Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Steuerbanderole

  - zdaňovacia páska-kolok (na cigaretách)

• die Steuerbanderole

  - kolok (na cigaretách, alkohole)

• die Steuerbarkeit

  - nastaviteľnosť

• die Steuerbarkeit

  - regulovateľnosť

• die Steuerbarkeit

  - riaditeľnosť (let.)

• die Steuerbarkeit

  - ovládateľnosť (let.)

• die Steuerbasis

  - základ dane

• der Steuerbaustein

  - riadiaci modul

• der Steuerbeamte

  - daňový úradník

• die Steuerbedingungen

  - daňové podmienky

• der Steuerbefehl

  - riadiaci pokyn

• der Steuerbefehl

  - riadiaca inštrukcia

• der Steuerbefehlspeicher

  - pamäť riadiacich pokynov

• der Steuerbefehlsspeicher

  - inštrukčná riadiaca pamäť

• die Steuerbefreiung

  - oslobodenie od daní

• die Steuerbefreiung

  - oslobodenie od dane

• die Steuerbefreiungsregeln

  - daňové úľavy

• die Steuerbegünstigung

  - daňové zvýhodnenie

• Steuerbegünstigungen

  - daňových výhod

• die Steuerbegüstigung

  - daňové zvýhodnenie

• die Steuerbehandlung

  - daňový postup

• der Steuerbehälter

  - regulačáí nádržka

• die Steuerbehörde

  - daňový úrad

• die Steuerbehörde

  - daňová správa

• Steuerbehörden

  - daňových úradov

• die Steuerbehörden

  - daňové úrady

• das Steuerbekenntnis

  - daňové priznanie

• die Steuerbelastung

  - daňové zaťaženie

• der Steuerbeleg

  - daňový doklad

• die Steuerbelege

  - daňové doklady

• die Steuerbelegposition

  - položka daňového dokladu

• Steuerbelegs

  - daňového dokladu

• die Steuerbemessung

  - daňový výmer

• die Steuerbemessung

  - vymeranie dane

• die Steuerbemessung

  - výpočet dane

• die Steuerbemessungsgrundlage

  - čiastkový základ dane

• der Steuerberater

  - daňový poradca

• die Steuerberaterin

  - daňová účtovníčka

• Steuerberaterin

  - daňovú účtovníčku

• die Steuerberaterkammer

  - Komora daňových poradcov

• Steuerberaters

  - daňového poradcu

• das Steuerberatugsgesetz

  - zákon o daňovom poradenstve

• die Steuerberatung

  - daňové poradenstvo

• die Steuerberatungs- und Buchhaltungsfirma

  - účtovná a daňová poradenská firma

• die Steuerberatungsgesellschaft

  - spoločnosť pre daňové poradenstvo

• die Steuerberatungsstelle

  - daňová poradňa

• die Steuerberechnung

  - výpočet dane

• der Steuerbereich

  - riadiaca oblasť

• der Steuerbereichspuffer

  - vyrovnávacia pamäť riadiacej oblasti

• das Steuerbereichssplit

  - delenie riadiacej oblasti

• die Steuerbereichszelle

  - bunka riadiacej oblasti

• der Steuerbericht

  - daňové hlásenie

• der Steuerbericht

  - daňová správa

• die Steuerberichtigung

  - oprava dane

• die Steuerberichtigungserklärung

  - opravné daňové vyhlásenie

• der Steuerbescheid

  - daňový výmer

• die Steuerbescheinigung

  - daňové potvrdenie

• die Steuerbescheinigung

  - daňové osvedčenie

• die Steuerbestimmung

  - daňový predpis

• der Steuerbetrag

  - daňový obnos

• der Steuerbetrag

  - daňová suma

• der Steuerbetrug

  - daňový podvod

• der Steuerbevollmächtigte

  - daňový zmocnenec

• die Steuerbezahlung

  - zaplatenie dane

• die Steuerbeziehung

  - riadiaci vzťah

• die Steuerbilanz

  - daňová bilancia

• das Steuerbit

  - riadiaci bit

• das Steuerblatt

  - Daňový vestník

• der Steuerblock

  - riadiaci blok (napr. sýpky)

• die Steuerblockade

  - daňová blokáda

• der Steuerblockpuffer

  - vyrovnávacia pamäť riadiaceho bloku

• der Steuerbock

  - ovládací stĺpik

• der Steuerbock

  - kozlík kormidla

• die Steuerbohrung

  - riadiaci kanál

• der Steuerbonus

  - daňové zvýhodnenie

• der Steuerbord

  - pravobok

• der Steuerbord

  - pravý bok

• der Steuerbord

  - pravý bok lode

• der Steuerbord

  - pravá strana (lode)

• der Steuerbordmotor

  - ovládací motor

• die Steuerbordseite

  - pravobok lode

• die Steuerbrücke

  - riadiaci mostík

• die Steuerbrücke

  - ovládací mostík

• die Steuerbuchführung

  - daňové účtovníctvo

• die Steuerbuchhaltung

  - daňové účtovníctvo

• der Steuerbus

  - riadiaca zbernica

• das Steuerbussgeld

  - daňová pokuta

• das Steuerbyte

  - riadiaca slabika

• der Steuerbär

  - vedúci medveď

• der Steuerbügel

  - riadiaci strmeň

• die Steuerbühne

  - ovládacia plošina

• die Steuerbühne

  - riadiaca kabína

• die Steuerbühne

  - riadiaca plošina

• der Steuerbürge

  - daňový ručiteľ

• der Steuerbürger

  - daňový ručiteľ

• die Steuerbürste

  - riadiaca kefka

• die Steuerbürstenverriegelung

  - blokovanie riadiacej kefky

• die Steuercharakteristik

  - charakteristika riadenia

• die Steuercharakteristik

  - regulačná charakteristika

• der Steuercomputer

  - riadiaci počítač

• der Steuercomputer

  - ovládací počítač

• die Steuerdatei

  - riadiaci súbor

• die Steuerdaten

  - riadiace údaje

• die Steuerdatenbasis

  - riadiaca báza údajov

• die Steuerdegression

  - daňová degresia

• der Steuerdekodierer

  - ovládací dekodér

• das Steuerdelikt

  - daňový priestupok

• das Steuerdiagramm

  - rozvodový diagram

• das Steuerdiagramm

  - diagram časovania ventilov

• die Steuerdiskriminierung

  - daňová diskriminácia

• die Steuerdiskussion

  - debata o daniach

• der Steuerdraht

  - ovládací vodič

• der Steuerdraht

  - riadiaci drôt

• die Steuerdrossel

  - modulačná tlmivka

• der Steuerdruck

  - tlak v riadení

• der Steuerdruck

  - cit pri riadení

• der Steuerdruck

  - ovládací tlak

• der Steuerdruck

  - riadiaci tlak

• das Steuerdruckzeichen

  - riadiaci znak tlače

• die Steuerdurchflutung

  - riadiaca magnetomotorická sila