Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• das Steuergehäuse

  - rozvodová skrinka

• das Steuergehäuse

  - rozvodná skrinka

• das Steuergehäuse

  - rozvodová skriňa

• das Steuergehäuse

  - skriňa ventilového rozvodu

• die Steuergehäuseabdeckung

  - kryt skrine ventilového rozvodu

• der Steuergehäusedeckel

  - veko skrina ventilového rozvodu

• die Steuergehäusedeckel-Dichtung

  - tesnenie veka skrine ventilového rozvodu

• das Steuergeld

  - peniaze z daní

• Steuergelder

  - daňové finančné prostriedky

• das Steuergelder

  - peniaze daňových poplatníkov

• der Steuergenerator

  - hlavný oscilátor

• der Steuergenerator

  - ovládací oscilátor

• die Steuergerechtigkeit

  - daňová rovnosť

• das Steuergericht

  - daňový súd

• das Steuergerät

  - ovládací prístroj

• das Steuergerät

  - riadiaci prístroj

• das Steuergerät

  - ovládací počítač

• das Steuergerät

  - riadiaci počítač

• das Steuergerät

  - ovládacia jednotka

• das Steuergerät

  - riadiaca jednotka

• das Steuergerät

  - regulačný prístroj

• das Steuergerät der elektronischen Einspritzung

  - riadiaca jednotka elektronického vstrekovania

• das Steuergesetz

  - Daňový zákon

• die Steuergesetzgebung

  - daňové predpisy

• das Steuergestänge

  - riadiace tiahla

• das Steuergewicht

  - daňová hmotnosť

• das Steuergitter

  - riadiaca mriežka

• die Steuergittereinsatzspannung

  - uzáverné mriežkové napätie

• die Steuergittermodulation

  - modulácia riadiacou mriežkou

• die Steuergittermodulation

  - mriežková modulácia

• die Steuergleichspannung

  - jednosmerné riadiace napätie

• das Steuerglied

  - ovládací člen

• das Steuerglied

  - riadiaci člen

• der Steuerglied

  - riadiaci člen

• der Steuergroschen

  - peniaze z daní (hovorovo)

• der Steuergrund

  - základ dane

• die Steuergrundlage

  - daňový základ

• die Steuergrundlage

  - základ dane

• die Steuergröße

  - regulačná veličina

• das Steuerguthaben

  - daňový dobropis

• das Steuerguthaben

  - daňová pohľadávka

• die Steuergutschrift

  - daňový dobropis

• der Steuerhahn

  - ovládací kohútik

• der Steuerhahn

  - ovládaný kohútik

• der Steuerhahn

  - riadiaci kohútik

• der Steuerhandgriff

  - rukoväť páky ručného riadenia

• das Steuerhaus

  - kormidelňa

• der Steuerhebel

  - ovládacia páka

• der Steuerhebel

  - riadiaca páka

• der Steuerhebel

  - ovládacia páčka

• die Steuerhehlerei

  - krátenie daní

• die Steuerherabsetzung

  - zníženie dane

• die Steuerherabsetzung

  - znižovanie dane

• die Steuerhinterziehung

  - krátenie dane

• die Steuerhinterziehung

  - zamlčanie príjmov

• die Steuerhinterziehung

  - nepriznanie príjmov

• die Steuerhinterziehung

  - spreneverenie daní

• die Steuerhoheit

  - daňová suverenita

• der Steuerhöchstsatz

  - horná sadzba dane

• die Steueridentifikationsnummer

  - daňové identifikačné číslo (DIČ)

• die Steuerimpedanz

  - riadiaca impedancia

• die Steuerimpedanz

  - impedancia riadenia

• der Steuerimpuls

  - zapínací impulz

• der Steuerimpuls

  - riadiaci impulz

• die Steuerimpuls-Anstiegszeit

  - strmosť nárastu zapínacieho impulzu

• die Steuerimpuls-Anstiegszeit

  - strmosť nárastu riadiaceho impulzu

• die Steuerimpuls-Steilheit

  - strmosť zapínacieho impulzu

• die Steuerimpuls-Steilheit

  - strmosť riadiaceho impulzu

• der Steuerimpulsgenerator

  - generátor riadiacich impulzov

• der Steuerimpulsgenerator

  - generátor hradlových impulzov

• die Steuerinformation

  - riadiaca informácia

• die Steuerinformationen

  - ovládacie informácie

• der Steuerinspektor

  - daňový inšpektor

• das Steuerintervall

  - riadiaci interval

• die Steuerinzidenz

  - daňový postih

• die Steuerinzidenz

  - daňový dopad

• die Steuerinzidenz

  - daňová príhoda

• das Steuerjahr

  - daňový rok

• das Steuerjahr

  - zdaňovacie obdobie

• das Steuerjahr

  - zdaňovací rok

• das Steuerkabel

  - riadiaci kábel

• der Steuerkabel

  - riadiaci kábel

• die Steuerkabine

  - ovládacia kabína

• die Steuerkabine

  - rozvodná kabína

• die Steuerkabine

  - rozvodová kabína

• die Steuerkammer

  - zhlukovač

• die Steuerkammer

  - riadiaci rezonátor

• der Steuerkanal

  - riadiaci kanál

• die Steuerkante

  - riadiaca hrana

• die Steuerkanzlei

  - daňová kancelária

• die Steuerkarte

  - riadiaci štítok

• die Steuerkarte

  - ovládací štítok

• die Steuerkarte

  - parametrický štítok

• die Steuerkarte

  - riadiaca doska

• die Steuerkarte

  - ovládacia karta

• die Steuerkartenfolge

  - postupnosť parametrických štítkov

• das Steuerkartenformat

  - formát parametrického štítka

• der Steuerkartenname

  - názov parametrického štítka

• der Steuerkartensatz

  - súprava parametrických štítkov

• die Steuerkartensortierung

  - triedenie parametrickým štítkom

• der Steuerkartenstapel

  - sada parametrických štítkov

• der Steuerkasten

  - rozvodová skriňa

• der Steuerkasten

  - skriňa ventilového rozvodu

• der Steuerkeller

  - riadiaca zásobníková pamäť

• die Steuerkennlinie

  - riadiaca charakteristika

• die Steuerkennlinie des Transduktors

  - prevodná charakteristika magnetického zosilňovača

• die Steuerkennung

  - riadiace návestie

• das Steuerkennzeichen

  - riadiaci signál

• das Steuerkennzeichen

  - daňový kód

• das Steuerkennzeichnen

  - raidiaci identifikátor

• die Steuerkette

  - hnacia reťaz

• die Steuerkette

  - rozvodová reťaz

• die Steuerkette

  - hnacia reťaz vačkového hriadeľa

• die Steuerkettenabdeckung

  - kryt rozvodovej reťaze

• der Steuerkettendämpfer

  - tlmič rozvodovej reťaze

• das Steuerkettengehäuse

  - skriňa rozvodovej reťaze

• der Steuerkettenspanner

  - napínač rozvodovej reťaze

• die Steuerkettenspannung

  - napätie rozvodového remeňa

• die Steuerklappe

  - ovládacia klapka

• die Steuerklasse

  - daňová trieda