Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• der Starrkiel

  - pevný kýl

• der Starrkopf

  - tvrdohlavec

• der Starrkopf

  - hlavatec

• der Starrkrampf

  - stuhnutie šije (lek.)

• der Starrkrampf

  - tetanus (lek.)

• die Starrköpfigkeit

  - tvrdohlavosť

• die Starrkörpfigkeit

  - urputnosť

• das Starrluftschiff

  - vystužená vzducholoď

• der Starrpropeller

  - pevná vrtuľa

• die Starrschmiere

  - konzistentný tuk

• die Starrschmiere

  - konzistentné mazivo

• die Starrschmiere

  - konzistentná masť

• die Starrschmiere

  - tuhé mazivo

• die Starrschmiere

  - pevné mazivo

• die Starrschraube

  - tuhá spájacia skrutka

• der Starrsinn

  - neústupnosť

• der Starrsinn

  - vzdorovitosť

• der Starrsinn

  - hlavatosť

• der Starrsinn

  - tvrdohlavosť

• das Starrste

  - najneústupnejšie

• die Starrsucht

  - katalepsia

• die Starrsucht

  - zmeravenie údov

• die Starrwandigkeit

  - rigidita stien

• Stars

  - hviezdami

• die Stars der NHL

  - hviezdy NHL

• die Starschauspieler

  - herecké hviezdy

• der Starschauspieler

  - herecká hviezda

• der Starstich

  - afakia

• der Start

  - spúšťanie

• der Start

  - rozbeh

• der Start

  - vzlet

• der Start

  - štart (2.p.)

• der Start

  - miesto štartu

• der Start

  - štart (na pretekoch)

• der Start

  - spúšťanie motora

• Start

  - štartovacia

• der Start mit Raketenzusatztriebwerk

  - štart s pomocnými raketami

• die Start- und Landebahn

  - vzletovo-pristávacia dráha

• die Start- und Landebahn-Befeuerung

  - dráhová svetelná sústava letiska

• die Start- und Landebahn-Befeuerung

  - svetelná sústava letiskových dráh

• das Start- und Landebahn-Feuer

  - svetelné návestidlo letiskových dráh

• das Start- und Landebahn-Feuer

  - dráhové svetlo

• der Start- und Landebahn-Reiniger

  - čistička letiskových dráh

• der Start- und Landebahn-Reiniger

  - čistiaci stroj letiskových dráh

• die Start- und Landebodensicht

  - dohľadnosť letiskových dráh

• die Start- und Landebodensicht

  - dráhová dohľadnosť

• das Start-Kodon

  - iniciačný kodón

• die Start-Kosten

  - počiatočné náklady

• das Start-Stop-Endgerät

  - arytmické koncové zariadenie

• der Start-Stop-Fernschreiber

  - arytmický ďalekopisný stroj

• der Start-Stop-Fernschreiber

  - ďalekopis štart-stop

• die Start-Stop-Lücke

  - medzera medzi vetami

• die Start-Stop-Modulation

  - arytmická modulácia

• das Start-Stop-Prinzip

  - princíp ďalekopisu štart-stop

• die Start-Stop-Synchronisierung

  - arytmická synchronizácia

• die Start-Stop-Taste

  - spúšťač štart-stop

• die Start-Stop-Verzerrung

  - arytmické skreslenie

• der Start-Stop-Verzerrungsmesser

  - merač arytmického skreslenia

• die Start-Stop-Zeit

  - doba štart-stop

• die Start-Stop-Übertragung

  - arytmický prenos

• die Start-Stopverzerrung

  - arytmetické skreslenie

• der Start-Ziel-Sieg

  - víťazstvo štart-cieľ

• der Startabbruch

  - prerušenie vzletu

• die Startanhebung

  - obohatenie zmesi pri spúšťaní motora

• die Startanlage

  - štartovacia sústava (rakety)

• die Startanreicherung

  - obohatenie zmesi pri spúšťaní motora

• die Startanreicherungsvorrichtung

  - zariadenie na obohatenie zmesi pri spúšťaní motora

• der Startanschlag

  - doraz prebytku paliva na spúšťanie motora (vstrekovacie čerpadlo)

• die Startapathie

  - apatia

• die Startapathie

  - apatia pred štartom

• die Startapathie

  - ticho pred štartom

• die Startapathie

  - štartová apatia

• der Startausweis

  - štartovacie oprávnenie

• die Startautomatik

  - štartovacia automatika (sýtiča)

• die Startautomatik

  - štartovacia automatika

• die Startbahn

  - štartovacia plocha

• die Startbahn

  - štartovacia dráha

• die Startbahnbefeuerung

  - svetelné návestenie štartovacej dráhy

• der Startbahnhof

  - východisková stanica (vlaku)

• das Startband

  - zavádzacia časť (magnetickej pásky)

• die Startbasis

  - štartovacia základňa

• die Startbatterie

  - štartovacia batéria

• die Startbatterie

  - spúšťací akumulátor

• die Startbatterie

  - spúšťacia akumulátorová batéria

• der Startbefehl

  - príkaz ku štartu

• die Startbeihilfe

  - počiatočná výpomoc

• die Startberechtigung

  - oprávnenie na štart

• der Startbeschleiuniger

  - zariadenie na urýchlenie štartu

• der Startbeschleiuniger

  - urýchľovač spustenia

• der Startbeschleiuniger

  - urýchľovač štartu

• das Startbit

  - začiatočný bit

• das Startbit

  - štartovací bit

• der Startblock

  - štartovací blok

• die Startblöcke

  - štartové bloky

• die Startdauer

  - doba vzletu

• die Startdauer

  - spúšťacia doba

• das Startdeck

  - štartovacia plošina

• die Startdrehzahl

  - spúšťacie otáčky

• die Startdrehzahl

  - štartovacie obrátky

• die Startdrehzahl

  - štartovacie otáčky

• die Startdüse

  - štartovacia tryska

• die Startdüse

  - tryska sýtiča

• der Starteffekt

  - štartovací efekt

• die Starteinrichtung

  - sýtič

• die Starteinspritzdüse

  - dýza štartovacieho zariadenia

• die Starteinspritzmenge

  - vstrekované množstvo paliva na spúšťanie

• die Starteinspritzmenge

  - vstrekovaná štartovacia dávka paliva

• das Starteinspritzventil

  - štartovacia vstrekovacia dýza

• das Starten

  - spúšťanie

• das Starten

  - štartovanie

• das Starten

  - spúšťanie motora

• der Starter

  - spúšťač

• der Starter

  - spúšťač motora

• der Starter

  - štartér (osoba)

• der Starter-Akku

  - spúšťacia akumulátorová batéria

• der Starter-Generator

  - generátor zapaľovania

• der Starteranker

  - rotor spúšťača

• der Starteranker

  - kotva spúšťača

• die Starterbatterie

  - štartovací akumulátor

• die Starterbatterie

  - spúšťacia akumulátorová batéria