Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• der Staubfließbrenner

  - fluidná pec

• das Staubfließsystem

  - fluidná sústava

• die Staubfließtechnik

  - fluidná technika

• das Staubfließverfahren

  - fluidní spôsob

• die Staubfraktion

  - prachová frakcia

• die Staubfreiheit

  - bezprašnosť

• die Staubfreisetzung

  - emisia prachu

• die Staubfällung

  - zrážanie prachu

• der Staubfänger

  - zachytávač prachu

• der Staubfänger

  - lapač prachu

• die Staubgefahr

  - nebezpečie prachu

• das Staubgefäß

  - tyčinka (kvetu)

• das Staubgefäß

  - mikrosporofyl (botan.)

• der Staubgehalt

  - prašnosť

• der Staubgehalt

  - obsah prachu

• der Staubgehaltsgeber

  - snímač prachového zloženia

• die Staubgehaltsmessung

  - meranie obsahu prachu

• das Staubgerät

  - rozprašovač

• die Staubglocke

  - zakrytie proti prachu

• die Staubhefe

  - horná vrstva usadených kvasiniek

• die Staubhefen

  - práškové kvasnice

• die Staubhülle

  - prachový obal (kométy)

• die Staubildung

  - tvorenie dopravnej zápchy

• die Staubinde

  - škrtidlo

• die Staubinfektion

  - infekcia z prachu

• der Staubkalk

  - práškovité vápno

• der Staubkamm

  - hustý hrebeň

• die Staubkammer

  - usadzovacia komora (odprašovacia)

• die Staubkammer

  - usadzovacia prachová komora

• die Staubkappe

  - prachovka (ochranná manžeta)

• die Staubkappe

  - čiapočka ventilu duše

• die Staubkappe

  - protiprachová čapička

• die Staubkappe

  - protiprašná čapička

• die Staubkappe

  - ochranný kryt proti prachu

• der Staubkasten

  - prašná skrinka

• die Staubkehrung

  - zametanie prachu

• der Staubkern

  - prachové jadro

• die Staubkohle

  - uhoľný prach

• die Staubkonzentration

  - koncentrácia prachu

• die Staubkonzentrationsmessung

  - meranie koncentrácie prachu

• das Staubkorn

  - zrnko prachu

• die Staubkrankheit

  - konióza

• das Staubkörnchen

  - prášok

• das Staubkörnchen

  - zrniečko prachu

• das Staubkörnchen

  - zrnko prachu

• der Staubkörper

  - častice prachu

• der Staublappen

  - prachovka

• der Staublappen

  - handra na prach

• die Staublasche

  - uzatvorený jazyk

• die Staublawine

  - lavína prachového snehu

• das Staublech

  - hradiaci plech

• die Staublechhaut

  - hradiaci plech

• die Staublosigkeit

  - bezprašnosť

• das Staubluftgemisch

  - prášková zmes

• die Staublunge

  - pneumokonióza

• die Staublunge

  - zaprášenie pľúc

• die Staublungenerkrankung

  - pneumokonióza

• die Staublungenerkrankung

  - zaprášenie pľúc

• die Staubmanschette

  - ochranná manžeta proti prachu

• der Staubmantel

  - ľahký letný plášť

• die Staubmaske

  - protiprachová maska

• die Staubmaske

  - respirátor proti prachu

• die Staubmaske

  - banský respirátor

• die Staubmaske

  - prachová maska

• das Staubmehl

  - múčny prach

• das Staubmessgerät

  - prachomer

• die Staubmäntel

  - kabáty proti prachu

• die Staubmühle

  - tyčový mlyn

• die Staubmühle

  - mlyn na jemné mletie

• der Staubnebel

  - prachová hmlovina

• das Staubnest

  - prachové hniezdo

• der Staubniederschlag

  - prachový spád

• der Staubofen

  - pražiaca pec

• der Staubregen

  - mrholenie

• der Staubregen

  - drobný dážď

• das Staubrett

  - doska vzdúvadla

• das Staubrettchen

  - doska stavidla

• der Staubring

  - prachový krúžok

• das Staubröstverfahren

  - práškové praženie

• der Staubsack

  - zberač prachu

• die Staubsammelwanne

  - zberač prachu

• die Staubsauganlage

  - zariadenie na odsávanie prachu

• die Staubsauganlage

  - zariadenie na odprašovanie

• der Staubsauger

  - vysávač

• der Staubsauger

  - vysávač (prachu)

• die Staubsaugung

  - nasávanie prachu

• die Staubsaugung

  - odsávanie prachu

• der Staubscheider

  - odlučovač prachu

• die Staubschicht

  - vrstva prachovitej zeminy

• der Staubschläger

  - klepací stroj na handry

• das Staubschott

  - prachotesná hrádza

• der Staubschutz

  - ochrana proti prachu

• der Staubschutz

  - protiprachová ochrana

• der Staubschutzbalg

  - protiprachový vak

• der Staubschutzbalg

  - protiprašný vak

• der Staubschutzbalg

  - ochranný vak proti prachu

• der Staubschutzbelag

  - protiprachový poťah

• die Staubschutzbrille

  - ochranné protiprašné okuliare

• der Staubschutzdeckel

  - ochranné veko proti prachu

• die Staubschutzeinlage

  - protiprašná vložka

• die Staubschutzeinrichtung

  - prašný kryt

• die Staubschutzhaube

  - protiprašný kryt

• der Staubschutzhelm

  - kukla proti prachu

• die Staubschutzkappe

  - prachovka

• die Staubschutzkappe

  - ochranná čiapočka proti prachu

• die Staubschutzkappe

  - protiprachová čapička

• die Staubschutzkappe

  - protiprašná čapička

• die Staubschutzkappe

  - ochranný kryt proti prachu

• die Staubschutzmanschette

  - protiprachová manžeta

• die Staubschutzmanschette

  - protiprašná manžeta

• die Staubschutzmaske

  - respirátor

• die Staubschutzmaske

  - protiprachová maska

• die Staubsperre

  - prachová uzávera

• die Staubssperre

  - prachová uzávera

• der Staubsturm

  - prachová víchrica

• der Staubsturm

  - prachová búrka

• die Staubtechnik

  - technika boja proti prachu

• das Staubteilchen

  - častica prachu

• das Staubtuch

  - prachovka

• das Staubtuch

  - handra na prach