Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• das Stempelspiel

  - vôľa medzi lisovníkom a lisovnicou

• die Stempelsteuer

  - kolková daň

• der Stempelständer

  - stojan na pečiatky

• das Stempelstück

  - kus pečiatky

• der Stempeltarif

  - kolková sadzba

• die Stempeltragfähigkeit

  - únosnosť stojky

• die Stempelung

  - pečiatkovanie

• die Stempelung

  - kolkovanie

• die Stempelung

  - značkovanie

• die Stempelung

  - puncovanie

• der Stempelverschleiß

  - predaj kolkov

• der Stempelverschleiß

  - predajňa kolkov

• der Stempelwagenheber

  - stĺpový vozidlový zdvihák

• die Stempelzimmerung

  - budovanie stojkami

• die Stempelzimmerung

  - stojková výstuž

• die Stemplung

  - pečiatkovanie

• die Stemplung

  - kolkovanie

• die Stemplung

  - značkovanie

• die Stemplung

  - puncovanie

• Stena Nautica

  - Stena Nautica (názov lode)

• das Stencilrohpapier

  - pavučinkový papier (na voskové blany)

• die Stenetypistin

  - stenografka

• die Stenge

  - čnelka (sťažna)

• der Stengel

  - steblo

• der Stengel

  - byľ

• der Stengel

  - vňať

• der Stengel

  - stonka

• der Stengel

  - stopka

• der Stengel

  - nôžka (sklársky)

• der Stengel des Aräometers

  - stonka areometra

• Stengel quetschen

  - lámať stonky

• die Stengeldicke

  - hrúbka stonky

• die Stengelfaser

  - lykové vlákno (text.)

• die Stengelfasern

  - vlákna zo stonky

• das Stengelgefüge

  - štruktura byle

• das Stengelgefüge

  - štruktúra stonky

• das Stengelglas

  - tyčinkové sklo

• das Stengelglas

  - sklené tyčinky

• der Stengelgneis

  - steblovitá rula

• die Stengelkette

  - reťaz stoniek

• die Stengelknickmaschine

  - drvič stoniek

• der Stengelkristall

  - stĺpikovitý kryštál

• der Stengelschneider

  - rezač stoniek

• die Stengelseigerung

  - segregačné feritické pásmo

• die Stengelspitze

  - špička stonky

• die Stengeltrocknung

  - sušenie stoniek

• die Stengelverarbeitung

  - spracovanie stoniek

• der Stengelzerreißer

  - drvič stoniek

• der Stenger Versuch

  - Stengerova skúška

• der Stenger-Versuch

  - Stengerova skúška (sluchu)

• die Steno

  - stenografia (skr.)

• die Steno

  - rýchlopis (skr.)

• der Stenoblock

  - tesnopisný blok

• der Stenograf

  - stenograf

• der Stenograf

  - rýchlopisec

• die Stenografen

  - stenografi

• die Stenografen

  - rýchlopisci

• die Stenografie

  - stenografia

• die Stenografie

  - rýchlopis

• die Stenografien

  - stenografie

• die Stenografien

  - rýchlopisy

• die Stenografiermaschine

  - stenografický stroj

• die Stenografiermaschine

  - tesnopisný stroj

• die Stenografin

  - stenografka

• die Stenografinnen

  - stenografky

• das Stenogramm

  - stenogram

• das Stenogramm

  - rýchlopisný záznam

• der Stenogrammblock

  - stenografický blok

• der Stenogrammblock

  - stenografický zápisník

• der Stenograph

  - stenograf

• die Stenographe

  - stenografy

• die Stenographie

  - rýchlopis

• die Stenographie

  - stenografia

• die Stenographien

  - stenografie

• die Stenographien

  - rýchlopisy

• die Stenographin

  - stenografka

• die Stenographinnen

  - stenografky

• die Stenokardie

  - stenokardia (lek.)

• die Stenokardie

  - angina pectoris (lek.)

• die Stenokontoristin

  - stenografka

• die Stenokorie

  - stenokória

• die Stenokorie

  - zúženie zrenice

• die Stenose

  - stenóza (lek.)

• die Stenose

  - zúženie (lek.)

• die Stenose

  - zúženie (dutého orgánu alebo ciev)

• der Stenosenkopfschmerz

  - bolesť hlavy pri neodtekaní nosového sekrétu

• der Stenothorax

  - úzky hrudník

• der Stenotypist

  - stenotypista

• die Stenotypistin

  - stenotypistka

• die Stenozephalie

  - stenocefália

• der Stensen-Gang

  - príušnicový vývod

• der Stent

  - stent

• die Stentorstimme

  - hromový hlas

• die Stenvers-Aufnahme

  - Stenversova projekcia

• der Step

  - step (tanec)

• die Step-and-repeat-Kamera

  - krokovacia kamera (na fotolitografiu)

• die Stepanografie

  - stepanografia

• die Stepanografie

  - písanie tajným písmom

• die Stepdecke

  - prešívaná deka

• der Stepkatalog

  - krokový katalóg

• der Stepp

  - stehový riadok

• der Stepp

  - štep

• der Stepp

  - stepovanie

• Stepp tanzen

  - štepovať

• Stepp tanzen

  - tancovať step

• der Steppanorak

  - prešívaná vetrovka

• die Stepparbeit

  - prešívanie

• die Stepparbeit

  - prešívaná práca

• der Steppautomat

  - šijací automat

• der Steppbezug

  - prešívaný poťah

• der Steppbund

  - preosievaný pásový límec

• die Steppdecke

  - paplón

• die Steppdecke

  - prešívaná prikrývka

• das Steppdesign

  - dezén prešívania

• die Steppe

  - štep

• der Steppenadler

  - orol stepný

• der Steppenbewohner

  - obyvateľ stepi

• der Steppenboden

  - stepná pôda

• der Steppenbrand

  - stepný požiar

• die Steppenfauna

  - stepná fauna