Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Steppenfauna

  - stepné živočíšstvo

• die Steppenflora

  - stepná kvetena

• der Steppenfuchs

  - korsak

• der Steppenfuchs

  - líška žltá

• das Steppengebiet

  - stepná oblasť

• das Steppengras

  - stepná tráva

• das Steppenhuhn

  - labkáň stepný

• die Steppenkerze

  - ľaľiochvostec

• das Steppenklima

  - stepná klíma

• die Steppenkresse

  - žerušník

• die Steppenlilie

  - ľaľiochvostec

• das Steppenvieh

  - stepný dobytok

• der Steppenwald

  - lesostep

• der Steppenwald

  - stepný les

• der Steppenwind

  - stepný vietor

• der Steppenwolf

  - stepný vlk

• der Stepper

  - prešívač

• die Stepperei

  - stepovanie

• der Steppergang

  - stepáž

• der Steppergang

  - kohútia chôdza

• der Steppergang

  - peroneálna chôdza

• die Stepperin

  - výšivkárka štepom

• der Steppermotor

  - krokový elektromotor

• die Steppform

  - spôsob prešívania

• das Steppfutter

  - prešívaná podšívka

• der Steppfuß

  - prešívacia pätka

• die Stepphülle

  - prešívaný poťah

• die Steppjacke

  - prešívaný kabátik

• der Steppke

  - škriatok

• der Steppke

  - brucháč

• der Steppke

  - škrčok (žart.)

• die Steppkette

  - prešívacia osnova

• das Steppkissen

  - prešívaná poduška

• die Steppmaschine

  - stroj na štepovanie

• die Steppmaschine

  - stroj na prešívanie

• der Steppmotor

  - krokový motor

• das Steppmuster

  - vzor prešitia

• die Steppnadel

  - prešívacia ihla

• die Steppnaht

  - štepovaný šev

• die Steppnaht

  - prešívací šev

• die Steppnaht

  - šev viazaný stehom

• der Stepprahmen

  - prešívací rám

• die Steppseide

  - prešívací hodváb

• der Steppstich

  - viazaný steh

• der Steppstich

  - štepovaný steh

• der Steppstoff

  - prešívaná látka

• der Stepptanz

  - step (druh tanca)

• der Steppträger

  - nosný materiál prešitia

• der Stepptänzer

  - štepár

• die Stepptänzerin

  - stepárka

• die Steppung

  - prešívanie

• der Steppunkt

  - bod prešitia

• das Steppvlies

  - prešívané rúno

• die Steppwatte

  - prešité rúno

• die Steppwatte

  - prešívané rúno

• die Steppwattine

  - prešité rúno

• die Steppzeit

  - čas šitia

• der Steptanz

  - step (tanec)

• die Steptanzschuhe

  - stepovacie topánky (mn.č.)

• der Steptest

  - step test

• der Steptänzer

  - tanečník stepu

• der Ster

  - plnometer (drev.)

• der Ster

  - priestorový meter dreva (drev.)

• der Steradiant

  - steradiant

• die Sterbaantenne

  - anténa typu Šterba

• die Sterbe

  - zvieracia nákaza (veter.)

• das Sterbealter

  - vek v čase úmrtia

• das Sterbebett

  - smrteľná posteľ

• das Sterbebett

  - smrteľné lôžko

• das Sterbebett

  - posteľ na umretie

• das Sterbebuch

  - kniha zomrelých

• das Sterbebuch

  - kniha úmrtí

• das Sterbedatum

  - dátum úmrtia

• die Sterbeerleichterung

  - eutanázia

• der Sterbefall

  - smrť

• der Sterbefall

  - úmrtie

• die Sterbefallversicherung

  - životná poistka

• das Sterbegeld

  - úmrtné

• das Sterbegewand

  - rubáš (úmrtný)

• die Sterbeglocke

  - umieráčik

• das Sterbeglöcklein

  - umieráčik

• das Sterbehaus

  - úmrtný dom

• das Sterbehemd

  - rubáš

• die Sterbehilfe

  - eutanázia

• die Sterbehäufigkeit

  - úmrtnosť

• die Sterbehäufigkeit

  - mortalita

• das Sterbejahr

  - rok smrti

• das Sterbejahr

  - rok úmrtia

• das Sterbelager

  - úmrtné lôžko

• das Sterbelager

  - smrtné lôžko

• die Sterbeliste

  - zoznam zomretých

• die Sterbematrik

  - matrika zomretých

• die Sterbematrikel (österr.)

  - kniha úmrtí (rak.)

• der Sterbemonat

  - mesiac, kedy došlo k úmrtiu

• das Sterben

  - zomieranie (2.p.)

• der Sterbende

  - zomierajúci

• der Sterbende

  - umierajúci (človek)

• die Sterbenforschung

  - tanatológia

• Sterbens (~)

  - smrteľný

• die Sterbensangst

  - smrteľná úzkosť

• die Sterbensforschung

  - tanatológia

• das Sterbenswort

  - smrteľné slovo

• das Sterbenswort ,an der Nachricht ist kein S.wahr

  - na tej správe nie je nič pravda

• das Sterbenswörtchen,an der Nachricht ist kein S.wahr

  - v tej správe nie je ani za mak pravdy

• das Sterbeort

  - miesto úmrtia

• das Sterbequartal

  - pohrebné

• die Sterberate

  - úmrtnosť

• die Sterberate

  - mortalita

• das Sterberegister

  - archív zomretých

• das Sterberisiko

  - riziko úmrtia

• die Sterbesakramente

  - posledné pomazanie

• die Sterbestunde

  - hodina smrti

• die Sterbestunde

  - posledná hodina

• die Sterbetafel

  - úmrtnostná tabuľka

• der Sterbetag

  - úmrtný deň

• der Sterbetag

  - deň úmrtia

• die Sterbeurkunde

  - úmrtný list

• die Sterbewahrscheinlichkeit

  - pravdepodobnosť úmrtia

• die Sterbeziffer

  - úmrtnosť

• die Sterbeziffer

  - počet úmrtí