Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Staplungen

  - hromadenie

• die Stapplingmaschine

  - sponkovací stroj

• der Star

  - škorec

• der Star

  - beľmo

• der Star

  - hviezda (2.p.)

• der Star

  - očný zákal

• der Star

  - zákal (očnej šošovky)

• der Star

  - star

• der Star

  - Baran

• Star

  - hviezdou

• Star Wars

  - Hviezdne vojny

• das Star Wars-Abenteuer

  - dobrodružstvo Hviezdnych vojen

• Star zu werden

  - stať sa hviezdou

• die Star-Aspiranten

  - hviezdni ašpiranti

• das Star-Ensemble

  - hviezdny klub

• die Star-Fotografin

  - fotografka hviezd

• das Star-Magazin

  - časopis hviezd

• das Star-Magazin

  - časopis o hviezdach

• der Star-Moderator

  - hviezdny moderátor

• der Star-Tenor

  - hviezda tenoru

• die Starallüren

  - výstredné spôsoby

• die Starallüren

  - extravagantné maniere hviezd

• der Staranwalt

  - slávny advokát

• das Staraufgebot

  - prehlásenie hviezd

• das Staraufkommen

  - vznik hviezd

• die Starbesetzung

  - obsadenie úloh hercami

• das Starboot

  - hviezdny čln

• die Starbrille

  - pozákalové okuliare

• die Starbrille

  - okuliare po operácii zákalu

• Starehemann

  - hviezdneho manžela

• das Starensemble

  - hviezdny orchester

• die Starextraktion

  - extrakcia (zákalu)

• der Stargast

  - hviezdny hosť

• der Stargast

  - hosť-hviezda

• Stargate

  - hviezdna brána (angl.)

• der Starhimmel

  - hviezdne nebo

• die Starjuristen

  - špičkoví právnici

• der Stark-Effekt

  - Starkov jav

• der Starkasten

  - búdka pre škorce

• das Starkbier

  - silné pivo

• die Starkfeld-Magnetscheidung

  - vysokointenzívne magnetické triedenie

• das Starkgas

  - silný plyn

• das Starkgas

  - bohatý plyn

• das Starkgas

  - výhrevný plyn

• das Starkholz

  - hrubina

• das Starkholz

  - hrubá guľatina

• die Starkkühlung

  - intenzívne chladenie

• die Starklast

  - silné zaťaženie

• die Starkleibigkeit

  - tučnosť

• die Starkleibigkeit

  - telnatosť

• die Starkleibigkeit

  - korpulentnosť

• die Starklichtfackel

  - osvetľovacia pochodeň

• das Starknervmoos

  - hrubý mach

• der Starkregen

  - lejak

• der Starkregen

  - prívalový dážď

• der Starkstrom

  - silnoprúd

• die Starkstromanlage

  - silnoprúdové zariadenie

• die Starkstromanlage

  - energetické zariadenie

• die Starkstromausführung

  - silnoprúdové prevedenie

• die Starkstromfreileitung

  - vonkajšie silnoprúdové vedenie

• das Starkstromgerät

  - silnoprúdový prístroj

• das Starkstromgeräusch

  - indukovaný šum (z energetického zariadenia)

• die Starkstrominstallation

  - silnoprúdová inštalácia

• das Starkstromkabel

  - silnoprúdový kábel

• das Starkstromkabel

  - energetický kábel

• das Starkstromkabelpapier

  - papier pre silové káble

• der Starkstromkreis

  - silnoprúdový okruh

• der Starkstromleiter

  - silnoprúdový vodič

• die Starkstromleitung

  - energetické vedenie

• die Starkstromleitung

  - silnoprúdové vedenie

• die Starkstrommschaltung

  - silová schéma (elektrická)

• das Starkstromnetz

  - silnoprúdová rozvodná sieť

• das Starkstromnetz

  - energetická rozvodná sieť

• die Starkstromschaltung

  - schéma silného prúdu

• die Starkstromspule

  - silová cievka

• die Starkstromtechnik

  - silnoprúdová elektrotechnika

• die Starkstromverbrennung

  - popálenie prúdom vysokého napätia

• die Starkstromverletzung

  - poranenie prúdom vysokého napätia

• der Starkult

  - kult hviezdy

• das Starling Gesetz

  - Starlingov zákon

• die Starling-Kräfte

  - Starlingove sily

• der Starling-Mechanismus

  - Frankov-Starlingov zákon

• der Starmatz

  - škorec chovaný v klietke

• das Starnberg

  - Starnberg

• der Starnberger See

  - Štarnberské jazero

• die Starnummer

  - vrcholné číslo

• die Starnummer

  - zlatý klinec programu

• die Staroperation

  - extrakcia (zákalu)

• die Staroperation

  - operácia zákalu

• der Starpunkt

  - zákalová bodka

• die Starqualitäten

  - kvality hviezdy

• die Starrachse

  - náprava vedená bez vôle

• die Starrachse

  - tuhá náprava

• die Starrbauweise

  - tuhá konštrukcia (stroja)

• die Starre

  - strnulosť

• die Starre

  - meravosť

• die Starre

  - stuhnutosť

• die Starre

  - nehybnosť

• die Starre

  - neohybnosť

• die Starre

  - rigidita

• die Starre

  - rigor

• die Starregge

  - brány s tuhým rámom

• das Starrfet

  - konzistentný tuk

• das Starrfett

  - konzistentná masť

• das Starrfett

  - pevná masť

• das Starrfett

  - elastický tuk

• das Starrfett

  - pevné mazivo

• die Starrfräsmaschine

  - tuhá fréza

• das Starrfräszentrum mit Stetigbahnsteuerung

  - tuhé frézovacie centrum so súvislým riadením

• die Starrheit

  - tuhosť

• die Starrheit

  - strnulosť

• die Starrheit

  - stuhnutosť

• die Starrheit

  - nehybnosť

• die Starrheit

  - meravosť

• die Starrheit

  - nepoddajnosť

• die Starrheit der Verriegelung

  - tuhosť zaoblenia

• die Starrheit der Werkzeuges

  - tuhosť nástroja

• der Starrheitsgrad der Lagerstelle

  - stupeň pevnosti ložiska

• der Starrheitskoeffizient

  - koeficient tuhosti

• die Starrheitsprüfung

  - skúška tuhosti (stroja)