Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• der Stationsflachenendverschluss

  - plochá staničná koncovka

• der Stationsflachenendverschluss

  - plochý staničný uzáver

• der Stationsflachenendverschluss

  - plocha staničnej koncovky

• der Stationsfreiluftstützer

  - staničná vonkajšia podperka

• das Stationsgebäude

  - staničná budova

• das Stationsgehäuse

  - kryt stanice

• die Stationsgleichung

  - staničné vyrovnanie

• die Stationsgruppe

  - staničná skupina

• der Stationskabelentzerrer

  - korektor staničného kábla

• die Stationskoordinaten

  - súradnice stanovišťa

• der Stationsmechaniker

  - staničný mechanik

• die Stationsmodule

  - moduly stanice

• das Stationsnetz

  - sieť staníc (meteorologických)

• das Stationsordnungsgleis

  - staničná koľaj

• das Stationsrelais

  - staničné relé

• die Stationsreserveschaltung

  - staničná sústava záložných prístrojov

• der Stationsschalter

  - staničný vypínač

• der Stationsschutz

  - ochrana staníc

• der Stationsschutzschalter

  - ochranný staničný vypínač

• die Stationsschwester

  - vrchná sestra oddelenia

• die Stationsschwester

  - staničná sestra

• die Stationsskala

  - stupnica staníc

• der Stationsstützer

  - staničná podperka

• die Stationstastatur

  - klávesnica terminálu

• der Stationsvorstand

  - náčelník stanice

• der Stationsvorsteher

  - náčelník stanice

• der Stationswähler

  - volič stanice (pri selektorovej voľbe)

• die Stationärbatterie

  - stabilná batéria akumulátorov

• der Stationärmotor

  - stacionárny motor

• das Stationärverhalten

  - ustálené chovanie sa

• das Stationärverhalten

  - stacionárne chovanie sa

• der Statist

  - štatista

• die Statisten

  - štatisti

• die Statistenrolle

  - úloha štatistu

• die Statisterie

  - štafáž (div.) (film.)

• die Statisterie

  - komparz (div.) (film.)

• die Statistik

  - štatistika

• die Statistik

  - štatistika (2.p.)

• die Statistik

  - štatistické údaje

• Statistik

  - štatistiky

• das Statistikamt

  - Štatistický úrad

• Statistiken

  - štatistiky

• die Statistiker

  - štatistici

• die Statistiker

  - štatisti

• der Statistiker

  - štatistik

• das Statistikfeld

  - štatistické pole

• die Statistikgruppe

  - štatistická skupina

• das Statistikkennzeichen

  - štatistický znak

• das Statistische Bundesamt

  - spolkový štatistický úrad

• Statistisches Bundesamt

  - spolkový štatistický úrad

• das Stativ

  - statív

• das Stativ

  - stojan

• das Stativ

  - trojnožka

• das Stativbein

  - noha statívu

• der Stativfuß

  - doska statívu

• der Stativfuß

  - pätka statívu

• der Stativkopf

  - hlava statívu

• der Stativkopf

  - hlavica statívu

• die Stativlemme

  - úchytka statívu

• der Stativring

  - stojanový kruh

• die Stativstange

  - tyč stojana

• die Statokonie

  - otolit

• die Statokonie

  - statolit

• der Statolith

  - otolit

• der Statolith

  - statolit

• der Stator

  - stator

• der Stator

  - rozvádzacie koleso meniča

• der Statoraußendurchmesser

  - vonkajší priemer statora

• der Statorbelag

  - poťah statora

• die Statoreisenlänge

  - dĺžka železa statoru

• der Statorerdschlussschutz

  - pozemná statorová ochrana

• das Statorgehäuse

  - kostra statora

• das Statorgehäuse

  - statorová kostra

• der Statorkreis

  - statorový okruh

• die Statornut

  - drážka statora

• die Statornutung

  - drážkovanie statora

• der Statoroberteil

  - vrchní diel statoru

• das Statorpaket

  - statorová súprava

• das Statorpaket

  - balík statorov

• die Statorwicklung

  - statorové vinutie

• das Statoskop

  - statoskop

• Stats

  - štátny-

• der Statsamt

  - štátny úrad

• Stattdessen

  - miesto toho,aby

• Stattdessen

  - namiesto toho

• Stattdessen

  - miesto toho

• Stattdessen

  - mimo toho

• Stattdessen

  - okrem toho

• das Stattfinden der HV (der Hauptversammlung)

  - konanie valného zhromaždenia

• die Statthaftigkeit

  - prípustnosť

• die Statthaftigkeit

  - vhodnosť

• der Statthalter

  - miestodržiteľ

• die Statthalterei

  - miestodržiteľstvo

• die Statthalterschaft

  - miestodržiteľstvo (histor.)

• die Stattlichkeit

  - nádhera

• die Stattlichkeit

  - objemnosť

• die Stattlichkeit

  - štátnosť

• die Statue

  - socha

• die Statuen

  - sochy (2.p.)

• die Statuen

  - sošky

• die Statuengruppe

  - súsošie

• die Statuengruppen

  - súsošia

• die Statuennische

  - nika pre sochu

• die Statuette

  - soška

• die Statur

  - postava

• die Statur

  - vzrast

• der Status

  - status

• der Status

  - stav

• der Status

  - situácia

• der Status

  - stav (súhrn okolností)

• der Status

  - právne postavenie

• Status

  - štatútu

• Status aufstellen

  - stanoviť status

• der Status def Gesellschaft

  - štatút spoločnosti

• der Status der Beamten

  - postavenie úradníkov

• der Status der Beamten

  - štatút úradníkov

• der Status quo

  - dnešný stav

• der Status quo

  - doterajší stav

• der Status quo

  - stále rovnako

• die Statusanzeige

  - indikácia stavu