci pult

• das Steuerpult

  - kormidelný panel

• die Steuerpultabfrageeinheit

  - referenčná opytovacia stanica

• die Steuerpumpe

  - riadiace čerpadlo

• die Steuerpumpe

  - regulačné čerpadlo

• der Steuerquarz

  - riadiaci kryštál

• der Steuerquarz

  - ovládací kryštál

• die Steuerquelle

  - zdroj daní

• die Steuerquelle

  - daňový zdroj

• der Steuerquittierschalter

  - ovládací spínač

• die Steuerquittung

  - daňový doklad

• der Steuerquittungsschalter

  - ovládací potvrdzovací spínač

• die Steuerquote

  - miera zdanenia

• die Steuerquote

  - daňové zaťaženie

• das Steuerrad

  - volant

• das Steuerrad

  - kormidlové koleso (lod.)

• das Steuerrad

  - rozvodové koleso

• das Steuerrad

  - rozvádzacie koleso

• das Steuerrad

  - hnacie koleso vačkového hriadeľa

• die Steuerrakete

  - riadená raketa

• der Steuerraum

  - riadiaca miestnosť

• der Steuerraum

  - ovládacia miestnosť

• der Steuerraum

  - riadiaci priestor

• der Steuerraum

  - ovládací priestor

• die Steuerrechenmaschine

  - riadiaci počítač

• das Steuerrechenwerk

  - riadiaca jednotka

• der Steuerrechner

  - riadiaci počítač

• der Steuerrechner

  - ovládací počítač

• das Steuerrecht

  - daňové právo

• das Steuerrecht

  - daňový zákonník

• der Steuerrechtsstaat

  - daňovo-právny štát

• das Steuerreep

  - kormidlové lano

• die Steuerreform

  - daňová reforma