Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Stellenmärkte

  - trhy pracovných miest

• der Stellenoperand

  - pozičný operand

• der Stellenplan

  - systemizácia

• der Stellenplan

  - plán miest

• der Stellenplan

  - rozpis miest

• der Stellenschreibimpuls

  - aktivačný impulz

• die Stellenschreibweise

  - pozičná číselná sústava

• der Stellensperrimpuls

  - blokovací impulz

• die Stellenstreichungen

  - zrušenie pracovných miest

• die Stellensuche

  - hľadanie si pracovného miesta

• die Stellensuche

  - hľadanie miesta

• der Stellensuchende

  - osoba hľadajúca zamestnanie

• die Stellensuchenden

  - ľudia,ktorí si hľadajú zamestnanie

• die Stellentaktzeit

  - stanovená doba taktu

• die Stellenvermittlung

  - sprostredkovanie miest

• die Stellenvermittlung

  - sprostredkovanie služieb

• die Stellenverschiebung

  - aritmetický posun

• die Stellenverschiebung

  - aritmetický posuv

• die Stellenversetzung

  - postavenie stĺpov

• die Stellenversetzungseinheit

  - posúvacia jednotka

• die Stellenwahl

  - voľba kanálu

• der Stellenwechsel

  - zmena pracoviska

• der Stellenwechsel

  - zmena zamestnania

• der Stellenwert

  - hodnota

• der Stellenwert

  - ohodnotenie

• der Stellenwert

  - miestna hodnota čísla

• der Stellenwert

  - rad (číslice)

• die Stellenwertebene

  - matica jedného rádu

• die Stellenwertebene

  - pamäťová rovina

• die Stellenwertschreibung

  - číselná sústava s celočíselnými radixami

• die Stellenwertverschiebung

  - aritmetický posun

• der Stellenwettbewerb

  - konkurz (o miesto)

• die Stellenzahl

  - počet číslic

• die Stellenzahl

  - počet miest

• das Stellenzahlsystem

  - pozičná číselná sústava

• die Stellenzeit

  - doba podania

• die Stellenzulage

  - funkčný príplatok

• die Stellenzusage

  - prísľub miesta

• die Stellenüberschreibungsbedingung

  - podmienka prekročenia dĺžky

• der Steller

  - nastavovač

• der Steller

  - ovládač

• der Steller

  - regulátor

• der Steller

  - regulačný odpor

• der Steller

  - nastavovací prvok

• der Stellfaden

  - upevňovací motúz

• die Stellfeder

  - nastavovacia pružina

• die Stellfläche

  - parkovisko

• die Stellfläche

  - plocha parkoviska

• die Stellfläche

  - plocha stojiska

• die Stellfläche

  - plocha potrebná na postavenie nábytku

• die Stellfläche

  - odstavná plocha (parkovacia)

• die Stellflächenbelegung

  - obsadenie parkoviska

• das Stellgerät

  - akčný člen

• das Stellgerät

  - regulačný prístroj

• das Stellgerät

  - zoriaďovacie zariadenie

• das Stellgerät

  - nastavovacie zariadenie

• das Stellgerät

  - nastavovací prípravok

• die Stellgeschwindigkeit

  - ovládacia rýchlosť

• die Stellgeschwindigkeit

  - rýchlosť nastavenia

• die Stellgeschwindigkeit

  - prestavovacia rýchlosť (polohy)

• das Stellglied

  - nastavovací člen

• das Stellglied

  - akčný člen

• das Stellglied

  - regulačný orgán

• das Stellglied

  - nastavovací prvok

• der Stellglied

  - akčný člen

• der Stellglied

  - nastavovací člen

• der Stellglied

  - regulačný člen

• der Stellgrad

  - merná poloha

• der Stellgrad

  - stupeň nastavenia

• die Stellgröße

  - akčná veličina

• die Stellgröße

  - nastavovacia veličina

• die Stellgröße

  - nastavovaná veličina

• die Stellgröße

  - nastavovacia hodnota

• die Stellgrößebegrenzung

  - ohraničenie akčnej veličiny

• die Stellgrößebegrenzung

  - obmedzenie akčnej veličiny

• die Stellgrößenänderung

  - zmena akčnej veličiny

• der Stellhahn

  - regulačný kohút

• der Stellhahn

  - prestaviteľný kohút

• das Stellhandrad

  - nastavovacie ručné koleso

• der Stellhebel

  - nastavovacia páka

• die Stellhefe

  - prekladané droždie

• die Stellhefe

  - násadové kvasnice

• die Stellhülse

  - redukčný nadstavec

• der Stellimpuls

  - regulačný impulz

• der Stellimpuls

  - riadiaci impulz

• das Stellit

  - stelit (tvrdý kov)

• der Stellit

  - stelit (tvrdý kov)

• die Stellit-Hartmetallschweißung

  - stelitový návar

• das Stellitauftragschweißen

  - navarovanie stelitu

• die Stellitautragsschweißung

  - stelitové navarenie

• die Stellitautragsschweißung

  - navarovanie stelitov

• die Stellitbestückung von Sägezähnen

  - osadenie pílových zubov stelitom

• die Stellitbestückung von Sägezähnen

  - hroty pílových zubov vybavené stelitom

• die Stellitisierung

  - stelitovanie

• der Stellkeil

  - stavací klin

• die Stellklappe

  - prestaviteľná klapka

• die Stellklappe

  - regulačná klapka

• der Stellknorpel

  - chrupavka hlasiviek

• der Stellknorpel des Kehlkopfs

  - hlasivková chrupka

• der Stellknorper

  - krhlovitá chrupka (anat.)

• der Stellknorper

  - hlasivková chrupka (anat.)

• der Stellkondensator

  - nastavovací kondenzátor

• der Stellkondensator

  - kapacitný trímer

• die Stellkraft

  - prestaviteľná sila

• die Stellkraft

  - nastavovacia sila

• die Stellkraftberechnung

  - výpočet nastavovacej sily

• die Stellkrafterzeugung

  - generovanie nastavovacej sily

• der Stellmacher

  - kolár

• die Stellmacherarbeit

  - karosáreň

• der Stellmacherbeitel

  - kolárske dláto

• der Stellmagnet

  - prestavovací magnet

• die Stellmarke

  - zoriaďovacia značka

• die Stellmarke

  - nastavovacia značka

• der Stellmoment

  - nastavovací moment

• der Stellmotor

  - servomotor

• der Stellmotor

  - prestavovací motor

• die Stellmutter

  - stavacia matica

• das Stellnetz

  - nastavovacia sieť

• das Stellorgan

  - regulačný prvok

• der Stellort

  - miesto prestavovania