Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• der Stapelförderer

  - strižový dopravník

• der Stapelgeradstoßer

  - vyrovnávač stohu

• das Stapelgerät

  - stohovacie zariadenie

• der Stapelguss

  - etážové odlievanie

• der Stapelguss

  - etážové liatie

• der Stapelguss

  - stromčekovité liatie

• der Stapelguss

  - stromčekovité odlievanie

• der Stapelguss

  - stromčekové odlievanie

• das Stapelgussformen

  - etážové formovanie

• das Stapelgussformen

  - stromčekovité formovanie

• das Stapelgussformen

  - stromčekové formovanie

• das Stapelgut

  - strižový tovar

• der Stapelguß

  - stromčekové odlievanie

• der Stapelguß

  - etážové odlievanie

• das Stapelgußformen

  - etážové formovanie

• das Stapelgußformen

  - stromčekové formovanie

• das Stapelholz

  - siahové drevo

• die Stapelhöhe

  - stohovacia výška

• die Stapelie

  - smradľavka

• der Stapelkamin

  - sklzový komín

• der Stapelklotz

  - štaplová podpera

• der Stapelklotz

  - štaplový blok

• der Stapelkorb

  - sklzová klietka

• der Stapelkorb

  - klietka podpery

• der Stapelkran

  - stohovací žeriav

• die Stapellatte

  - preklad

• der Stapellauf

  - spúšťanie (lodí)

• der Stapellauf

  - spúšťanie lode na vodu

• die Stapellaufbahn

  - sklzná dráha

• der Stapellaufdock

  - spúšťací dok

• die Stapellaufmasse

  - spúšťaná hmotnosť

• die Stapellaufrechnung

  - výpočet spúšťania

• der Stapellaufschlitten

  - spúšťacie sane

• die Stapellaufstabilität

  - stabilita spúšťania

• der Stapellaufstopper

  - zarážka skĺzadla

• der Stapellaufstopper

  - zbrzdenie výberu (pri spúšťaní)

• die Stapelleiste

  - preklad

• der Stapellift

  - výťah na ukladanie do regálov

• die Stapellänge

  - dĺžka sklzu

• das Stapelmagazin

  - obchod so strižou

• die Stapelmaschine

  - klietkovač

• die Stapelmaschine

  - stohovač

• die Stapelmaschine

  - klietkovacie zariadenie

• die Stapelmatrize

  - sendvičová lisovnica

• die Stapelmatrize

  - zložená lisovnica

• die Stapelmessung

  - meranie dĺžky vlákna

• das Stapeln

  - stohovanie

• das Stapeln

  - ukladanie do stohu

• das Stapeln der Bleche

  - stohovanie plechov

• das Stapelpaket

  - balík reziva

• die Stapelplatte

  - paleta

• der Stapelplatz

  - skladisko

• der Stapelplatz

  - skládka

• der Stapelschacht

  - slepá jama

• die Stapelschaulinie

  - krivka hromadenia

• der Stapelsessel

  - stohovateľné kreslo

• der Stapelsockel

  - podstavec podpery

• der Stapelspeicher

  - zásobníková pamäť

• der Stapelstein

  - podstavec pod sokel

• der Stapelstuhl

  - stohovateľná stolička

• der Stapeltisch

  - stohovací stôl

• die Stapeltrocknung

  - sušenie v klietkach

• die Stapelung

  - stohovanie

• die Stapelung

  - vrstvenie

• die Stapelung

  - hromadenie

• die Stapelung

  - ukladanie

• die Stapelung

  - skladanie na hromadu

• die Stapelung

  - ukladanie do stohu

• die Stapelung

  - podstavenie (na štaplovej polohe)

• die Stapelung

  - klietkovanie (dreva)

• die Stapelverarbeitung

  - dávkové spracovanie (údajov)

• der Stapelverkehr

  - dávková preprava

• der Stapelverkehr

  - preprava po dávkach

• die Stapelvorrichtung

  - stohovacie zariadenie

• die Stapelvorrichtung

  - ukladač (vysokozdvižný vozík)

• der Stapelwagen

  - sklzový vozík

• die Stapelware

  - hladký tovar

• die Stapelware

  - skladný tovar

• die Stapelwaren

  - tovar na sklade

• der Stapelzeiger

  - smerník zásobníka

• der Stapelzeiger

  - ukazovateľ zásobníka

• die Stapelzelle

  - batéria

• das Stapelziehen

  - staplovanie

• der Stapelzuschnitt

  - výstrih zväzku plechov

• die Stapelübertragung

  - dávkový prenos (údajov)

• die Stapesplastik

  - stapedektómia

• die Stapfe

  - stopa

• die Stapfe

  - šľapaj

• die Stapfe

  - stopa (odtlačok po stupaji)

• die Staphylitis

  - zápal čapíka

• die Staphylodermie

  - stafylodermia

• die Staphylokokeninfektion

  - stafylokoková infekcia

• die Staphylokokke

  - stafylokokus

• die Staphylokokken

  - stafylokoky

• die Staphylokokken-Pneumonie

  - stafylokoková pneumómia

• die Staphylokokkenentzündung

  - stafylokokový zápal

• die Staphylokokkenerkrankung

  - stafylokokové ochorenie

• die Staphylokokkeninfektion

  - stafylokoková infekcia

• die Staphylokokkenmeningitis

  - sprievodná meningitída

• die Staphylokokkenpneumonie

  - stafylokoková pneumónia

• der Staphylokokkus

  - stafylokokus

• das Staphylom

  - stafylom

• die Staphylomykose

  - stafylomykóza

• die Staphyloplastik

  - stafyloplastika

• die Staphyloplastik

  - uranoplastika

• die Staphyloschisis

  - stafyloschíza

• die Staphylotomie

  - stafylotómia

• das Staphylotoxin

  - stafylotoxín

• der Stapl

  - štapel

• der Stapler

  - stohovač

• der Stapler

  - dávkovač

• der Stapler

  - zdvíhací vozík

• der Stapler

  - zásobník (údajov)

• der Stapler

  - ukladač (vysokozdvižný vozík)

• die Staplung

  - stohovanie

• die Staplung

  - ukladanie

• die Staplung

  - skladanie na hromadu (zriedk.)

• die Staplung

  - hromadenie (zriedk.)

• die Staplung

  - stohovanie (zriedk.)

• die Staplung

  - klietkovanie (dreva)